丙辰（初八），李淵到達西河，慰勞西河的官吏百姓，赈濟貧民。。，。正是因爲這樣我私自讓宮女侍奉您，恐怕事情敗露出來，一起獲罪被誅殺，爲此才定下這應急之計。。，。　　[17]炀帝下诏任命右骁衛將軍唐公李淵爲太原留守，任命虎贲郎將王威，虎牙郎將高君雅爲李淵的副將，率兵討伐甄翟兒。。，。先是齊主以淑妃爲有功勳，將立爲左皇後，遣內參詣晉陽取皇後服禦翟等。。，。　　初，裴矩以突厥始畢可汗部衆漸盛，獻策分其勢，欲以宗女嫁其弟叱吉設，拜爲南面可汗；叱吉不敢受，始畢聞而漸怨。。，。；

對于被州郡薦舉的秀才，他親自在邺城郊外設宴爲他們送行，並資送路費。。，。　　[58]乙酉（初四），東魏任命並州刺史彭樂爲司徒。。，。　　[20]辛醜（二十七日），李密的將領井陉人王君廓率部來降唐王。。，。

”侯景于是讓自己的表弟中軍大都督王顯貴守衛壽陽城。。。　　[19]癸亥，周主尊所生母李氏爲帝太後。。，。

炀帝打算以宗室女嫁給始畢的弟弟叱吉設，並封他爲南面可汗，叱吉設不敢接受冊封。。，。　　癸巳（二十七日），北周武帝生病，留在雲陽宮；丙申（三十日），下诏所有軍隊停止行動。。，。；　　[6]二月，乙卯朔（初一），出現日食。。，。

”賀若弼說：“我仰仗著陛下威靈，率領八千名兵士渡過長江，俘獲了陳後主陳叔寶，我想以此功勞請求活命。。，。”　　[40]八月，甲申朔，侯景遣其中軍都督侯子鑒等擊吳興。。，。跑著跑著還不時來點雅致的舞蹈動作，又折身子又打旋，居然符合節奏，旁邊看的人嚇得汗毛直豎，沒有不寒心的。。，。建德定都樂壽，命所居曰金城宮，備置百官。。，。密、讓選骁雄，分爲十隊，令四隊伏橫嶺下以待仁基，以六隊陳于石子河東。。，。、　　[1]春季，正月，己酉（疑誤），北周太師宇文護上表表示把政權歸還周王，周王開始親理萬機；但軍事方面的事務，宇文護還是總攬著。。，。；

齊永橋大都督太安傅伏，自永橋夜入中城。。，。任命秦王宇文贽爲大冢宰，杞公宇文椿爲大司徒。。，。　　[9]梁主殂，谥曰孝明皇帝，廟號世宗。。，。　　[16]東魏行台辛術將兵入寇，圍陽平，不克。。，。還，至晉陽，阿那肱腹心複告阿那肱謀反，又以爲妄，斬之。。，。

”三月，丁酉，殺渾、敏、善衡及宗族三十二人，自三從以上皆徙邊徼。。，。、”始畢知道了這個情況，從此就不再入朝。。，。東京的官吏監督工程嚴酷急迫，服役的壯丁死去十之四、五。。，。、朝廷如有朝會，也只是吃一些蔬菜罷了。。，。

　　[36]癸亥，周诏諸改姓者，宜悉複舊。。，。並趁機勸劉武周圖謀晉陽，向南爭奪天下。。，。

長沙王蕭韶和上遊諸將都推舉王琳爲盟主。。。楊萬石跑到高陽，被監事許華抓住在涿郡處死。。，。唐憑借城池拒守，楊玄挺攻城不克。。，。　　[15]吐谷渾龍涸王莫昌率領部落歸附北周，北周在他們的居住地區設置扶州。。，。　　[14]八月，壬寅（十五日），炀帝到江都遊玩。。，。壬申（十八日），北齊國主去虎牢，便從滑台去黎陽，丙子（二十二日），抵達邺城。。，。

女若有寵，爲諸貴所嫉；無寵，爲天子所憎。。，。；我考察到八月二十二日，仁壽宮內再降下金銀花；二十三日，大寶殿後夜裏出現神光；二十四日卯時，永安宮北面出現自然種種音樂，聲振虛空，到夜裏五更時，皇後沈寂得如睡著一樣，隨即死去，這些與經文上所講的，事事都應驗了。。，。；周主先以馬腦酒鍾遺之，世榮得即碎之。。，。侍奉繼母很孝順，家中和睦嚴肅，北齊的勳臣貴族之家，沒有能及得上的。。，。趙綽苦苦谏诤不崐能這樣做，文帝也不能使他屈服。。，。元首懷止戈之心，上宰薄兵車之命，遂解絷南冠，喻以好睦。。，。