[7]秋，九月，馬援自交趾還，平陵孟冀迎勞之。。，。琮到部，訊其反狀，鹹言“賦斂過重，百姓莫不空單。。，。十一月，皇甫嵩又在下曲陽進攻張角的弟弟張寶，張寶被斬殺，黃巾軍被殺、被俘共十余萬人。。，。、

部隊到薊縣時，烏桓騎兵因爲糧饷拖欠不發，多數人叛逃，返回烏桓部落。。，。從今以後，即使見到不對的事，卻終不肯再出來說話了。。，。

”太原郭泰，少遊汝南，先過袁阆，不宿而退；進，往從憲，累日方還。。，。；我還聽說諸親王、公主和外戚驕傲奢侈超過了規定，京城尚且這樣，如何做外地的榜樣！所以孔子說：‘自身不正，雖有令而不被執行。。，。！、從前符命文辭說要立王安爲新遷王，讓王臨在洛陽建國，爲統義陽王，大家都說：‘王臨在洛陽建國爲統義陽王，是說他據有全國的中心，是新朝的繼承者，應當作皇太子。。，。　　[5]夏季，四月間，徐鄉侯劉快集結黨羽幾千人，在他的封國裏起兵。。，。以爲外親見之，當傷心自敕；但笑言‘太後素好儉’。。，。；方望建議隗囂，在平襄東郊興建漢高祖劉邦祭廟。。，。

曹操收納張繡族叔張濟的妻子爲姬妾，張繡感到惱恨。。，。　　[26]蓋延包圍睢陽數月後，攻克睢陽。。，。僅在驿站視察政情，要求地方官吏做出政績，而把期限定在一年之後。。，。如今陛下公布诏書，發揚商王武丁的聖德，推廣宋景公的赤誠，引咎自責，征求官員們的批評。。，。結果，靈帝下诏，赦免楊無罪，任命他爲議郎。。，。張邯逢兵見殺；王邑、王林、王巡、恽等分將兵巨擊北阙下，會日暮，官府、邸第盡奔亡。。，。；、

唯獨司徒袁安、司空任隗嚴守正道，堅定不移，甚至脫去官帽在朝堂力爭，先後上書約達十次。。，。、冬，十月，庚寅，臨晉文烈侯楊賜薨。。，。大鴻胪耿寶親自去見楊震，向他推薦中常侍李閏的哥哥，說：“李常侍受到聖上的倚重，想讓三公征召他的哥哥當官。。，。

　　[8]初，太傅鄧禹嘗謂人曰：“吾將百萬之衆，未嘗妄殺一人，後世必有興者。。，。　　李看到黃河北岸有火光，就派騎兵偵察，正看見獻帝在渡河，就大聲喊：“你們把天子弄到哪裏去？”董承害怕他們射箭，就把被子張開做帷幔進行掩護。。，。？我認爲應當再度設置護烏桓校尉，這必將有益于招撫外族，減少國家的邊疆憂患。。，。靈帝下诏，命將朱並的姓名除掉，公布奏章，逮捕張儉等人。。，。我每次在盛化門接受诏書，看到對他們分別等級一一錄用，其中一些實在不夠格的人，也都追隨他們的後面，得到任命或擢升。。，。　　[5]北匈奴遣使稱臣貢獻，願和親，修呼韓邪故約。。，。

荀攸曰：“今兵少不敵，必分其勢乃可。。，。　　章陵太守蒯越及東曹掾巽等勸劉琮降操，曰：“逆順有大體，強弱有定勢。。，。杜畿勸勉百姓努力耕田，種桑養蠶，鼓勵他們飼養牲畜，使得家家都富裕起來。。，。

　　[11]秋季，七月，西域長史班勇征發敦煌、張掖、灑泉等郡六千騎兵和鄯善、疏勒、車師前王國的軍隊，進擊車師後王國國王軍就，大捷，斬首八千余人，生擒軍就和匈奴持節使者，將其帶到索班陣亡處斬首，把人頭傳送到京都洛陽。。，。、今紹有十敗，公有十勝，紹雖強，無能爲也。。，。但張昭、周瑜等人認爲可以與孫權共同完成大業，于是盡心盡力地爲孫權效力。。，。、時兵革既息，天下少事，文書調役，務從簡寡，至乃十存一焉。。，。

　　[26]蓋延圍睢陽數月，克之。。，。　　[7]王莽又奏報說，做買賣沒有兩樣價格，官府沒有訴訟案件，城市沒有盜賊，鄉野沒有饑民，大路上沒有人拾取丟下的財物，實行男女不一同走路的制度，對于違犯者處予象征性刑罰。。，。

我又聽說：‘開國承家，不能任用小人。。，。會天火燒城，焉徒治成都，疽發背而卒。。，。