周法尚投降北周，北周天元皇帝任命他爲儀同大將軍、順州刺史，陳宣帝派將軍樊猛渡過長江去攻打他。。，。、　　壬午，诏左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道，右十二軍出黏蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道，駱驿引途，總集平壤，崐凡一百一十三萬三千八百人，號二百萬，其饋運者倍之。。，。、

丙寅，诏曰：“朝四暮三，衆狙皆喜，名實未虧而喜怒爲用。。，。　　[7]炀帝頒诏于天下，除去喪服，只有炀帝身穿淺色黃衫，束著鐵飾的衣帶。。，。及至文帝到晉陽巡幸，店人上訴說該店是高阿那肱當年強奪民田，在縣城內修建的，然後出租出去，收取租金。。，。　　[10]夏季，四月，辛巳（初二），隋朝大赦天下罪人。。，。　　[11]三月，甲午（二十三日），陳朝任命尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、

九月，诏開府儀同三司陸騰督開府儀同三司王亮、司馬裔討之。。，。、戊午（二十五日），武帝駕臨太學。。，。李淵命令將招募來的人分爲三軍，分左、右軍，通稱爲義士。。，。、韋孝寬雖然戒馬一生，但專心于文史；又與宗族和睦，自己所得俸祿，從不獨自占有。。，。；”還下令賞賜賀若弼布帛等物一萬段。。。

此後，雲昭訓總攬東宮內的事務，她生了長甯王楊俨、平原王楊裕、安成王楊筠；高良娣生了安平王楊嶷、襄城王楊恪；王良媛生了高陽王楊該、建安王楊韶；成姬生了颍川王楊；其他的宮人生了楊孝實、楊孝範。。，。；、事情被他家的婢女告發，被認爲是巫師詛咒；鄭譯又因爲和母親分開居住，也遭到禦史台彈劾，因此銷除了鄭譯的所有官爵。。，。；盧贲從此負責掌管丞相府的警衛。。。高請爲輸籍法，遍下諸州，帝從之，自是奸無所容矣。。，。這個奴仆騎著好馬，穿著錦袍，在載牆下仰頭罵朱異：“你做了五十年的官，才只作到中領軍，我剛投降侯王，就已經擔任儀同了。。，。

高俨欺騙領軍庫狄伏連說：“奉到皇上的命令，叫領軍收禁和士開。。，。”高湯得到文帝玺書後，惶恐不安，准備向朝廷奉表謝罪。。，。

有蓋琮者，上疏請說李密與之合勢拒化及。。，。　　演入，至昭陽殿，湛及歸彥在朱華門外。。，。　　初，齊世祖爲胡後造珠裙褲，所費不可勝計；爲火所焚。。，。；　　[29]戊戌，齊封皇子紹義爲廣陽王；以尚書右仆射河間王孝琬爲左仆射，都官尚書崔昂爲右仆射。。，。；北齊軍隊追了過來，到達洛北，楊忠對將士們說：“你們只管吃得飽飽的，現在我們處于必死之地，賊兵怕我們與之拼命，一定不敢渡河來追！”後來果然如楊忠所料，于是才慢慢地引領軍隊平安回來。。，。！

”俄而穆入朝，帝以穆爲太師，贊拜不名；子孫雖在襁褓，悉拜儀同，一門執象笏者百余人，貴盛無比。。，。；求爲領軍，齊主許之，元海密言于帝曰：“孝徵漢人，兩目又盲，豈可爲領軍！”因言與廣甯王孝珩交結，由是中止。。，。！

而侯景則率幾千名鐵甲铮亮的武士，翼衛在左右。。，。　　[9]上之滅陳也，以陳叔寶屏風賜突厥大義公主。。，。　　[32]北齊七兵尚書畢義雲，治下非常殘酷，超乎人理，對家人更是如此。。，。今出人若少，不足破賊，徒挫銳氣；若多，則一旦失利，門隘橋小，必不致失亡。。，。；

董純雖然屢戰屢勝，但是盜賊卻日益增多。。，。　　[8]甲申（二十四日），北齊把武成帝葬在永平陵，廟號世祖。。，。還，至晉陽，阿那肱腹心複告阿那肱謀反，又以爲妄，斬之。。，。而僞朝大小，幸災忘義，主荒于上，臣蔽于下，連結奸惡，斷絕鄰好，征兵保境，縱盜侵國。。，。久之，都官中郎宋軌奏曰：“若受使請赇，猶致大戮，身爲枉法，何以加罪！”乃罷之。。，。！尉遲運率領留守的士兵，見他們退走而追擊，宇文直大敗，率領百余名騎兵逃奔荊州。。，。

[27]丙寅，齊以徐州行台廣甯王孝珩錄尚書事；庚午，又以爲司徒。。，。；　　[6]二月，戊辰，敕有司大陳金寶、器物、錦彩、車馬，引楊素及諸將討漢王瓊有功者立于前，使奇章公牛弘宣诏，稱揚功伐，賜赉各有差。。，。、