[7]初，帝欲大營汾陽宮，令禦史大夫張衡具圖奏之。。，。　　[6]二月癸醜（初二），晉安王蕭方智從尋陽來到建康，進入朝堂居住，登上梁王的位置，當時年僅十三歲。。，。制五品已上文官乘車，在朝弁服，佩玉；武官馬加珂，戴帻，服褲褶。。，。；我犯了什麽罪孽，竟會和你分離！現在又得到什麽福氣，還能回去和你相見！說到這些，悲喜交集，死而複生。。，。！

侯子鑒據守姑孰、南洲以抵抗蕭繹的軍隊，侯景派他的黨羽史安和等帶二千名士兵前去助戰。。，。、”北齊後主采納了和士開的意見，召回祖，任命他爲秘書監，加開府儀同三司。。，。　　[19]宇文化及擁有十幾萬人，占有六宮，自己的供養與隋炀帝完全相同。。，。　　[4]樂安公元諧性情豪爽，有氣概風度，少年時和隋文帝曾同窗學習，非常友好，隋文帝即位後，元諧多次擔任顯要職位。。，。　　當初，陳武帝在京口時曾經和將軍們宴會，杜僧明、周文育、侯安都爲他祝壽，各自誇耀戰功。。，。、

應當趁機會早早自動結交依靠皇後，就會長久地保住榮華富貴，並傳給子孫後代。。，。　　[12]李密以孟讓爲總管、齊郡公，己醜夜，讓帥步騎二千入東都外郭，燒掠豐都市，比曉而去。。，。、玄感每戰，身先士卒，所向摧陷，又善撫悅其下，皆樂爲致死，由是每戰多捷，衆益盛，至十萬人。。，。丙子，左衛將軍樊毅克廣陵楚子城。。，。

　　[29]戊申（初七），王軌以滑州前來降唐。。，。至是，衛文升已卒，戊午，執陰世師、骨儀等，數以貪婪苛酷，且拒義師，俱斬之，死者十余人，余無所問。。，。、

世宗每歎曰：“夫人不言，言必有中。。，。隋文帝戴著遠遊冠，接受了冊書、禦玺，又改戴白紗帽，穿上黃袍；然後進入臨光殿，再戴上冠冕，穿上衮服，按照皇帝每年正月初一朝見百官群臣的元會禮儀登基稱帝。。，。；、窦建德返回平原，收集高士達所部的散兵，收集安葬死者，爲高士達發喪，軍威又重新大振。。，。

　　[36]冬，十月，齊主自晉陽如離石，自黃栌嶺起長城，北至社平戍，四百余裏，置三十六戍。。，。上及皇後叠遣使責問勇，勇不服。。，。

　　[18]北齊青州地方官啓奏說黃河水變清了，武成帝派使者去祭黃河，並改換年號爲河清。。，。由是述等不得已而從之，與諸將渡水追文德。。，。雖以楊爲相，使進廁籌，以馬鞭鞭其背，流血浃袍。。，。吾有何罪，與汝分離！今複何福，還望見汝！言此悲喜，死而更蘇。。，。！　　玄感之圍東都也，梁郡民韓相國舉兵應之，玄感以爲河南道元帥，旬月間衆十余萬，攻剽郡縣；至襄城，聞玄感敗，衆稍散，爲吏所獲，傳首東都。。，。；北周國主于是勒馬停止後撤，吹響號角集合軍隊，不多久軍勢重新振作。。，。

　　[3]癸未（十五日），炀帝下诏，天下實行均田制。。，。冬季，十月，乙卯（初三），黃河的砥柱崩塌，堵塞河道，使河水逆流幾十裏。。，。

辛亥（二十七日），炀帝駕臨端門，下诏大赦天下，免除今年的租賦。。，。人們情緒惶惶不安，沒有人敢應募出征。。，。王世充專總朝政，事無大小，悉關太尉府；台省監署，莫不阒然。。，。；他又說黃河水清了，想以此向衆人炫耀，爲自己制造祥瑞。。，。

　　宇文化及自稱大丞相，總理百官。。，。　　[29]是歲，齊賜侍中、中書監元文遙姓高氏，頃之，遷尚書左仆射。。，。、他曾經看到路旁長的一叢叢荊條，認爲可以作杖，命人取來，立即就以人來試。。，。

　　孝昭帝征召前開府長史盧叔虎爲中庶子。。。百官上表給晉安王蕭方智，勸他登基。。，。　　[11]何稠之自嶺南還也，甯猛力請隨稠入朝，稠見其疾笃，遣還欽州，與之約曰：“八九月間，可詣京師相見。。，。盧潛把信呈奏了北齊，仍然啓請武成帝允許息兵，武成帝同意了，派散騎常侍崔瞻來陳朝聘問，並把南康愍王陳昙朗的遺體送還給陳朝。。，。