[12]辛酉，齊以開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。　　過了幾天，楊素進入皇宮侍奉宴會，他婉轉地說：“晉王楊廣孝悌恭儉，象他父親一樣。。，。

世充不敢入東都，北趣河陽，是夜，疾風寒雨，軍士涉水沾濕，道路凍死者又以萬數。。，。　　初，侯景常戒梁人曰：“逐北不過二裏。。，。明經劉蘭成糾合城中骁健百余人襲擊之，城中見兵繼之，公順大敗，棄營走，郡城獲全。。，。

你可以把那邊的人擒拿歸來，對方也可以把你這邊的人擒拿過去。。，。乙未（初十），天元皇帝下令將他居住的同州宮改稱成天宮。。，。徐妃容貌醜陋又性好妒嫉，行爲還常常有失檢點，蕭繹要過二三年才去徐妃房間一次。。，。　　壬寅（三十日），任約抵達赤亭。。，。

　　[18]丙午，以長沙王叔堅爲司空，將軍、刺史如故。。，。、這天，魏氏假稱聖旨放全體給使出宮，致使倉促之際玄武門沒有一個給使在場。。，。像這樣，就很難談到國富民強，並且圖謀遠大的事業了。。，。帝恒令虎贲郎將一人監其府事，有微失，虎贲辄奏之。。，。

　　後梁國主向北周的襄州總管衛公宇文直告急，宇文直派大將軍李遷哲率軍去援救。。，。　　[16]齊琅邪王俨以和士開、穆提婆等專橫奢縱，意甚不平。。，。、　　臣司馬光曰：賞有功，誅有罪，這是君主的責任。。，。

　　己酉，周尊天元帝太後李氏爲天皇太後。。，。及齊受禅，諸司鹹歸尚書；唯二曹不廢，更名二省。。，。；　　[20]北齊任命太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王高演爲司空，錄尚書事長廣王高湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司，並州行台尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王高渙爲錄尚書事。。，。若從其請以號令江南，可以中興梁祚，以此召柳生，亦當從我矣。。，。　　[11]湘潭侯蕭退與北兖州刺史、定襄侯蕭祗逃出來投奔了東魏。。。、　　[17]侯景納上女溧陽公主，甚愛之。。，。

　　[33]已卯（二十二日），北周天元皇帝回長安。。，。潘相樂原來是個道人，心地和善厚道，你們兄弟幾個人會得到他的幫助的。。，。其麾下皆關中人，爲之力戰，孝寬等軍不利而卻。。，。”　　[39]東魏的大將軍高澄來到邺城，要辭去孝靜帝授予他的爵位和特殊待遇，並且請求立皇太子。。，。帝欲以孔奂代繕，诏已出，太子沮之而止；更以晉陵太守王克爲右仆射。。，。；

又任命祠部尚書江總爲吏部尚書。。。臣死之日，必見叔陵，願宣明诏，責之于九泉之下。。，。現在西邊的鄰國對我們窺伺進逼，這才是心腹之患，我願意奉陛下的诏命到南方去。。，。　　帝自即位以來，景防衛甚嚴，外人莫得進見，唯武林侯谘及仆射王克、舍人殷不害，並以文弱得出入臥內，帝與之講論而已。。，。、

邵陵王綸曰：“今日之命，委之將軍。。，。宇文護在表面上僅僅是相國，實際上是一國之主。。，。　　[12]王僧辯啓陳霸先鎮京口。。。可是阿拔國乘沙缽略可汗後方兵力空虛之機發兵偷襲，虜走了他的妻兒家小；隋朝軍隊爲沙缽略打敗了阿拔軍隊，並把所繳獲的人畜物品全部給予了沙缽略可汗。。，。；初，祖執政，引孝言爲助，除吏部尚書。。，。

齊王楊一向失寵于炀帝，父子一直相互猜忌，炀帝聽說起亂事，對蕭後說：“不會是阿孩（楊）吧？”宇文化及派人到楊府第殺人，楊以爲是炀帝下令來捕他，還說：“诏使暫且放開孩兒，兒沒有對不起國家！”亂兵將他曳到街當中，殺了他，楊最終也不知道要殺他的是誰，父子之間至死也沒能消除隔閡。。，。？！高澄叫人把他的屍體抛在路邊，又把他的家口沒收入官府爲奴婢，太尉長史宋道收葬了他。。，。”于是從懷裏拿出《酒诰》給宇文護，說：“用這個來規勸母後。。，。　　庚午，帝啓太後曰：“明旦欲與仁威早出獵。。，。　　[9]帝問侍臣盜賊，左翊衛大將軍宇文述曰：“漸少。。，。丙午，诏司空、南徐州刺史侯安都討之。。，。、