[6]六月，丁巳（十三日），梁武帝又加封原北魏汝南王元悅爲魏王。。，。接著爾朱榮又派數十人將孝莊帝遷到了河橋，置于他的賬下。。，。

等到劉景素起兵反叛時，沈攸之緊急追回已進入三峽的討蠻軍，改命直赴京師建康勤王。。，。　　壬午（初四），蕭昭業聲稱奉武帝的遺诏，任命武陵王蕭晔爲衛將軍，和征南大將軍陳顯達一同爲開府儀同三司，尚書左仆射、西昌侯蕭鸾爲尚書令，太孫詹事沈文季爲護軍。。，。、　　[2]丁醜（二十八日），東魏孝靜帝遷入新的皇宮，大赦天下。。，。琰信之，且素無部曲，爲土豪前右軍參軍杜叔寶等所制，不得已而從之。。，。自漢鑄五铢至宋文帝，曆五百余年，制度世有廢興，而不變五铢者，明其輕重可法、得貨之宜故也。。，。、不審可得在此诏不？”莊，弘微之子也。。，。？

　　江州刺史王茂將兵數萬侵魏荊州，誘魏邊民及諸蠻更立宛州，遣其所署宛州刺史雷豹狼等襲取魏河南城。。，。已巳，诏齊國官爵禮儀，並仿天朝。。，。

　　沒過多長時間，高歡又派劉貴向爾朱兆請示，因“並州、肆州連年霜旱，降戶只好挖田鼠爲食，面無人色，這樣只能白白玷汙您所管轄的地區，請下令讓他們到太行山東面乞食，等到解決了溫飽之後再做安排。。，。、　　茹法珍等人誣陷劉暄有謀逆的意圖，東昏侯說：“劉暄是我的舅舅，哪裏可能如此呢？”直新蔡人徐世標說：“明帝與武帝乃是堂兄弟，他受到武帝那樣的恩待，但是還殺盡了武帝的後代，舅舅哪裏值得信任呢？”于是，殺掉了劉暄。。，。？蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。。，。己酉，歡入洛陽，舍于永甯寺，遣領軍婁昭等追帝，請帝東還。。，。　　[18]己卯（初五），抓獲叛軍將領孫昙，斬首。。，。恰恰高祖孝文帝駕崩，高闾去世。。，。

屯騎校尉黃回與越騎校尉張敬兒謀許降以取之。。。益州人聽說尋陽政權已經滅亡，個個爭先恐後，打算入城屠殺。。，。　　[7]戊子，魏以皇甫度爲太尉。。，。　　[17]乙卯（十九日），劉子業在景甯陵安葬母親文穆皇後。。，。

　　[6]明帝對太子屯騎校尉壽寂之的勇敢雄健恐懼不安。。。洛周帥衆南趣範陽，景與榮等又破之。。，。相拒再宿，軍中食盡，圍兵愈急。。，。都督長史毛遐，鴻賓之兄也，與鴻賓帥氐、羌起兵于馬祗柵以拒寶寅，寶寅遣大將軍盧祖遷擊之，爲遐所殺。。，。、

”又恐其並力于東，乃使長史李華帥五統向西關，以分其兵勢，自督諸軍向東關。。，。後來，天象星辰發生了變化，王儉堅決認爲：“呂文顯等人專斷獨行，徇私舞弊。。，。

　　[30]有關部門奏請，路太後應該恢複以前的稱號，遷到外宮居住，明帝沒有批准。。，。時百官蕩盡，存者皆竄匿不出，唯散騎常侍山偉一人拜赦于阙下。。，。誰敢生心！”榮妻北鄉長公主亦勸榮不行，榮不從。。，。！