劉義宣在鎮守荊州十年期間，財産豐富、兵力強盛。。，。、在此之前，三峽一帶蠻族及獠族，年年搶劫抄掠，所以設立三巴府鎮壓他們。。，。

　　六月，癸醜，立華容公歡爲豫章王，其弟枝江公譽爲河東王，曲阿公察爲嶽陽王。。，。宇文泰令李弼鎮原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮渭州，衛將軍趙貴行秦州事，征豳、泾、東秦、岐四州之粟以給軍。。，。、”張華原回答說：“您用死亡來威脅使者，這可不是我張華原所懼怕的。。，。　　[30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。

狄人既不會攻城，在荒涼的郊野上也搶不到什麽東西，他們的馬把青草吃光就會撤走，定會受到懲罰。。，。于是朝廷官員這才漸漸地出頭露面，人心才稍微安定下來。。，。　　[13]汾州刺史爾朱兆聽到了爾朱榮已死的消息後，從汾州率騎兵占據了晉陽。。，。守將北娫ブ荽淌犯哂覽鄭噸幼嫘腫右玻氚講苡性梗彰挪皇堋０講苎龊羟笊不得，拔刀穿阖未徹而追兵至。。，。　　[22]十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。。，。

　　蕭道成率領前鋒軍進駐新亭，張永進駐白下，前南兖州刺史沈懷明戍守石崐頭，袁粲、褚淵進駐宮城，加強防衛。。，。、　　梁王將殺齊諸王，防守猶未急。。，。　　[5]戍午（十一日），北魏太上皇返平城。。，。　　[13]辛亥（三十一日），北魏淮陰太守晉鴻獻出湖陽城投降梁朝。。，。高道穆假托有病想逃離洛陽，被爾朱世隆所殺。。，。　　[9]癸巳，魏以侍中、車騎大將軍城陽王徽爲儀同三司。。，。、

我亦不能問叛身，自今軍中有叛者，軍主任其罪。。，。　　[5]五月，己酉（十二日），庫莫奚部落寇犯北魏邊境，被北魏安州都將樓龍兒擊退。。，。