”仲文將執之，尚書右丞劉士龍爲慰撫使，固止之。。，。北齊軍隊果然來到邊境上探望，因懷疑有大軍埋伏在民工後頭，就停下來不再前進。。，。　　[17]庚子（二十日），東魏孝靜帝在圜丘祭天。。，。

邵陵王蕭綸流著眼淚對蕭確說：“台城已經被圍困很久，皇上的處境危險，讓人憂慮，作爲臣下和兒子的心情，就跟沸水與大火差不多，所以我們想暫且與侯景訂立盟約，打發他離開。。，。達忿恨，庚子，引武周襲榆次，陷之。。，。堅以白忠，忠曰：“兩姑之間難爲婦，汝其勿往！”堅乃辭之。。，。！儀同三司安吐根說：“臣家本來是經商胡人，得以位于諸多親貴的末尾，既然受到朝廷的厚恩，怎敢怕死！不把和士開從朝廷調走，朝野上下就不安定。。，。！帝令縛置流中，沈沒久之，複令引出，謂曰：“吾何如桀、纣？”集曰：“向來彌不及矣！”帝又令沈之，引出，更問，如此數四，集對如初。。，。？！、德仁有衆數萬，據林慮山，四出抄掠，爲數州之患。。，。

甲申，以王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封長甯公。。，。、　　朔州行台仆射高劢帶兵侍衛太後、太子，從土門關一路回到邺城。。，。、忻乃傳呼曰：“賊敗矣！”衆複振，因其擾而乘之。。，。！

己卯（十五日），任忠率軍自吳興入援京師，駐守朱雀門。。，。　　整行及玉門，召豪傑述保罪狀，馳還襲之。。，。甲子，還宮，禦正武殿，集百官及宮人、外命婦，大列伎樂，初作乞寒胡戲。。，。、洗夫人派遣幕府長史張融呈上密封的奏疏，論敘了應該怎樣安撫百姓，並揭發了趙讷的罪行，認爲趙讷的所作所爲不能招撫和懷柔邊遠地區的各族人民。。，。澄召將佐密議之，皆勸澄宜膺朝命；獨散騎常侍陳元康以爲未可，澄由是嫌之，崔暹乃薦陸無規爲大行台郎以分元康之權。。，。；張長遜又寫假诏書給莫賀咄設，表示已經知道了莫賀咄設等人的陰謀。。，。

北齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌向南侵犯皖城，晉州刺史蕭惠獻出州郡投降了。。，。、晉王楊廣派遣總管杜彥和韓擒虎合軍，共計步騎兩萬人駐紮在新林。。，。

一會兒城池陷落，履行還哭個沒完。。，。　　[18]甲戌（二十三日），衡陽獻王陳昌進入陳朝境內，陳文帝诏令主書、舍人們在道路旁迎接等候。。，。、光聞營內喧，知事覺，即襲化及營，空無所獲，值內史侍郎元敏，數而斬之。。，。

甲午，複下诏，以齊人圍晉州，更帥諸軍擊之。。，。丙辰，世充與密夾石子河而陳，密布陳南北十余裏。。，。

呂忠肅又拿出自己的全部財産充作軍饷。。。現在要是請皇上立晉王楊廣爲太子，那就全憑您哥哥的嘴了。。，。　　[3]梁朝任命太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。隋饒陽令宋正本，知識淵博很有才華，以平定河北的策略說服窦建德，窦建德把他作爲謀主。。，。自公卿以下的官員，常常遭到刑杖的拷打。。，。　　帝遇沈後素薄，張貴妃專後宮之政，後澹然，未嘗有所忌怨，身居儉約，衣服無錦繡之飾，唯尋閱經史及釋典爲事，數上書谏爭。。，。