[4]乙醜，魏以骠騎大將軍高陽王雍爲司空，加尚書令廣陽王嘉儀同三司。。，。嘗侍宴，酒酣，啓高宗借枕，高宗令與之。。，。

崔光辭讓而不敢承當，宣武帝不許，堅持讓太子拜。。，。　　初，季連爲南郡太守，不禮于元起。。，。　　宇文泰引兵上隴，留兄子導爲都督，鎮原州。。，。

　　[12]庚申，魏東郡民趙顯德反，殺太守裴煙，自號都督。。，。　　[33]十一月，丁卯，以護軍蕭淵藻爲北討都督，鎮渦陽。。，。[15]乙未，以尚書右仆射劉遵考爲左仆射，丹楊尹王僧朗爲右仆射。。，。斛斯椿谮朱瑞于世隆，世隆殺之。。，。

錢太重，擔心它不便流通，但流通不便所帶來的損害不大。。，。孝武帝頒下诏書免去他的侍中職務，但依舊讓他擔任司空。。，。”有關部門把這些話報給了孝武帝，才赦免了申坦。。，。魏人晝夜苦攻，崐分番相代，附而複升，莫有退者。。，。會東昏新作芳樂苑，經月不出遊。。，。壬午（二十一日），蕭衍坐鎮石頭，命令各路軍隊攻打建康的六個城門。。，。

以前，秦王朝統一天下，漢王朝把秦王比作共工，而最終直接繼承了周王朝，爲火德。。，。　　是歲，四方貢計皆歸尋陽，朝廷所保，唯丹楊、淮南等數郡，其間諸縣或應子勳，東兵已至永世，宮省危懼。。，。、