九月，北周武帝下诏派開府儀同三司陸騰督率開府儀同三司王亮、司馬裔去討伐。。，。、況且我們的軍隊頻頻敗北，敵人一定輕視我們，現在背城決一死戰，按理一定能打敗他們。。，。

　　陳顼因爲是陳文帝的弟弟而顯赫，勢力壓倒在朝在野的一切人，直兵鮑僧睿依仗陳顼的勢力橫行不法，禦史中丞徐陵上奏章彈劾他，跟隨禦史台官員的引導經過批閱章奏的幾案進入朝廷。。，。時西南風急，琳自謂得天助，引兵直趣建康。。，。乙亥（二十六日），隋文帝自栗園還宮。。，。

他派遣南豫州刺史貞陽侯蕭淵明、南兖州刺史南康王蕭會理分別督率各位將領進攻東魏。。。、　　[13]北周尉遲迥深知丞相楊堅將會篡奪政權，就密謀起兵討伐。。，。”文帝大怒，命令用杖打他，而殿庭內已經沒有杖具，于是就用馬鞭將李君才打死。。，。　　[28]癸醜，周許穆公宇文貴自突厥還，卒于張掖。。，。　　[5]辛卯（二十三日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。

　　獨孤皇後，家世貴盛而能謙恭，雅好讀書，言事多與隋主意合，帝甚寵憚之，宮中稱爲“二聖”。。，。侯景把住在秦淮河南岸的居民全部趕到了秦淮河北岸，燒毀了他們的房屋，沿河大街以西的居民房産全部被清除掉了。。，。

我沒有別的姬妾，五個兒子是同一個母親，可以說是真正的兄弟，難道會有這種憂慮嗎？”文帝又鑒于北周皇室諸王勢力微弱，就讓幾個兒子分別據守重鎮，專門獨擋一面，諸王的權力與皇帝相等。。，。？他在天子禮服上畫日、月、星、辰，用漆紗制成皮帽。。，。、”護沈吟久之，曰：“吾本志如此，但辭未獲免耳。。，。

”于是退與仁陰結諸胡起兵擊軌，軌出戰而敗，嬰城自守。。，。有蓋琮者，上疏請說李密與之合勢拒化及。。，。　　[7]炀帝頒诏于天下，除去喪服，只有炀帝身穿淺色黃衫，束著鐵飾的衣帶。。，。　　[6]壬申（二十三日），陳朝任命開府儀同三司吳明徹爲司空。。，。　　[8]秦王俊，幼仁恕，喜佛教，嘗請爲沙門，不許。。，。　　[6]诏除婦人及奴婢，部曲之課，男子二十二成丁。。，。

他僅是告誡官吏們，完成征調任務即可，不必超過其它的縣，而使百姓勞苦。。，。我請求從軍，和豆盧毓一裏一外，楊諒就無法圖謀作亂了。。，。　　百姓聞景至，競入城，公私混亂，無複次第，羊侃區分防擬，皆以宗室間之。。，。

　　[11]甲午（二十五日），北周任命于謹爲太傅，大宗伯侯莫陳崇爲太保，晉公宇文護爲大冢宰，柱國武川人賀蘭祥爲大司馬，高陽公達奚武爲大司寇。。，。”時天下戶口歲增，京輔及三河地少而人衆，衣食不給，帝乃發使四出，均天下之田，其狹鄉每丁才至二十畝，老少又少焉。。，。

庚午（十一日），在泰山上修起祭壇，焚燒柴火祭祀上天，由于去年出現了旱情，文帝就自陳過失，以向上天請罪，祭祀儀式和南郊大祀相同。。，。　　庚午（十七日），尉遲迥和尉遲以及尉遲的弟弟西都公尉遲，率領全部軍隊十三萬人在城南布陣，尉遲迥親率一萬多人，都戴綠巾、穿錦襖，號稱“黃龍兵”。。，。、　　[27]章兵人杜伏威與臨濟人輔公是生死之交，他們都亡命爲盜。。，。　　[8]丙子，命中軍大將軍、開府儀同三司淳于量爲大都督，總水陸諸軍事，鎮西將軍孫都督荊、郢諸軍，平北將軍樊毅都督清口上至荊山緣淮諸軍，甯遠將軍任忠都督壽陽、新蔡、霍州諸軍，以備周。。，。、將軍皇甫绾將兵一萬屯罕，舉選精銳二千人襲之。。，。

　　[7]辛酉，周诏：“大冢宰晉國公，親則懿昆，任當元輔，自今诏诰及百司文書，並不得稱公名。。，。密請通市酒食，每宴飲，喧嘩竟夕，使者不以爲意，行至魏郡石梁驿，飲防守者皆醉，穿牆而逸。。，。