[3]二月，丁醜，魏主如樓煩宮。。，。乙酉（疑誤），蕭寶融命令尚書令蕭穎胄兼荊州刺史，又加封蕭衍征東大將軍、都督征討諸軍事，並且授予他皇帝所用的黃钺。。，。、　　高歡將與爾朱兆交戰，但卻畏懼爾朱兆軍隊強大，于是便問計于親信都督段韶，段韶說：“所謂軍隊多，乃是得到衆人的拼死效力；所謂強大，乃是得到天下的人心。。，。；　　[8]癸卯（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。

　　[11]九月，乙巳（初四），北魏國主返回平城。。，。北上黃蠻文勉德寇汶陽，汶陽太守戴元賓棄城奔江陵；豫章王嶷遣中兵參軍劉緒將千人討之，至當陽，勉德請降，秦遠遁去。。，。；庚戌（二十四日），又任命前司徒賀拔允爲太尉。。，。”帝退，謂徐龍駒曰：“我欲與公共計取鸾，公既不同，我不能獨辦，且複小聽。。，。

尚書省的官吏們都很害怕，沒有人敢去阻擋他們。。，。別置二尚書，分掌機事，以行台尚書毛遐、周惠達爲之。。，。、

庚戌，以甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。　　泰至平涼，哭嶽甚恸，將士皆悲喜。。，。

從今以後，我把榮華富貴就托付給你了。。，。今皇帝幼沖，萬機大政，猶宜陛下總之。。，。

　　[3]宕昌王梁彌機，剛剛接位。。，。官軍之至，宜矜而撫之，奈何助賊爲虐，翦以爲賤役乎！”悉求其父兄而歸之。。，。！王肅在邺城晉見孝文帝，向他陳述討伐南齊的策略。。，。”上以其事下會稽，會稽行事吳郡顧憲之議以爲：“始立牛埭之意，非苟逼蹴以取稅也；乃以風濤迅險，濟急利物耳。。，。；　　[16]戊午，皇太子穆妃裴氏卒。。，。

玄谟督諸軍大戰，薛安都帥突騎先沖其陳之東南，陷之，斬谌之首，劉季之、宗越又陷其西北，質等兵大敗。。，。、即使是想這樣做，恐怕也不能成功了。。，。

貴富之家，童妾服，工商之族，仆隸玉食；而農夫阙糟糠，蠶婦乏短褐。。，。；雲與侍中、領軍將軍王茂同入見，雲曰：“昔沛公入關，婦女無所幸，此範增所以畏其志大也。。，。、　　[18]八月，庚申，骁騎將軍王洪範自柔然還，經塗三萬余裏。。，。吾今開懷，卿其無隱！”于是人人得盡意，民有訟者皆立前待符教，決于俄頃，曹無留事。。，。！高歡施反間計，說“爾朱世隆兄弟要謀殺爾朱兆”，又說“爾朱兆與高歡共同謀劃要殺掉爾朱仲遠等人”，于是爾朱氏兄弟相互猜疑，均徘徊不進。。，。

尚書蔡興宗于都座慨然謂顔師伯曰：“先帝雖非盛德之主，要以道始終。。，。　　丹楊尹王志求其在廷尉事，並問鄉裏，欲于歲首舉充純孝。。，。冬季，十月癸亥（疑誤），由于新的宮殿建成，孝靜帝下令大赦天下，並改年號爲“興和”。。，。

侯莫陳崇帶了十名騎兵，乘著黑夜，一直抵達城下，其余的人馬都埋伏在附近的道路上；史歸看見來的騎兵人數少，沒有進行防備。。，。；　　[7]二月，辛亥（初五），北魏任命鹹陽王元禧爲太尉。。，。這月，城內薛珍等人結夥闖入州府門，抓住了薛彥，殺了他，推舉同黨莫折大提爲元帥，莫折大提自稱爲秦王。。，。