[11]辛未（初五），劉宋宣布大赦。。，。吐谷渾王伏連籌拜命不恭，群臣請討之；魏主不許。。，。；現在，不在名額以內的官員，白白享受俸祿和人力的供養，損耗民衆的財富。。，。

現在他們果然派人來了，可以派一個假裝成元略，並稱有病而呆在深室之中，再把北魏派來的人叫到門外，令人假傳元略的話感謝他。。，。丁酉（十三日），孝莊帝又將長樂等七郡各萬戶，連同先前已有的十萬戶，做爲太原王爾朱榮的采邑。。，。桓天生引導一萬多名北魏步、騎兵前來迎戰，曹虎率軍奮力抗擊，結果大敗北魏軍隊，俘虜、斬殺了二千多北魏士卒。。，。、

如果能平定兩個縣的盜匪，准許他兼管三個縣，三年之後，提升爲郡守。。，。及還，魏主問弁：“江南何如？”弁曰：“蕭氏父子無大功于天下，既以逆取，不能順守；政令苛碎，賦役繁重；朝無股肱之臣，野有愁怨之民：其得沒身幸矣，非贻厥孫謀之道也。。，。；？　　[36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。況且，天之道深遠難測，吉凶怎麽能一定都應驗！”　　是時，臨海王子顼爲都督荊·湘等八州諸軍事、荊州刺史，朝廷以興宗爲子顼長史、南郡太守，行府、州事，興宗辭不行。。，。！、

宰輔不尋其本在于幅廣度長，遽罷綿麻。。，。二子至，道成即斬之，休範置回、敬兒于左右，所親李恒、爽谏，不聽。。，。、　　[21]帝舅東陽太守王藻尚世祖女臨川長公主。。。帝命烈將直六十余人，宣旨召禧、勰、詳，衛送至帝所。。，。、上屢設反間以疑之，又授崇車騎大將軍、開府儀同三司、萬戶郡公，諸子皆爲縣侯；而魏主素知其忠笃，委信不疑。。，。；、

夏，四月，甲子朔，椿等入據河橋，盡殺爾朱氏之黨。。，。蕭衍被任命爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封爲建安郡公，並且依照晉代武陵王司馬遵承制之例，行使皇帝的權力，百官群僚們向蕭衍致敬。。，。、”嶽大悅，複遣泰詣洛陽請事，密陳其狀。。，。　　[10]夏，四月，丁酉，魏秦文宣公胡國珍卒，贈假黃钺、相國、都督中外諸軍事、太師，號曰太上秦公，葬以殊禮，贈儀衛，事極優厚。。，。、李居士獻出新亭投降蕭衍，琅邪城主張木也投降。。，。　　兖州刺史申纂詐降于魏，尉元受之而陰爲之備。。，。

　　[9]魏元法僧遣其子景隆將兵拒張齊，齊與戰于葭萌，大破之，屠十余城，遂圍武興。。，。費穆攻打虎牢城，眼看就要攻取了，聽說元天穆向北渡過了黃河，認爲這樣一來自己便沒有了後繼援兵，于是便投降了陳慶之。。，。

”正好遇上老虎闖入南郊祭壇，明帝愈加懼怕了。。，。孝文帝對李彪說：“朕想要重新使用你，但是一想起仆射李沖就不打算這樣做了。。，。敬則之來，聲勢甚盛，裁少日而敗。。，。今袁粲作仆射領選，而人往往不知有粲，粲遷爲令，居之不疑；人情向粲，淡然亦複不改常日。。，。；

當時在場見到這種情形的人沒有不感到害怕的，而元谌卻神色如故。。，。這乃是風俗禮儀的根本所在，不可不加以明察。。，。　　[3]乙酉（十一日），劉宋朝廷任命金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。

于是，曹景宗便占據石橋浦，擺開戰線，一直下至加湖。。，。　　[21]乙巳（初三），江州刺史、桂陽王劉休範升任太尉。。，。、南齊聽說北魏軍隊前來侵犯，便征集所有的人丁參軍。。，。”城陽王元徽、高道穆都認爲李苗的建議很好，孝莊帝便答應了。。，。、先是，遙光弟豫州刺史遙昌卒，其部曲皆歸遙光。。，。王儉去世之後，這件事情交付給了國子祭酒何胤。。，。

如果認爲狂惡的東昏侯雖然狂惡，但畢竟是天子，江夏王雖然賢德，可終究是臣子，所以先父擁奉作爲臣子的江夏王逆叛了作爲天子的東昏侯不對的，那麽不明白如今以強兵勇卒直搗魏阙，其原因又是爲的什麽呢？我之所以沒有死去，苟存人世，沒有其他緣故，只是爲了等待皇運開泰那一天，替死去的忠魂申冤報屈。。，。？現在我與你都接到了命令我們返回京城的诏書，今天是進是退，就看你的了：你要是能從隴山撤下來而東還，我也就從北道出發與你一同回去；如果你瞻前顧後，遲疑不決，那我們就在不久之後以兵刃相見！”　　魏主問泰以安秦、隴之策，泰表言：“宜召悅授以內官，或處以瓜、涼一藩；不然，終爲後患。。，。；！、廢帝派遣使者殺了湘州刺史、江夏王世子劉伯禽。。。、”帝曰：“王孫、士安皆誨子以儉，及其遵也，豈異今日！改父之道，殆與此殊。。，。！、雲即請以余氏赉王茂，梁公賢其意而許之。。，。