[16]十二月丙辰（初二），梁朝豐城景公夏侯詳去世。。，。及沖貴，祿賜皆與共之，更成敦睦。。，。會西河公石攻汝陰，珍奇乘虛燒劫懸瓠，驅掠上蔡、安成、平輿三縣民，屯于灌水，　　[22]北魏西河公拓跋石再次進攻汝陰，汝陰防守嚴密，沒有什麽收獲便回來了。。，。、這樣華州之圍便會不戰而自解，潼關守敵必定顧慮後方而逃走。。，。

孝武帝就派禦史中丞庚徽之彈劾顔竣，將顔竣免職。。，。”慶雲等冀得少緩，因待夜突出，乃報曰：“請俟明日。。，。行台甄密知道元颢另有他謀，便聯合他人廢掉了範遵，仍推舉李神管理相州的事務，並派兵迎接元颢，同時觀察元颢的變化。。，。謝朏再三陳述自己的心願，不想出仕，但武帝不答應，謝朏無奈，只好請求自己回東面去迎接母親前來，然後再就任，武帝同意了。。，。

　　[9]大司馬會稽太子守王敬則因爲自己是高帝、武帝的舊將，所以心中非常不安。。，。、未至錢溪數十裏，袁以濃湖之急，遽追之，錢溪城由此得立。。，。　　[3]乙亥，以前司徙謝爲中書監、司徒。。，。、

他認爲荊州刺史、南郡王劉義宣昏庸無能，容易受人控制，所以，准備表面擁戴劉義宣稱帝，再趁機推翻他。。，。、冬，十月，癸亥，以新宮成，大赦，改元興和。。，。

議者或欲盡殺道人，馮太後不可，乃止。。，。即召驿馬，促之上道，出城不自勝，舉縛置鞍中，急驅之，行八十裏，乃死。。，。　　[9]己未（初九），武興王楊紹先出任秦、南秦二州的刺史。。，。、

蘇綽又撰寫了六條诏書，在九月份經文帝同意後開始付諸實施。。，。　　辛未（初八），骠騎大將軍、行濟州事侯景投降了安定王，安定王任命侯景爲尚書仆射、南道大行台、濟州刺史。。，。、”齊高帝讓雍州刺史南郡王蕭長懋勸導範柏年，蕭長懋奏請任命他爲本州長史。。，。老百姓到了應該納賦的年齡，就配給土地，年紀已老以及去世之後，土地歸還官府。。，。馮皇後回到後宮幽居，諸嫔妃們還照樣對她施行皇後之禮，只是命令太子不再每天早晨去向她請安。。，。楊昱是一位忠臣，爲什麽要殺掉他呢！除楊昱之外，其他人任你們處置。。，。！

慶之不肯飲，攸之以被殺之，時年八十。。，。蕭道成釋黃回、高道慶不問，撫之如舊。。，。、不久，又因蔡興宗聲望太高，又把他留在建康。。，。元勰志向遠大，不熱衷于榮華權勢。。，。

”十一月，己未朔，魏主于太和廟，衮冕以祭。。，。　　[20]冬，十月，乙酉，魏以胡國珍爲中書監、儀同三司，侍中如故。。，。、　　[8]五月，魏徙青、齊民于平城，置升城、曆城民望于桑乾，立平齊郡以居之；自馀悉爲奴婢，分賜百官。。，。；、軍政大事可以委托于太尉陳顯達，而朝廷內外衆多事務，無論大小一並委托于徐孝嗣、蕭遙光、蕭坦之、江，其中重大事情與沈文季、江祀、劉暄三人商量決定。。，。、