[6]甲子（二十二日），東晉任命望蔡公謝琰爲尚書左仆射。。，。謂諸將曰：“中山城固，寶必不肯出戰，急攻則傷士，久圍則費糧，不如先取邺、信都，然後圖之。。，。、　　蒙遜還姑臧，見涼太後尹氏而勞之。。，。關中地區漢族、戎族雜居一處，風俗強悍。。，。、

後秦將領曹熾、曹雲、王肆佛等各帶領幾千戶邊民遷往內地，姚興把他們安置在湟山和陳倉。。，。、我怎麽敢用私心把汗位傳給自己的兒子慕容緯代，而忘記先帝的偉大志向呢！我死後，你們要擁戴慕容慕爲汗。。，。！　　張豺找太尉張舉謀劃誅殺司空李農，然而張舉和李農曆來關系密切，就把此事悄悄地告訴了李農。。，。　　[22]後秦泫氏男、姚買得陰謀殺害後秦國主姚興，沒有成功而被殺死。。，。、

留下參軍孫盛，周楚帶領瘦弱的士兵守衛輕重裝備，桓溫親自統率步兵直接開赴成都。。，。但他從沒有單獨帶領部隊打過勝仗，戰場上的軍事行動，恐怕不是他所擅長的。。，。　　[8]乙酉（十五日），苻健去世。。，。王國寶的表妹是會稽王司馬道子的妃子，孝武帝與司馬道子全都喜歡喝酒，互相親昵邪媚，王國寶于是就向司馬道子說謝安的壞話，讓司馬道子挑撥謝安與孝武帝的關系。。，。林邑國王範崐陽邁發動全國兵力出來迎戰，把馬匹的銳甲披到大象身上，象陣前後望不到頭。。，。

民爭持牛酒迎勞，男女夾路觀之，耆老有垂泣者，曰：“不圖今日複睹官軍！”　　[9]桓溫的另一位將領攻打上洛，俘獲了前秦荊州刺史郭敬，繼續前進，又攻破了青泥。。，。！　　[4]北魏河間公拓跋齊和武都王楊保宗分別駐守在谷兩旁。。。　　[15]夏季，四月，鮮卑族疊掘部落的首領河內率他所轄屬的五千戶居民，向西秦投降。。，。各位將領都因爲害怕危險，不願意去。。，。苻堅憤怒地說：“朕正在以恩信安撫戎狄，而你卻貪圖小利而敗壞了事情，爲什麽呢！”于是廢黜賈雍，讓他以布衣百姓的身分兼領職務，派使者將他所掠獲的財物送還了劉衛辰，並對他加以撫慰。。，。！

魏王夜部分諸將，掩覆燕軍，士卒銜枚束馬口潛進。。，。　　[16]六月，丙子（十六日），魏王拓跋命令大臣們討論用什麽國號。。，。行十余裏，寶顧召群臣食，且議農罪。。，。　　[15]十一月，劉宋任命武都惠文王楊盛的世子楊玄爲北秦州刺史和武都王。。，。拓跋向張衮詢問中州的讀書人誰比較有名，張衮薦舉了盧溥和崔逞，拓跋都加以任用。。，。

苻宏逃奔到武都，投靠氐族豪強強熙，然後借道投奔東晉，朝廷下達诏令，把他安置在江州。。，。公主出嫁，嫁妝不過二十萬，另外再也沒有錦繡等精品。。，。我請求用車載上钊父的屍體、用囚車載上钊母帶回國去，等钊自縛來歸降，然後再交還給他，以恩信撫慰他，這是上策。。，。、　　丁亥（初二），謝石等人返回建康，由于得到了前秦的音樂工匠，熟悉過去的音樂，從此宗廟當中開始有了鍾磬樂器演奏音樂。。，。劉裕命武士丁埋伏在幔中，然後迎接諸葛長民入內，把別人屏退，單獨談話，把凡是一生以來談不透的話全部談到了。。，。

　　[2]沈慶之自冬至春，屢破雍州蠻，因蠻所聚谷以充軍食，前後斬首三千級，虜二萬八千余口，降者二萬五千余戶。。，。後秦太尉索棱，獻出他所據守的隴西，向乞伏熾磐投降。。，。