殿中尚書順陽公拓跋郁圖謀誅殺乙渾，乙渾把他殺了。。，。梁州刺史陰智伯遣軍主桓盧奴，陰沖昌等擊破之，俘斬數千人。。，。候呂陵氏遣其大臣具列等絞殺地萬；伏跋怒，欲誅具列等。。，。；

禧遣奴就領軍于烈求舊習林虎贲，執仗出入。。，。魏西河公石攻之，珍奇單騎奔壽陽。。，。己巳（二十五日），梁朝任命元法僧的兒子元景隆爲衡州刺史，元景仲爲廣州策史。。，。

即使有幾個小賊，也翻不起大浪。。，。　　[11]魏主幸東宮，以中書監崔光爲太子少傅，命太子拜之；光辭不敢當，帝不許。。，。；”王思政認爲裴俠言之有理，于是把他推薦給孝武帝，孝武帝授予他左中郎將的職位。。，。或告盤龍雲，“奉督已沒”，盤龍馳馬奮稍，直突魏陳，所向披靡。。，。

　　[20]南徐州從事史、範陽人祖沖之上書孝武帝說，何承天制定的曆法錯誤，疏漏的地方還是很多，所以，他又另外制定了一部新曆法，他認爲：“現在使用的曆法，將冬至的節氣固定在某一天，這樣一來，每不到一百年，就會相差二度。。，。、　　鄧琬根據晉安王劉子勳的命令，征召袁前來尋陽。。，。況盜賊，人也，苟守宰得人，治化有方，止之易矣。。，。　　[10]柔然可汗郁久闾豆侖凶狠殘暴，他的大臣侯醫、石洛侯多次勸谏、阻止他的行爲，並且建議他和北魏和好聯姻。。，。、　　癸巳（初九），解除戒嚴，宣布大赦。。，。　　[15]癸巳（十三日），梁朝立皇子蕭績爲南康王。。，。

今以江東骁銳之衆，唱大義于天下，其誰不響應！豈可使殿下北面凶逆，受其僞寵乎！”琛曰：“江東忘戰日久，雖逆順不同，然強弱亦異，當須四方有義舉者，然後應之，不爲晚也。。，。！　　[9]癸巳（二十五日），北魏任命侍中、車騎大將軍城陽王元徽擔任儀同三司。。，。、所以，我應當與你們一起把他除掉。。，。封侯、枭首，事在俯仰，宜善圖之！且卿有三罪，今令卿知：卿先事武帝，蒙殊常之寵，不能建忠致命而盡節于其仇，罪一也。。，。！、　　[7]魏以前定州刺史楊津爲華州刺史，津，椿之弟也。。，。三公前來具體考察他們工作的得失，尚書把考察結果呈報給天子。。，。

吳喜站在高處揮動小旗發令，像是指揮很多軍隊同時進攻的樣子。。，。不久，張豹子受令由康絢管轄，他就誣告康絢和北魏勾通，梁武帝雖然沒有聽信他的話，卻用工程完畢爲理由召回了康絢。。，。　　北魏孝文帝對任城王元澄說：“陳顯達率兵來侵擾，朕如果不親自出征，就無法抵制住他。。，。華州刺史宇文導帶領人馬攻進鹹陽，殺掉了慕容思慶，捉住了于伏德，又南渡渭河，與宇文泰彙合，然後向趙青雀發起了進攻，挫敗了對方。。，。　　[4]蕭寶寅圍馮翊，未下；長孫稚軍至恒農，行台左丞楊侃謂稚曰：“昔魏武與韓遂、馬超據潼關相拒，遂、超之才，非魏武敵也，然而勝負久不決者，扼其險要故也。。，。；、

　　蕭子良笃信佛教，他延請許多高僧講論佛法，佛教之盛行，在江左一帶還從來沒有過。。，。他的兒子宇文泰也在鮮于禮軍中，鮮于禮死後，宇文泰又投奔了葛榮。。，。東昏侯死，寶晊望物情歸已，坐待法駕。。，。　　[11]十一月，癸未朔，日有食之。。，。深入敵境幾千裏，而無同黨援助，這是第五敗因。。，。臣前仰違嚴旨，不先討關賊，徑解河東者，非緩長安而急蒲反，一失鹽池，三軍乏食。。，。

敬則聞之，喜曰：“檀公三十六策，走爲上策，計汝父子唯有走耳！”蓋時人譏檀道濟避魏之語也。。，。！天下是祖先的天下，陛下如果把朝廷授予旁支，恐怕不是明聖祖先的本意，將要引起奸人的亂心，這是禍福的源頭，不可不格外謹慎。。，。　　[5]叛民首領桓天生引導北魏一萬多名士卒到達陽，陳顯達派征虜將軍戴僧靜等人，在深橋迎戰北魏大軍，大敗北魏軍，殺死、俘虜敵人數以萬計。。，。、愚謂自今已後，南北邊諸藩及所統郡縣府佐、統軍至于戍主，皆令朝臣王公已下各舉所知，必選其才，不拘階級；若稱職及敗官，並所舉之從隨事賞罰。。，。；、太宗之初，威令所被，不滿百裏，卒有離心，士無固色，而能開誠心，布款實，莫不感恩服德，致命效死，故西摧北蕩，寓內褰開。。，。”蕭道成笑著說：“你的議論太過了。。。