爾朱榮聽說孝莊帝向北方出逃了，立即飛馬前往長子去會見他，一路上邊走邊布置部隊。。，。樊文熾發動襲擊，攻破了胡小虎和崔珍玉的柵壘，擒獲了他們，並指使胡小虎到城下遊說和安，讓他早日投降。。，。

　　[17]乙卯，葬文穆皇後于景甯陵。。，。壬申（二十五日），北魏任命尚書左仆射齊王蕭寶寅爲西道行台大都督，令他統率衆將去討攻莫折念生。。，。　　上閨門無禮，不擇親疏、尊卑，流聞民間，無所不至。。，。、馬仙琕又率領一萬多人進攻元英，元英又打敗了他，殺了將軍陳秀之。。，。于是，朝廷制定了嚴厲的邊兵制度，規定不允許邊鎮上的人浮遊在外，于是少年人不能從師學習，成年人不能出外遊宦，只有這些人不被當做人看待，說起來便讓人心酸落淚！自從遷都洛陽以來，邊防職任更加被看得輕了，只有那些長期不能升遷的庸碌之才，才出任鎮將，這些人互相仿效，一心爲自己聚斂財物，而無心于本職之事。。，。！

劉駿下诏，追贈他爲司徒，並用楚國太子商臣的谥號作爲劉铄的谥號。。，。然後，派兵進入尚書省，斬掉蕭鸾，只需兩個劊子手就可以辦到的。。，。　　[2]辛亥（十八日），北魏孝明帝舉行耕種籍田儀式。。，。

出嫁的前夜，胡太後派中使宣旨讓停嫁，盧家內外一片惶恐不安，只有盧義僖泰然自若。。，。甲申（十六日），孝文帝诏令減去散官的俸祿，以便資助軍隊開支。。，。如今再派遣使節前去，這不是很好嗎？”孝文帝接受遊明根的建議。。，。？青、冀二州刺史王洪範遣軍主崔延襲魏紀城，據之。。，。、”翂曰：“囚雖愚幼，豈不知死之可憚！顧不忍見父極刑，故求代之。。，。！　　楊大眼勇冠軍中，將萬余騎來戰，所向皆靡。。，。

丙申（二十六日），張敬兒等又在宣陽門大破叛軍，殺了杜黑騾和丁文豪。。，。丙戌（初十），孝文帝任命元勰爲使持節、都督中外諸軍事，元勰辭而不受，說：“我要侍奉護理聖上養病，沒有閑暇，怎麽還能統管軍隊呢？希望另外請一個藩王，讓他來掌握軍權，以便我能專心護理聖上。。，。？、爲政刻暴，或鞭撻士大夫；上佐以下，面加詈辱。。，。；他病得很厲害時，立下遺囑，命令他的幾個兒子說：“才能，有優劣好壞之分；官位，有亨通受阻之分；運氣，有貧窮高足之分，這是自然而然的道理，你們所處的位置還不足以讓你們仗勢欺人。。，。；曹欣之打算占領石頭城，趁劉昱單獨外出時，發動政變。。，。

凡才名之士，雖未薦擢，皆引致門下，與之遊宴、講論、賦詩，士大夫以是稱之。。，。、能否和睦友好，完全由您來決定。。，。昭明太子善于辨析真僞謬誤，對不實之處，洞察入微，但只是命有關部門改正，並不追究罪責。。，。

琬以黃門侍郎劉道憲行荊州事，侍中孔道存行雍州事。。，。宣武帝把元愉召入宮中詢問調查，打了他五十大棍，讓他出任冀州刺史。。，。　　[8]是時，代鄉舊族，多與泰等連謀，唯于烈無所染涉，帝由是益重之。。，。今縣官鄣護河東鹽池而收其利，是專奉口腹而不及四體也。。，。

”淹曰：“使彼有君子，卿將命得宜，且有厚賞。。，。　　北魏趙郡王拓跋幹在洛陽貪婪淫亂，不守法令，禦史中尉李彪私下勸誡他，並且對他說：“殿下不思悔改，所以我不敢不向上報告。。，。　　先是，蜀民多逃亡，聞元起至，爭出投附，皆稱起義兵應朝廷，軍士新故三萬余人。。，。　　[6]辛巳（初九），北魏太皇太後及北魏國主孝文帝前往代郡溫泉。。，。　　[10]南齊武帝想要起用領軍將軍王奂爲尚書令，征求王晏的意見。。，。

後來，各州都效法這一做法，就是由李崇首創的。。，。　　盧景裕本是一位讀書人，太師高歡釋放他之後，把他叫到家裏，讓他開設書塾，教自己的幾個兒子。。，。　　曹虎善于吸引、招納人，每天供食好幾百從蠻地或域外來的人。。，。、盧淵等人逃遁，垣曆生乘勝追擊，大獲全勝。。，。　　中軍大都督兼領軍大將軍楊津入宿殿中，掃灑宮庭，封閉府庫，出迎魏主于北邙，流涕謝罪，帝慰勞之。。，。朝中徐世等人認爲裴叔業在邊境上，情況緊急時他就會請北魏來幫助自己，以致使朝廷之力不能制服住他。。，。

加重人民的田賦捐稅以制造武器铠甲，原來應向朝廷繳納的軍用物資一律留下，不再繳納。。，。全州官民擔驚受怕，州中平民王元壽等人一下子全都起來反抗。。，。當時，由于太尉東陽王拓跋丕、尚書右仆射穆泰和尚書李沖的竭力勸谏，馮太後才沒有執行廢立。。，。、王顯想等天亮以後再爲太子舉行即位儀式，崔光說：“皇位不可以片刻無主，爲什麽要等到天亮呢？”王顯說：“必須報告中宮皇後。。，。？十幾年之間，失傳的將近一半，民間競相制作新的歌曲，淫亂雜蕪，應該命令有關部門，加以整理補充。。，。薛安都派遣他的侄兒直將軍薛索兒和太原太守清河人傅靈越等攻打申闡。。。

　　[9]西魏丞相宇文泰想要改革當時的政治，采取有利于國家強盛、人民富裕的制度，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽想盡自己的才智能力，支持宇文泰的改革，裁減了多余的官員，設置了兩個令長，並且實行屯田，以便增加軍用開支。。，。、　　[5]二月，丙子，邵陵殇王友卒。。，。　　[10]癸巳，劭葬太祖于長甯陵，谥曰景皇帝，廟號中宗。。，。甲戌（初十），孝文帝祭拜太皇太後陵墓，各王公大臣堅決請求孝文帝以國家利益爲重，脫下喪服，換上平時穿的衣服。。，。韋睿把戰車連接起來組成陣勢，楊大眼聚集騎兵圍攻，韋睿用強弩兩千一起發射，穿透铠甲射中人，殺傷了大批北魏人馬。。，。樹者亡入柔然，尋自悔，相帥出降。。，。