[31]十二月，乙未，诏：“自今孟春訖于夏首，大辟事已款者，宜且申停。。，。接近中午，劉蘭成帶十人一直抵達城門，城上钲鼓亂敲，劉蘭成的伏兵四處出擊，搶奪了各種牲畜一千多頭，以及砍柴放牧的人然後撤走。。，。

戊辰（十五日），侯景在吳郡設置了吳州，任命安陸王蕭大春爲刺史。。，。九月，甲申（初三），任命濟陽王元晖業爲太尉；鹹陽王元坦被罷免太師職務後，回到自己的府第只當他的王爺了。。，。；

”宣帝大怒，叫太監打元岩的耳光。。，。若彼出兵，非十萬以上，不足爲我敵。。，。丙辰，天未明，德戡授虔通兵，以代諸門衛士。。，。

”後主立即命令在晚上捉一鬥蠍子，到第二天清早，才捉到二三升，都放在澡盆裏，叫人赤裸身子睡在盆裏，這個被螫得宛轉喊叫。。，。況且陛下您往日登上北顧亭眺望遠方時曾說長江西邊的地區有反叛之氣，骨肉之親常常是戰爭的禍首，所以由誰挂帥尤其應該仔細選擇。。，。　　東魏使軍司杜弼作檄移梁朝曰：“皇家垂統，光配彼天，唯彼吳、越，獨阻聲教。。，。、現在城池非常堅固，倉庫儲備很充足，天下大事還無法預料，不能另外生二心！”君素性格嚴厲賢明，善于管理部下，部下沒有敢反叛的。。，。！

”　　[21]丁亥（二十日），蕭繹下令說：“王偉等人既然已經死了，其他的士大夫舊貴族中被逼依附苟且偷生的人，還有勇猛有功勳的豪傑爲了免去一死而跟著跑的人，都不再追究了。。，。　　[4]辛未，齊主贈琅邪王俨爲楚恭哀帝以慰太後心，又以俨妃李氏爲楚帝後。。，。軍隊還朝，王軌等告訴了北周國主。。，。

梁武帝下诏任命陳霸先爲西江督護、高要太守、督七郡諸軍事。。。、這是因爲陛下待人寬厚、仁慈，高大將軍念日舊恩，我能力弱劣，不知道該如何報答！今天特地送去奏折想接我的母親、弟弟、妻子、兒女，希望聖上大發慈悲，釋放他們。。，。！、洋使術士李密蔔之，遇《大橫》，曰：“漢文之卦也。。，。　　華皎的余黨曹慶等四十多人都被殺。。。裴矩以三千弊卒徑至南海，有臣若此，朕亦何憂！”以矩爲民部侍郎。。，。！

來整又擊李子通，破之，子通帥其余衆奔海陵，複收兵得二萬人，自稱將軍。。，。　　敦恃才負氣，顧其流輩皆爲大將軍，敦獨未得，兼以湘州之役，全軍而返，謂宜受賞，翻得除名，對台使出怨言。。，。諸將高敖曹、彭樂等皆勇冠一時，景常輕之，曰：“此屬皆如豕突，勢何所至！”景嘗言于丞相歡：“願得兵三萬，橫行天下，要須濟江縛取蕭衍老公，以爲太平寺主。。，。！、王國慶自以海路艱阻，非北人所習，不設備；素泛海奄至，國慶惶遽棄州走。。，。；”楊素說：“只怕富貴來逼臣，臣倒無心求取富貴。。，。

江都丞王世充將兵拒之，爲五柵以塞險要，啓羸形示弱。。，。　　[19]癸亥，周主尊所生母李氏爲帝太後。。，。”等到長廣王即位做了皇帝，提拔他爲中書侍郎，升遷爲散騎常侍。。，。　　[12]十一月，壬申（初三），北周立皇子宇文充爲道王，宇文兌爲蔡王。。，。

丁亥（三十日），任命任城王高爲大將軍。。，。”苗海潮恐懼，就率領部衆歸降了杜伏威。。，。九月，北周武帝下诏派開府儀同三司陸騰督率開府儀同三司王亮、司馬裔去討伐。。，。、今之燕喜，相競誇豪，積果如丘陵，列肴同绮繡，露台之産，不周一燕之資，而賓主之間，裁取滿腹，未及下堂，已同臭腐。。，。炀帝將要征討四夷，大造兵器，宇文述推薦雲定興來監造，炀帝同意了。。，。他對幾個弟弟也很友愛，沒有君與臣之間常有的那種隔膜。。，。