”魏主乃以任城王澄爲都督淮南諸軍事、鎮南大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，使爲經略；既而不果。。，。；、　　時官員既少，應選者多，吏部尚書李韶铨注不行，大致怨嗟；更以殿中尚書崔亮爲吏部尚書。。，。；此時爾朱仲遠也從滑台來到了洛陽。。。于是，北魏宣武帝就召集令、仆和諸曹尚書等八坐，以及侍中、散騎常侍等門下等大臣們進去議定其事。。，。、

”又謂上“矯害明茂，纂竊大寶，幹我昭穆，寡我兄弟。。，。他生性喜歡清靜，爲官生涯中多次被提升或降職，可從來不表露出得意或失意的樣子；平時，他穿劣質的衣服，吃粗陋的食物，恬淡安然，整天端莊嚴肅，好象老在面對賓客一樣。。，。；元怿向北魏宣武帝進言：“過去季氏超越名分在泰山祭祀，孔子對此非常憤慨。。，。劉懷珍進抵東海，明僧已退守東萊。。，。東昏燒門內營署、官府，驅逼士民，悉入宮城，閉門自守。。，。、陳慶已與南陵、大雷各軍共同扼住張興世的上遊，我們大營在此，鵲頭諸將領又切斷了他的下遊，他已墜入我們的包圍圈中，不必再爲此憂慮。。，。、

辛卯，追贈袁淑爲太尉，谥忠憲公；徐湛之爲司空，谥忠烈公；江湛爲開府儀同三司，谥忠簡公；王僧綽爲金紫光祿大夫，谥簡侯。。，。；　　[4]北魏國主派殿中尚書胡莫寒選拔西部敕勒部落中的武士，擔任宮廷警衛。。，。玉夫伺帝熟寢，與楊萬年取帝防身刀刎之。。，。’我們已經審理完畢，他們雖然不認罪，但是各種證據都很清楚，按法律應判死刑。。，。尉元得到報告，薛安都因此沒敢發動。。，。僧珍分人上城，矢石俱發，自帥馬步三百人出其後，城上複逾城而下，內外奮擊，居士敗走，獲其器甲不可勝計。。，。

　　上之輔宋也，遣骁騎將軍王洪範使柔然，約與共攻魏。。，。”　　[15]甲戌（二十日），北魏派遣兼員外散騎常侍、廣平人宋弁等前來訪問。。，。、　　己醜，魏發定、冀、瀛、相、並、肆六州十萬人以益南行之兵。。，。、殷琰所署南汝陰太守裴季之以合肥來降。。。自從江南有葬禮以來，這一葬禮的隆重場面，還從來沒有過。。，。　　侍中謝莊上書說：“陛下诏書說：‘皇親國戚競相爭利，一律加以禁絕’。。，。

源子雍行走幾日，遭到了胡人頭領曹阿各拔的阻擊，被曹阿各拔擒拿。。，。安營駐紮，在營盤周圍挖掘樹立三層塹溝柵欄，合力攻打義陽城，箭石齊發，使守城的南齊兵士不得不以盾牌來蔽身。。，。按照平常的駐防，足以保全自己。。，。魏兵至師水，將救壽陽；聞琰已降，乃掠義陽數千人而去。。，。；

城民劉桃符等潛引暹入城，淵帥騎出走，妻子部曲悉爲暹所虜。。，。而王儉則堅決請求辭去吏部，武帝改命他爲中書監、參掌選事。。，。、

　　丹楊尹王志了解了吉翂在廷尉審問中的事情經過，並且詢問他的鄉裏，准備在下年初舉薦吉翂爲純孝之士。。，。”太後深然之，诏榜尚書省門，募能獲謹者有重賞。。，。廣州的守將駱超于是打開城門向東魏投降，東魏的丞相高歡下令讓盧勇再兼管廣州的事務。。，。各王、侯、妃、主以及外人都知道了蕭綜的心機，但是因梁武帝性格嚴酷，所以誰也不敢說出來。。，。、淵藻入城，恨之；又救其良馬，元起曰：“年少郎子，何用馬爲！”淵藻恚，因醉，殺之。。，。；！以安陸王子綏爲司徒、揚州刺史；尋陽王子房、臨海王子顼並加開府儀同三司；以鄧琬爲尚書右仆射，張悅爲吏部尚書；袁加尚書左仆射；自余將佐及諸州郡，除官進爵號各有差。。，。；、