[6]甲子，以左仆射徐孝嗣爲尚書令，征虜將軍蕭季敞爲廣州刺史。。，。如果以古事來推論，您對此不可不慎重呀。。，。

俨以纥有智數，仗爲謀主；纥以俨有內寵，傾身承接，共相表裏，勢傾內外，號爲徐、鄭。。，。；、于是，伏登之率領自己的部曲襲擊了州府，將房法乘抓了起來，並對他說：“你既然有病，就不應該再勞心費神地處理州事了。。，。　　先是帝遊華林園竹林堂，使宮人倮相逐，一人不從命，斬之，夜，夢在竹林堂，有女子罵曰：“帝悖虐不道，明年不及熟矣！”帝于宮中求得一人似所夢者斬之。。，。！

”于是，宇文泰就擁立兼任太宰的南陽王元寶炬爲皇帝。。，。然而，劉昱舅父陳家的人，都對劉景素十分厭惡。。，。　　[19]丙子（初九），北魏遷移義陽王元略爲東平王，不久之後，又提升他爲大將軍、尚書令，他深受胡太後的信任，與城陽王元徽受信任的程度等同，但是徐纥、鄭俨專權，元略也不敢有所違抗。。，。、亮與平爭功于禁中，太後以亮爲殿中尚書。。，。　　[6]庚午（十八日），北魏國主親自主持耕田儀式。。，。怎能將這人命關天的大事，由地方官暗中控制！我認爲，如果罪囚病了，一定要先向刺史禀告，要求主管刑獄的官員會同醫生一齊前去診斷驗查。。，。！

六月，乙巳，尊皇後曰皇太後，立妃江氏爲皇後。。，。何況現在幹旱正厲害，聖上出于慈心減少了自己的膳食，卻讓楊鈞帶著一萬五千人去安定蠕蠕，違背時勢而貿然行動，怎麽能夠成功呢？如果萬一發生不測之變，有人顛覆國家發動戰亂，即使到時把楊鈞殺了吃掉，又有什麽用！宰相大臣們專門喜歡個人的名聲，不替國家的安危著想，這正是小臣我感到寒心之處。。，。？！

于是，他就砍開城門的門闩，出城投降。。，。孝莊帝當天便開始南還，爾朱榮做前鋒。。，。　　[8]南齊司徒褚淵臥病不起，自動上表請求退職，武帝沒有答應。。，。　　[18]十二月，魏皮歡喜軍至建安，楊文弘棄城走。。，。今陳虎牙狼狽奔歸，尋陽人情理當懼，可傳檄而定也。。，。”寶寅素重湛，且知其不爲己用，聽還武功。。，。

趙脩曾在路上縱淫，身邊的人乘他外出，向朝廷告發了他的罪惡，因此到他回京城之後，在皇帝那裏得到的寵幸就比過去有所減少。。，。中書舍人樂安人徐纥，稍微有點文采，原先他靠谄媚追隨趙修，受牽連而貶遷罕。。，。又趕上高歡獨攬大權，你與賀拔公一同接受了皇上的秘密旨意，相互屢次締結盟約；而你甘願成爲國賊的附庸，當他的同黨，共同危害國家。。，。；”　　[23]魏主謀入寇，引見公卿于清徽堂，曰：“朕蔔宅土中，綱條粗舉；唯南寇未平，安能效近世天子下帷于深宮之中乎！朕今南征決矣，但未知早晚之期。。，。；！

劉一直記恨在心，于是下诏，一條條列出徐爰奸詐谄媚的罪狀，貶谪到交州。。，。”榮從弟世隆，時爲直，太後遣詣晉陽谕榮；榮欲留之，世隆曰：“朝廷疑兄，故遣世隆來，今留世隆，使朝廷得預爲之備，非計也。。，。；　　[23]辛未（十四日），柔然可汗派遣使者前來南齊通問致意，在給高帝的國書中，稱高帝爲“足下”，自稱爲“吾”，向高帝贈送了獅子皮制成的一身騎裝，約定共同討伐北魏。。，。如果竺超民是個反複無常、貪圖小利的人，那麽，他就應該逮捕劉義宣，這樣，不但自己可以免于懲處，而且，還可以得到不義的封賞。。，。、劉等人到達後，曆陽部隊上下驚恐震動。。，。每爲上言事，善則推功于上，不善則引咎歸已，上以是親之。。，。

　　[14]明帝再次下诏命中領軍沈攸之等攻打彭城。。。”纂不從，遣兵攻之，兵敗，諸將因亡不返。。，。甲午（二十三日），劉宋改任劉義宣爲荊、湘二州刺史，劉恺爲宜陽縣王，對將佐以下的大小官員們一律加以賞賜。。，。、

談話畢，明帝要是焚燒香火，嗚咽流涕，第二天必定有所誅殺。。，。爾朱兆率輕裝兵士倍道兼程，從河橋的西邊渡過了黃河。。，。　　[20]冬季，十月乙酉（十六日），北魏任命胡國珍爲中書監、認同三司，並保留侍中的職務。。，。、　　[2]己酉（二十五日），略陽平民王元壽，聚集部衆五千余家，自稱沖天王。。，。如今雞的全身都變了，只是頭還沒有變，而聖上知道了，這是天下將要出事而不會成功的征兆。。，。

　　[11]癸亥，诏以東冶徒李胤之得如來舍利，大赦。。，。外州起兵，很少能夠成功，反而徒然比別人先受災禍。。，。

　　[21]乙亥，上臨軒策拜太子，大赦。。，。　　[7]南齊任命竟陵王蕭子良兼任尚書令。。。東宮官屬多疑勰有異志，密防之，而勰推誠盡禮，卒無間隙。。，。由是人心大安，擊僧護等，皆平之。。，。