明晨，城中遠望無煙塵，皆出樵牧。。，。當時李密軍隊的兵勢甚猛，常常攻入東都西苑與隋兵交戰。。，。東揚州刺史臨城公蕭大連也占據東揚州不接受侯景的命令。。。　　[19]北周任命大司空侯莫陳崇爲大宗伯。。。　　朝散大夫時德睿以尉氏應密，前宿城令祖君彥自昌平往歸之。。，。

己巳，征北大將軍吳明徹軍至峽口，克其北岸城；南岸守者棄城走。。，。；”後主拔出高俨所帶的佩刀，用刀環對他的頭亂鑿，過了很久，才放了他。。，。龛勇而無謀，嗜酒常醉，其將杜泰陰與等通。。，。文帝下诏說：“楊素經手辦理葬事，不辭勞苦地尋找吉地，就楊素的心意而言，對君父之事極爲虔誠至孝，怎麽能與平滅夷狄寇賊相提並論呢？應該另封他的一個兒子爲義康公，食邑一萬戶。。，。？

”尼令晖複雲：十七、十八年，皇帝有大厄，十九年不可過。。，。、　　[12]上不豫，台閣衆事，並令尚書仆射到仲舉、五兵尚書孔奂共決之。。，。、　　蕭淵明至邺，東魏主升阊阖門受俘，讓而釋之，送于晉陽，大將軍澄待之甚厚。。，。窦毅女兒長大後，嫁給唐公李淵。。，。　　隋文帝由于天下盜賊繁多，下令凡是偷竊一文錢以上的人都要在鬧市中被處死，暴屍街頭，曾有三人一起偷了一個瓜，事情敗露後三人都被立即處死。。，。　　[2]二月，上幸晉陽，命高居守。。，。

”法尚曰：“不然，兵亘千裏，動間山川，猝有不虞，四分五裂；腹心有事，首尾未知，道路阻長，難以相救，雖有故事，乃取敗之道也。。，。；周東平公神舉將兵逼馬邑，紹義戰敗，北奔突厥，猶有衆三千人。。，。因此陳後主對孔範的寵信禮遇有加，言聽計從。。，。

六月，甲辰，僧、法和縱兵擊之，約兵大潰，殺溺死者甚衆，擒約送江陵。。，。、因此，要出師討伐，以正國法，乘機誅滅暴君。。，。北周國主對此一直隱晦退避，不加幹涉，別人也猜不到他的深淺。。，。　　[3]陳朝皇太子陳胤聰明敏慧，喜好文學，但是多有不良行爲，太子詹事袁憲懇切進谏，陳胤不聽。。，。

丁亥（二十一日），梁武帝回到了皇宮，大赦天下，改換年號爲“太清”，就象大通年間那次一樣。。，。　　[14]周以少傅尉遲綱爲大司空。。。魏同軌防長史裴寬與東魏將彭樂等戰，爲樂所擒，澄禮遇甚厚，寬得間逃歸。。，。　　[12]西魏的各位州郡長官一同去進見丞相宇文泰，宇文泰命令河北太守裴俠單獨站出來，並對其他牧守們說：“論清廉、審慎、盡職盡責，裴俠在天崐下可以排在第一位。。，。、

北周和突厥和好親睦，每年送給他們絲織的采緞十萬段。。，。　　丙辰（二十四日），陳宣帝下诏將壽陽恢複爲豫州，以黃城爲司州。。，。當時韓擒虎率軍從新林向台城進發，任忠已經率領部下數騎到石子岡去投降。。，。

　　[4]齊主使清河王嶽將兵攻魏安州，以救江陵。。，。　　臣光曰：賞有功，誅有罪，此人君之任也。。，。　　[3]乙亥（初三），陳朝大赦天下，改年號爲光大。。，。　　[21]乙酉（十六日），隋朝派遣沁源公虞慶則率軍駐紮弘化郡以防備突厥。。，。　　[10]當初，北周太祖在西魏當丞相時，曾經建立左右十二軍，隸屬相府；太祖死後，受晉公宇文護調度，凡屬軍隊的征發調動，非得有宇文護的文書不可。。，。；向岸上的人打聽情況，他們說：“郭元建還在廣陵呢！”侯景聽了心中大喜，就准備去投奔郭元建。。，。！

”李密說：“挑選精銳士卒，晝夜兼程，襲取東都，借以號令四方。。，。　　[35]有大鳥五集于樂壽，群鳥數萬從之，經日乃去。。，。　　當時正趕上連日下大雨，平地雨水積有一丈多深，北齊將士白天黑夜或坐或立全都泡在泥水中，腳指頭都爛了，做飯得把鍋懸挂起來才行，但是皇城和潮溝的北路一帶卻還幹燥，梁朝軍隊總是能換班作戰。。，。　　太子喜歡和小人親昵接近，左宮正宇文孝伯對北周國主武帝說：“皇太子受到天下的注目，但沒有聽到他品德的名聲，臣有愧于擔任宮官，實在應該由臣負責。。，。胡僧避開任約，由別的路徑直西進，任約以爲他害怕自己，急忙揮師追趕，追到芊口之時，對胡僧呼喊：“吳兒，爲什麽不早早投降？要逃到哪裏去？”胡僧不理睬他，偷偷把隊伍帶到赤沙亭，正好信州刺史陸法和也到了，兩下裏合成一軍。。，。？”　　甲辰（二十七日），侯安都指揮舟艦將奔襲石頭，陳霸先有意勒馬不進。。，。