[8]三月，壬戌，魏诏上黨王天穆討邢杲，以費穆爲前鋒大都督。。，。[10]六月庚子（初五），梁朝任命尚書令王瑩爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射袁昂爲左仆射，吏部尚書王爲右仆射。。，。、蔡靈恩走投無路了，就于八月乙酉（十一日），投降了北魏。。，。　　[9]夏季，四月，癸醜（十七日），孝文帝前往方山。。，。梁武帝多次設反間計以便使北魏朝廷對李崇産生懷疑，又授予他車騎大獎軍、開府儀同三司、萬戶郡公，他的幾個兒子都被封爲縣侯。。，。、吳、楚便水，且灌且掠，淮南之地將非國有。。，。、

馮道根是以陳顯達的私屬的身份隨軍，陳顯達夜間逃跑，軍人們不熟悉山路，每到險要地方，馮道根都要停下馬來給他們指路，衆人全憑他才得以生還。。，。　　徐纥的弟弟徐獻伯是北海太守，徐季産是青州長史，徐纥派人通知了他們朝廷的變故。。，。子恪徒跣自歸，二更達建陽門，刺啓。。，。　　北魏人修建了十三座城堡，想以此而控制梁朝軍隊。。，。到了孝文帝在懸瓠病重之時，馮皇後更加肆意淫亂，無所忌憚，中常侍雙蒙等人是她的心腹。。，。

上庸太守柳世隆乘虛襲襄陽，不克。。，。自西師出後，饷援連續，加氐、胡叛逆，所在奔命，運糧擐甲，迄茲未已。。，。、　　[1]春季，二月丁亥（初八），梁武帝在藉田耕作，大赦天下。。，。　　[15]甲午，以中書監王瑩爲尚書右仆射。。，。夏季，四月，癸亥朔（初一），在太和廟設置進獻祭品，孝文帝開始吃了點兒蔬菜，追思傷感，悲哀痛哭一整天沒有吃飯。。，。

　　又使嬖人徐文景造辇及乘輿禦物；上嘗幸東宮，匆匆不暇藏辇，文景乃以佛像內辇中，故上不疑。。，。；　　[18]庚戌（十六日），北魏任命中山王元英爲征南將軍，都督揚、徐二州諸軍事，統率十多萬大軍抵抗梁朝軍隊，指揮各路軍隊，所到之處隨機而行事。。，。、

時有請封會稽、禅國山者，上命諸儒草封禅儀，欲行之。。，。、”北魏孝明帝當時只有十一歲，相信了胡定的誣陷。。，。況今國用不足，租征六年之粟，調折來歲之資，此皆奪人私財，事不獲已。。，。　　[21]庚子（十三日），北魏任命隴西王源賀太尉。。，。

盧淵以軍隊缺乏糧食爲理由，請求先進攻赭陽，以便獲取葉地糧倉，孝文帝同意。。，。若破山陽，荊州複受失律之責，進退無可，宜深慮之。。，。會薛安都遣使邀文秀，文秀更令彌之等應安都。。，。又讓尚書右仆射郭祚兼任太子少師。。。燕州刺史穆罴說：“如今天下四方沒有安定，所以不宜于遷都。。，。

　　蕭寶寅派部將侯終德攻打毛遐的部隊。。。西昌侯鸾欲引中散大夫孫謙爲腹心，使兼衛尉給甲仗百人。。，。”孝文帝特地頒下诏令，表揚贊同這一建議。。，。夏季，四月，庚申（初四），孝文帝到達龍門，派遣使者去祭祀夏禹。。，。