彭城公元韶因爲當了高歡的女婿，所以受到其他元姓成員不同的恩寵禮遇。。，。每打斷一根肢體，田鵬鸾的話和臉色就愈加嚴厲，最後打斷了四肢而死去。。，。　　湘東王蕭繹任命王僧辯爲大都督，率領巴州刺史丹陽人淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫向東出發進攻侯景，徐文盛以下的將領一並受王僧辯指揮。。，。、夏，五月，庚子，廢太子胤爲吳興王，立揚州刺史始安王深爲太子。。，。

周鐵虎大叫：“侯景未滅，爲什麽殺壯士？”王僧辯覺得他吐言奇偉，就釋放了他，讓他回到軍帳下。。，。？又有平乘、青龍、艨艟、艚、八棹、艇舸等幾千艘船供十二衛士兵乘坐，並裝載兵器帳幕，由士兵自挽，不給民夫。。，。、壬寅（十七日），天元皇帝又下诏書命令宮廷內外有封號的婦人上朝時都要手持笏板，朝拜宗廟或天台時，都要像男人一樣俯身跪拜。。，。　　[9]侯安都輕兵襲齊行台司馬恭于曆陽，大破之，俘獲萬計。。，。正當此時，梁睿率軍趕到，達奚等人率軍逃走。。，。　　周人以步兵在前，上山迎戰。。，。

[22]五月，西魏隴西襄公李虎去世。。，。時民遭侯景之亂，皆棄農業，群聚爲盜，唯迪所部獨務農桑，各有贏儲，政教嚴明，征斂必至，余郡乏絕者皆仰以取給。。，。辛巳（初三），早晨，李淵率軍從山腳下的小路向東南直抵霍邑。。，。　　[10]冬季，十月戊子（初三），隋朝任命吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。張達很忿怒，庚子（初二），張達帶領劉武周襲擊並攻陷了榆次。。，。

彼雖恃九江、五湖之險，非德無以爲固；徒有三吳、百越之兵，非恩不能自立矣。。，。；、　　[15]甲辰，以司空王琳爲湘、郢二州刺史。。，。、泰任總百揆，督中外諸軍；欣以宗室宿望，從容禁闼而已。。，。；被高任命的領軍尉相願假裝到陣前巡行，便率領軍隊向宇文憲投降。。，。

　　楊勇有很多姬妾，他對昭訓雲氏尤其寵愛。。，。辛亥（十三日），侯景依據河南而反叛東魏，歸屬了西魏，颍州刺史司馬世雲帶領全城百姓響應他的行動。。，。憲軍至趙州，遣二諜觇之，候騎執以白憲。。，。

宋子仙低下頭一探，看到鮑泉的白胡子間夾雜著彩線，感到很驚訝。。，。衆人多自陳無之，高延宗獨攘袂泣而不言，以椒塞口而死。。，。世遂決計西向，謂長史陽翟郭孝恪曰：“此民衆土地，皆魏公有也；吾若上表獻之，是利主之敗，自爲功以邀富貴也，吾實恥之。。，。；我因爲口舌不謹慎而死，你不能不深思。。，。　　北齊後主進入晉陽，擔憂害怕得不知怎麽辦。。，。

尉相願本來是高的心腹，大家爲此感到驚恐害怕。。，。以蘇威爲太師，段達爲司徒，雲定興爲太尉，張僅爲司空，楊續爲納言，韋節爲內史，王隆爲左仆射，韋霁爲右仆射，齊王世恽爲尚書令，楊汪爲吏部尚書，杜淹爲少吏部，鄭爲禦史大夫。。，。

　　[9]齊朔州行台南安王思好，本高氏養子，骁勇，得邊鎮人心。。，。每有表啓，封訖，有事未盡，開封自書之雲：“又啓某事。。，。

宇文泰對他的死深感悲痛和惋惜。。。　　[4]己醜，以秦王世民爲元帥，擊薛仁果。。，。

未發，事覺，尋陽太守監江州事晉陵華皎遣兵逆擊之，盡獲其船仗。。，。時間長了，水斷糧絕，士兵體衰病倒，張季親自撫慰，沒有一個人叛離他。。，。