隋主患之，崐敕緣邊修保障，峻長城，命上柱國武威陰壽鎮幽州，京兆尹虞慶則鎮並州，屯兵數萬以備之。。，。十二月，庚午，以蘭陵王長恭爲尚書令。。，。　　[29]十二月，戊午（初一），北周天元皇帝因爲一再出現災異現象，不用儀仗和護衛，去天興宮齋戒。。，。然性怯，狐疑未能用，使術士鄭道謙等蔔之，皆曰：“不利舉事，靜則吉。。，。”上問太子：“有是乎？”對曰：“然。。。？方今藩維尚少，皇子幼沖，凡豫宗族，皆蒙寵樹。。，。

　　秘書監牛弘上表，以“典籍屢經喪亂，率多散逸。。，。”陳主從之，謂摩诃曰：“公可爲我一決！”摩诃曰：“從來行陳，爲國爲身；今日之事，兼爲妻子。。，。；！九月，甲子（初一），陽平城投降。。，。于是，申徽便把鄧彥押送到了長安。。，。　　[15]甲辰，上考第群臣，以李綱、孫伏伽爲第一，因置酒高會，謂裴寂等曰：“隋氏以主驕臣谄亡天下，朕即位以來，每虛心求谏，然惟李綱差盡忠款，孫伏伽可謂誠直，余人猶踵敝風，俯眉而已，豈朕所望哉！朕視卿如愛子，卿當視朕如慈父，有懷必盡，勿自隱也！”因命舍君臣之敬，極歡而罷。。，。！、　　[34]齊王元吉諷並州父老詣關留已；甲申，複以元吉爲並州總管。。，。；

早先，蕭大心讓太子洗馬韋臧鎮守建昌，擁有帶甲的士兵五千人。。，。蕭大心派兵進擊莊鐵，蕭嗣與莊鐵一向關系很好，就請求蕭範發兵救援他。。，。　　[28]丁巳，周鑄永通萬國錢，一當千，與五行大布並行。。，。饑民所至，這些東西一掃而空，餓死的人橫陳田野，比比皆是，富裕人家也沒有吃的，一個個餓得鳥面鹄形，穿著羅绮衣裳，懷裏藏著珍珠美玉，俯伏在床帷之間，等待死亡。。，。　　[16]秋季，七月，陳宣帝派使者去北周。。，。于是百官大臣的常服與庶民百姓相同，都穿黃袍；隋文帝的朝服也是一樣，唯一不同的是系以十三環金帶。。，。；

　　楊勇曾宴請東宮的臣僚，唐令則親自彈奏琵琶，唱《媚娘》。。，。丙申（二十一日），釋放北齊的投降者讓他們回去。。，。等回到都城後，西魏文帝的身體已經痊愈了。。，。　　[18]五月，癸巳，余孝頃等屯二萬軍于工塘，連八城以逼周迪。。，。楊素、劉仁恩奮兵擊之，四十余戰，忠肅守險力爭，隋兵死者五千余人，陳人盡取其鼻以求功賞。。，。、

粲抗言于衆曰：“今者同赴國難，義在除賊。。，。楊玄感圍困東都時曾開倉赈濟百姓，凡是接受過赈濟糧米的百姓都被坑殺在東都城南。。，。僧略，僧辯之弟；怦，勉之從子也。。，。；　　[16]甲午（二十三日），隋文帝巡幸馮翊，親自祭祀他出生地的社神，戊戌（二十七日），返回長安。。，。　　諒聞趙子開敗，大懼，自將衆且十萬，拒素于蒿澤。。，。下诏書崐說：“當今皇帝懦弱無能，朝政由宮裏的小人把持，破關在晚上逃遁，不知去了哪裏。。，。

　　公卿請發十萬人擊齊，柱國楊忠獨以爲得萬騎足矣。。，。只有羅士信和曆城人秦叔寶請求前往。。。榮卒，瓜州首望表榮子康爲刺史，彥殺康而奪其位；魏不能討，因以彥爲刺史，屢征不至，又南通吐谷渾。。，。；　　[8]二月，庚戌（初三），北齊太上皇武成帝回邺城。。，。上還宮，景與公主共據禦床，南面並坐，群臣文武列坐侍宴。。，。　　[47]乙卯（十二日），榆林盜賊首領郭子和派使節前來投降，唐任命郭子和爲靈州總管。。，。

　　王通的弟子賈瓊問王通如何平息誹謗，王通說：“不去爭辯。。，。新城戍主戴僧逖有精甲五千，說太守袁君正曰：“賊今乏食，台中所得，不支一旬，若閉關拒守，立可餓死。。，。宮城迫隘，百官士卒布散山谷間，結草爲營而居之。。，。梁朝任命周迪爲衡州刺史，兼任臨川內史。。，。”帝又聞達官子弟皆在玄感所，益憂之。。，。

　　[7]二月，乙未，高州刺史紀機自軍所逃還宣城，據郡應王琳，泾令賀當遷討平之。。，。　　齊王宇文憲善于用兵，足智多謀，得到將士的愛戴。。，。達頭遣使問：“隋將爲誰？”候騎報：“史萬歲也。。。？　　[46]丁未，隋禦衛將軍陳棱以江都來降；以棱爲揚州總管。。，。；後泣曰：“公言是也！吾兒大孝愛，每聞至尊及我遣內使到，必迎于境首；言及違離，未嘗不泣。。，。；！

乙醜，與兄岌、岸、弟幼安、兄子龛各帥所部降于繹。。，。、　　[7]帝征江州刺史周迪出鎮湓城，又征其子入朝。。，。以前，曾有人上告說他的母親是被人供奉的貓鬼所殺，文帝認爲是妖言妄語，憤怒地將他斥退遣返。。，。

　　東魏丞相高歡率領十萬人馬到達黃河北岸，宇文泰把部隊撤到水的上遊，從那裏放出火船要燒掉河橋；斛律金派行台郎中張亮用一百多只小船裝載著長鎖鏈，待火船將要到來，就用釘子釘住它，然後牽拉鎖鏈拖到岸邊，橋梁就這樣得以保全。。，。；　　[41]己亥，鮑泉軍于石椁寺，河東王譽逆戰而敗；辛醜，又敗于橘州，戰及溺死者萬余人。。，。；我但乘城固守，蓄力以待之；彼欲鬥不得，求走無路，不過十日，世充之頭可致麾下。。，。；　　侯景邀羊鴉仁一同反叛梁朝，羊雅仁拘捕了侯景派勸他反叛的信使，並把這件事報告了朝廷。。，。甲子，改鑄五铢錢，一當鵝眼之十。。，。

”劉感下令燒高城門，城上人倒水澆下來，劉感知道城裏人是詐降，讓步兵先回師，自己帶領精兵走在最後。。，。　　[36]丙子，上幸鍾山，祠蔣帝廟。。，。　　[10]五月，壬辰，周主還長安。。，。炀帝對裴蘊說：“楊玄感振臂一呼就有十萬人響應，我越發知道天下的人不必多，人一多就相聚爲盜。。，。　　[4]丙申，齊以吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。　　岚州刺史喬鍾葵將赴諒，其司馬京兆陶模拒之曰：“漢王所圖不軌，公荷國厚恩，當竭誠效命，豈得身爲厲階乎！”鍾葵失色曰：“司馬反邪！”臨之以兵，辭氣不撓，鍾葵義而釋之。。，。！