傅永勇武有力，並且好學能文，孝文帝常常贊歎說：“上馬能擊賊，下馬作文章，只有傅期才能這樣文武雙全啊！”　　[29]曲江公遙欣好武事，上以諸子尚幼，內親則仗遙欣兄弟，外親則倚後弟西中郎長史彭城劉暄、內弟太子詹事江；故以始安王遙光爲揚州刺史，居中用事；遙欣爲都督荊·雍等七州諸軍事、荊州刺史，鎮據西面。。，。；！、朝廷诏令任命盧同爲幽州刺史兼尚書行台。。。杜叔寶派運輸車一千五百輛，裝滿米送給劉順，親自率五千精兵押送。。，。”劉晏是蕭遙光手下的城局參軍。。。魏主常歎曰：“上馬能擊賊，下馬作露版，唯傅期耳！”　　南齊將軍王昙紛率領一萬多兵衆攻打北魏南青州黃郭戍，北魏的戍軍首領崔僧淵率兵抵抗，大獲全勝，王昙紛全軍覆沒。。，。！且骨肉相殘，自非靈長之祚，禍難將興，方與卿等戮力耳。。，。

同時，對于都城的道路交通要拓寬加直，水溝渠道也要加以疏通。。，。常珍奇雖降于魏，實懷貳心；劉複以書招之。。，。；　　又，君人者以天下爲家，不可有所私。。，。

于是顯貴們競相前來贈送禮品，貨物整整堆滿了十個房間。。，。元融、裴衍把胡太後的旨令出示給元深，元深害怕了，因此事情不論大小，都不敢自己決定。。，。、　　[12]南齊巴西太守魯休烈、巴東太守蕭惠訓不聽從蕭穎胄的命令，蕭惠訓還派遣自己的兒子蕭帶兵去襲擊蕭穎胄，蕭穎胄派汶陽太守劉孝慶駐紮峽口，同巴東太守任漾之等人一起抵擋蕭。。，。、冬季，十月，己卯（十三日），東昏侯派人到尚書省給蕭懿賜送藥酒，蕭懿臨死之前說道：“家弟蕭衍在雍州，是朝廷的一大憂患。。，。

若彼迎候，宜賜缯帛車馬禮餞而返；如不容受，聽還阙庭。。，。；他自己家的庫房發生火災時，將他從荊州帶回家的資産全都燒光了，當時估計約有三千多萬，但是，他最後不過責打了庫房負責人各幾十棍而已。。，。　　[1]春季，正月辛卯（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。　　[15]魏初，民多蔭附；蔭附者皆無官役，而豪強征斂倍于公賦。。，。；時祀直內殿，疑有異，遣信報曰：“劉暄似有異謀。。，。

他們總攬大權，聲勢超過了朝廷其他文武官員，地方官不斷來去調換，四面八方給他們送的禮物，一年就達幾百萬之多。。，。　　[14]冠軍將軍王景胤、李畎、輔國將軍魯方達等同北魏的王足交戰，屢戰屢敗，秋季，七月，王足進逼涪城。。，。、面矯情飾詐，陰懷鄙慝，與左右群小共衣食，同臥起。。，。　　[9]北魏任命彭城王無勰爲司徒。。。王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季等人都緊隨在蕭鸾之後。。。、

　　[4]庚午，诏置州望、郡宗、鄉豪各一人，專掌搜薦。。，。、陳慶之從北魏回到梁朝後，特別看重北方人，朱異對此感到很奇怪，便問陳慶之爲什麽這樣，陳慶之說道：“我當初認爲長江以北地區都是戎狄之鄉，等到了洛陽之後，才知道禮儀人物都在中原地區，不是江東所能企及的，我們有什麽理由輕視北方人呢？”　　[16]甲戌，魏以上黨王天穆爲太宰，城陽王徽爲大司馬兼太尉。。，。？　　[32]先是魏人未嘗用錢，魏主始命鑄太和五铢。。，。

爾朱榮又命令他的士兵們高呼：“元氏既滅，爾朱氏興。。，。孝文帝賜予元恂衣服帽子，他卻常常私下裏穿著胡服。。，。，廣陵王奉表辭讓了三次，然後才即皇帝位，實行大赦，改年號爲普泰。。，。崔正言厲色地說道：“如果要說賢明，自然應該等待我們高王，慢慢登上皇位。。，。崔慧景火燒了禦史台府署，辟爲戰場。。，。

　　李延壽論曰：元起勤乃胥附，功惟辟土，勞之不圖，禍機先陷。。，。　　[12]東魏的侯景、高敖曹等人在金墉包圍了西魏的獨孤信，太師高歡率領大軍跟在後頭；侯景放火焚燒了洛陽城內外所有的官衙與居民住宅，只有十分之二三的房子得以幸存。。，。；、顔師伯第二個擲骰子，竟擲出了五個“盧”，贏了。。，。

沈慶之派薛安都率領輕騎部隊追擊魯爽。。。初，靈助起兵，自占勝負，曰：“三月之末，我必入定州，爾朱氏不久當滅。。，。

　　侍中、司空高乾之在信都也，遭父喪，不暇終服。。，。、　　[17]魏軍至西平，吐谷渾王拾寅走保南山。。，。過了一陣，孝文帝尋訪舅父家現在仍然活著的親人，查出了李安祖等人，于是，給他們全都封了候爵，加授將軍官銜。。，。　　[21]魏有司奏諸祠祀合一千七十五所，歲用牲七萬五千五百。。，。　　[18]冬季，十月，北魏懸瓠軍主白早生殺了豫州刺史司馬悅，自稱爲平北將軍，向梁朝司州的馬仙求救。。，。

魏主聞之，喜曰：“使朕無西顧之憂者，李崇也。。，。　　九月，柔然可汗俟匿伐詣懷朔鎮請兵，且迎阿那瓌。。，。武帝命令王奂把劉興祖押送到建康處理，王奂卻在獄中害死了劉興祖，謊稱他是上吊自殺。。，。　　當初，王融打算結識東海人徐勉，經常托人請徐勉到建康見面。。，。所以，今晚之事，沒有一人懷疑。。，。事情被發覺，甲辰（初二），全被抓起來處死，同時受牽連被斬首的人有幾十個。。，。