[9]癸亥（二十七日），劉宋朝廷提升吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。　　[2]戊子，以徐州刺中新安王子鸾領司徒。。，。

　　[17]九月，辛卯，魏作明堂、辟雍。。，。、上遣積射將軍濟陽方興、禦史王道隆至晉陵視東軍形勢。。。、　　[15]九月，戊戌（二十四日），梁朝司空袁昂去世，他留下一份呈給梁武帝的奏折，裏面表示死後不接受任何贈谥，他還告誡幾個兒子不要向朝廷遞交描述他的生平和請求贈谥的材料，也不要立銘樹碑；梁武帝沒有允許，還是追贈他原來擔任的職務，谥爲穆正公。。，。；諸將會魏主于女水之濱，與柔然戰，柔然大敗。。，。

師史仁祖、侍書胡天翼相謂曰：“若言之二宮，則其事未易；若于營署爲異人所毆及犬物所傷，豈直罪止一身，亦當盡室及禍。。，。；、　　[13]丁卯，魏大赦，改元永平。。，。及至新亭，又拜江夏王義恭，曰：“天下屯危，禮異常日。。，。

他雖然有此想法，但是終究不能決策而行。。，。”魯爽家幾代爲將，骁勇悍猛，善于交戰，號稱萬人敵。。，。他們到晉陵時，南沙人範化殺了縣令公上延孫，起來響應。。，。　　蕭宏在京城裏有數十處府第，他放債立債券時，總是讓借債者把自己的田宅或店鋪作爲抵押寫在文契之上，過了期，就把借債者驅趕走，從而奪取他們的住宅，京城和東土百姓不止一人失去産業。。，。

懷朔如果陷于放手，那麽武川也將告危，那時賊寇的銳氣將百倍增加，即使有張良、陳平在，也無法爲大王您計議了。。，。、晔輕財好施，故無蓄積；名後堂山曰“首陽”蓋怨貧薄也。。，。；　　王珍國也有怨氣，他被罷去梁、秦二州刺史還京後，于酒後在座位上啓奏武帝說：“我前不久進入梁山便哭了。。，。、前不久，我派遣王天虎去荊州，給每個人都送了信。。，。臣麾下雖少，辄盡力命自井陉以北，滏口以西，分據險要，攻其肘腋。。，。劉懷珍率軍駐紮洋水，衆將領都主張築城備戰，劉懷珍說：“現在我們人少，糧草又不足，孤軍深入敵境，正應當命精銳部隊迅速進攻，趁他們不備進行突襲。。，。

廣陵既爲逆胡所立，何得猶爲天子！若從俊言，王師何名義舉？”歡遂幽節闵帝于崇訓佛寺。。，。？！我于時已生，彼豈知我應有今日！固知有天命者非人所害。。，。！道逢遊邏主顔端，執之，告以遙光反，不信；自往問，知實，乃以馬與坦之，相隨入台。。，。；兼任侍中的濮陽王元順在另外一個房間流著眼淚對宇文泰說：“高歡逼走了已故的皇上，擁立一位年幼的皇帝以便大權獨攬，您應該反其道而行之。。，。還沒到達，正趕上張永攻擊彭城的大軍潰敗，劉懷珍退回山陽鎮守。。，。　　甲午（二十二日），劉駿祭拜初甯、長甯二陵，追贈蔔天與爲益州刺史，谥號爲壯侯，加上袁淑等共計四家，由朝廷長期支付他們後代的俸祿。。，。、

如今雞的全身都變了，只是頭還沒有變，而聖上知道了，這是天下將要出事而不會成功的征兆。。，。”勝爲之言于榮，榮悅，以爾朱天光爲使持節、都督二雍·二岐諸軍事、骠騎大將軍、雍州刺史，以兵爲左大都督，又以征西將軍代郡侯莫陳悅爲右大都督，並爲天光之副以討之。。，。、長史王弄璋等谏曰：“何令高蹈，必不從；不從，便應殺之。。，。；　　[8]魏主連年在外，馮後私于宦者高菩薩。。，。

”宇文泰無奈，就讓他們回去了。。，。　　崔光寬厚和藹，仁慈親善，整天快樂平和，從不發怒生恨。。，。”宛城東南隅溝上有橋，魏主引兵過之。。，。　　[7]夏，五月，壽陽久雨，大水入城，廬舍皆沒。。，。　　[17]己未，太宰義恭加尚書令。。，。泰備崐儀衛迎帝，谒見于東陽驿，免冠流涕曰：“臣不能式遏寇虐，使乘輿播遷，臣之罪也。。，。