[1]春季，正月甲子（初三），靈帝行成年加冠禮，大赦天下，只有黨人不在赦免之列。。，。太尉宋由感到恐懼，便不敢再在奏章上署名，九卿也逐漸自動停止勸谏。。，。帝以球前爲九江太守討賊有功，特赦之，拜議郎。。，。　　[11]壬子，以太中大夫京兆宋弘爲大司空。。，。

興起大事業，必須下順民心，上合天意，然後大功才可以成就。。，。劉備見呂布語無倫次，外表上與他應酬，內心裏感到不快。。，。傅育請求征調各郡郡兵數萬人，一同進攻羌人。。，。

”　　起初，袁紹與曹操共同起兵討伐董卓，袁紹問曹操說：“假如大事不成，有什麽地方可以據守？”曹操說：“你的意思如何？”袁紹說：“我南據黃河，北方依靠燕、代地區，召集北方蠻族兵力，向南爭奪天下，大概可以成功吧！”曹操說：“我任用天下的賢能智士，加以正確指導，在什麽地方都成。。，。？！、　　[4]夏季，四月壬午（十九日），劉秀實行大赦。。，。壬午（十六日），任命吳漢爲大司馬。。，。”章奏，帝覽而歎息；因起更衣，曹節于後竊視之，悉宣語左右，事遂漏露。。，。；鄧禹說：“寇恂文武全才，有統禦衆人的能力，除了他再沒有合適的人。。，。

”帝诘吏由趣，吏不肯服，抵言“于長壽街上得之”。。，。而今道路上紛紛傳言，又說宮內出了一位程大人，看他的聲勢，將要成爲國家的禍患。。，。

宜收還冢次，寵樹遺孤，奉承血祀，以謝亡靈。。，。田豐說：“曹操既然擊敗劉備，則許都已不再空虛。。，。樊宏爲人謙和謹慎，每逢朝會，總是提前到達，俯身待命。。，。不久，胡廣出任濟陰郡太守，他與其他郡的太守共十余人，都因爲受到薦舉不實的指控，或被免職，或被貶黜。。，。

　　[6]長安城中糧盡，赤眉收載珍寶，大縱火燒宮室、市裏，恣行殺掠，長安城中無複人行；乃引兵而西，衆號百萬，自南山轉掠城邑，遂入安定、北地。。，。；、會诏三戶掾屬舉謠言，滂奏制史、二千石權豪之黨二十余人。。，。、

帝問昆曰：“前在江陵，反風滅火，後守弘農，虎北渡河，行何德政而致是事？”對曰：“偶然耳。。，。？朗得免誅，勇以後期徵，下獄，免。。，。以是效之，則蔥領可通，龜茲可伐。。，。

現在若是拒絕西域各國，它們勢必歸屬北方的匈奴人。。，。帝聞，大驚，省書攬涕；以揚武將軍馬成守中郎將代之。。，。；三月，撫等進擊衆賊，大破之，斬馬勉、範容、周生等千五百級。。，。、今張奂躊躇久不進者，當慮外離內合，兵往必驚。。，。

　　[13]十一月癸卯（二十八日），有九個郡和封國發生地震。。，。厚既至，豫陳漢有三百五十年之厄以爲戒，拜議郎。。，。問其故，皆曰：‘愁法禁煩苛，不得舉手，力作所得，不足以給貢稅；閉門自守，又坐鄰伍鑄錢挾銅，奸吏因以愁民。。，。；司徒袁安彈劾窦景：“擅自征發邊疆人民，驚擾欺騙官吏百姓，邊郡太守不等待調兵的符信，卻即刻奉行窦景的檄書，應當處死示衆。。，。　　[4]夏季，六月，封河間王劉利的兒子劉康爲濟南王，侍奉靈帝父親、孝仁皇劉苌的祭祀。。，。、紹因進兵排宮，或上端門屋，以攻省內。。，。

田疇說：“邢是個先知先覺的人。。。朗誦《詩經·采菽》之章，更增加我的歎息。。，。左馮翊梁並用朝廷恩德和信義招攬引誘叛變的羌人，于是離、狐奴等五萬余戶，都向梁並投降，隴石恢複安甯。。，。、魏郡人審配、巨鹿人田豐都因爲人正直，不爲韓欣賞，袁紹任命田豐爲別駕，審配爲治中，與南陽人許攸、逢紀、穎川人荀谌都成爲袁紹的主要謀士。。，。、

　　[14]庚戌（二十九日），將司空劉恺任命爲司徒，將光祿勳袁敞任命爲司空。。，。及至北宮伯玉攻打金城，蓋勳勸左昌發兵援救，左昌沒有聽從他的意見。。，。