冬季，十月，戊申（初九），北周國主去邺城。。，。[9]己醜（二十九日），北齊把東平王高俨遷移到琅邪郡爲琅邪王。。，。謂群臣曰：“平陳之初，我悔不殺任蠻奴。。，。微劉、鄭譯、盧贲、柳裘、皇甫績等，則我不至此。。，。、

　　晉公護本無將略，是行也，又非本心，故無功，與諸將稽首謝罪。。，。如果您率兵到了壽陽近郊，韋黯一定會出來迎接，趁此機會拘捕他，事情就可以成功。。，。于是炀帝召回上官政任命爲骁騎將軍，任命丘和爲代州刺史。。，。

”　　右翊衛將軍史萬寶鎮守熊州，對行軍總管盛彥師說：“李密是骁賊，又有王伯當輔助，現在決定反叛，幾乎是不可抵抗的。。，。紹義聞幽州總管出兵在外，欲乘虛襲薊，神舉遣大將軍宇文恩將四千人救之，半爲紹義所殺。。，。前著作佐郎蕭引獨恬然，曰：“管幼安、袁曜卿，亦但安坐耳。。，。、閣下到了隋朝仍不失封歸命侯，所以不必恐懼。。，。”三月，辛卯（十二日），段文振去世，炀帝很是惋惜。。，。　　[19]閏月，陳朝車騎大將軍吳明徹率軍攻打北齊彭城；壬辰（十一日），在呂梁打敗幾萬齊兵。。，。；

”　　[40]八月，甲申朔，侯景遣其中軍都督侯子鑒等擊吳興。。，。　　[24]丙辰晦（三十日），柳仲禮夜間進入韋的軍營，部署各路軍隊。。，。

’現在王軌對我這樣說，可見您是在說謊話。。，。高寶甯是北齊皇室的遠支，勇敢有膽略，長久在和龍鎮守，很得夷人和漢人的人心。。，。　　[13]三月，庚子（初一），周文育送歐陽、傅泰到建康去。。，。、王僧辯斬房世貴于市，送王偉、呂季略、周石珍、嚴、趙伯超、伏知命于江陵。。，。、”等到亂事真的來到，找毒酒時，左右都逃掉，竟然找不到。。，。”綽曰：“陛下不以臣愚暗，置在法司，欲妄殺人，豈得不關臣事！”上曰：“撼大木，不動者當退。。，。！

　　[7]秋七月，桂州人李世賢反，上議討之。。，。荥州刺史邵公胄，申州刺史李惠，東楚州刺史費也利進，潼州刺史曹孝遠，各據本州，徐州總管司錄席毗羅據兖州，前東平郡守畢義緒據蘭陵，皆應迥；懷縣永橋鎮將纥豆陵惠以城降迥。。，。；　　[38]甲午（二十五日），王世充派遣他的將領高毗侵犯義州。。，。密部分嚴整，凡號令士卒，雖盛夏，皆如背負霜雪。。，。張季見到李密不肯跪下，說：“天子的武臣怎麽可以給賊人跪拜呢！”李密還想讓他投降，勸說引誘，張季始終不屈服，李密只好殺了張季。。，。！諸嬖幸惡而代之，由是公私煩擾。。，。

車騎將軍榆林人閻毗、東郡公崔君綽、遊騎尉沈福寶、瀛州術士章仇太翼，特赦免死，各受杖刑一百，本人及其妻子兒女，家産田宅都沒入官府。。，。、　　[2]高麗王高元率領族部衆一萬余人侵犯隋朝遼西地區，營州總管韋沖率軍打退了高元。。，。　　斛律後得不到皇帝的寵愛，祖因此離間他們的關系。。，。既然爲了母親請求和好，卻不派一個使者來。。，。　　[12]戊辰，馮翊孫華舉兵爲盜。。，。

”上從之，複書曰：“貞陽旦至，侯景夕返。。，。　　[6]癸亥（初七），曆山飛的部將甄翟兒率衆十萬人攻打太原，將軍潘長文兵敗身亡。。，。　　[62]東魏派金門公潘樂等人率領五萬人馬襲擊司州，司州刺史夏侯強投降了東魏。。，。”　　己醜（十七日），北周國主到方丘祭地。。，。　　[29]壬辰，周廢皇後司馬氏爲庶人。。，。我們政治清明，地大物博，陳政治黑暗，地域狹小，估計他們的軍隊不過十萬人，西起巫峽，東至大海。。，。

”到了高陽，炀帝將韋福嗣起草的楊玄感致樊子蓋的信給韋福嗣看，並將他交付大理寺。。，。散騎常侍高元海，高祖之從孫也，留典機密。。，。　　[20]夏季，四月，甲辰（初一），西魏把魏文帝安葬在永陵。。，。　　[4]齊南安城主馮顯請降于周，周柱國宇文貴使豐州刺史太原郭彥將兵迎之，遂據南安。。，。文帝患病住在仁壽宮，尚書左仆射楊素、兵部尚書柳述、黃門侍郎元岩都進入仁壽宮侍病。。，。、

　　[3]當初，陳後主由于受傷，不能處理政事，朝廷的大小政事都由長沙王陳叔堅裁決處理，陳叔堅因此權傾朝廷。。，。太後居柏梁殿，百司衆務，皆決于太後，帝創愈，乃歸政焉。。，。”梁武帝聽了非常憤怒，斥責周石珍道：“是侯景，爲什麽管他叫丞相？”旁邊的人都很害怕。。，。？　　[19]冬季，十月，癸酉（初三），隋朝皇太了楊勇率軍駐紮鹹陽以防備突厥。。，。時天下承平，百物豐實，甲士五十余萬，馬十萬匹，旌旗辎重，千裏不絕。。，。其部下陵暴軍府，郢州將佐莫不怨之。。，。

琳傾身下士，所得賞賜，不以入家。。，。　　齊主連年出塞，給事中兼中書舍人唐邕練習軍書，自督將以降勞效本末及四方軍士強弱多少，番代往還，器械精粗，糧儲虛實，靡不谙悉。。，。”意思是說他懦弱得象婦女一樣。。。王氏是金紫光祿大夫王周的女兒。。。以杳言告演，演曰：“若內外鹹有此意，趙彥深朝夕左右，何故初無一言？”乃以事隙密問彥深，彥深曰：“我比亦驚此聲論，每欲陳聞，則口噤心悸。。，。？