[14]壬午，以太傅義恭領揚州刺史，竟陵王誕爲司空、領南徐州刺史，建平王宏爲尚書令。。，。、　　[17]楊公則至洛口，與魏豫州長史石榮戰，斬之。。，。　　[19]壬寅（二十六日），北魏國主返回平城。。，。　　[4]己醜，上幸國子學，親臨講肄。。，。　　[4]北魏初建立時，民間都不使用錢幣，孝文帝太和十九年時，開始鑄造太和五铢錢，派錢工在工場鑄造。。，。魏軍攻之，晝夜不息，刺史蔡道恭隨方抗禦，皆應手摧卻，相持面余日，前後斬獲不可勝計。。，。

當時，武帝想以南海郡爲巴陵國，遷巴陵王去居住，可是，沈約卻對武帝說：“古今不同，當年魏武帝曾經說過：‘不可以慕虛名而受實禍。。，。彼遊騎之寇，終不敢攻城，亦不敢越城南出。。，。常乘羸牛笨車，逢竣鹵簿，即屏住道側。。，。　　[3]戊戌（初九），蕭衍迎宣德太後進宮，讓她臨朝攝政，行使皇帝的權力。。，。

又趙郡範條列敷兄弟事狀凡三十余條。。。　　[37]始興人劉嗣祖等占據郡城以響應建康朝廷。。。皆曰：“昔佛狸入寇，南平王士卒完盛，數倍于今，猶以郭大難守，退保內城。。，。　　[12]秋季，七月丁酉（初一），梁朝任命大匠卿裴邃爲信武將軍，授予他符節，讓他督率衆軍去討伐義州，首戰告捷，在檀公岘打敗了北魏義州刺史封壽，進而圍攻其城。。，。唯津子于被收時適出在外，逃匿，獲免，往見高歡于信都，泣訴家禍，因爲言討爾朱氏之策，歡甚重之，即署行台郎中。。，。副將高景陰謀叛變，劉氏殺掉高景以及他的同黨幾十人，對剩下的將士，平分糧食和衣物，勞逸相同，衆人莫不既畏懼她又依賴她。。，。

　　[12]東魏由于所采用的正光曆漸漸出現了誤差，就讓校書郎李業興進一步加以修正。。，。”上覽之，惡其諒也，投策于地。。，。

”乃以坦爲輔國長史、長沙太守，行湘州事。。，。、[10]西魏在陽武門外放置了紙與筆，讓人們評論朝廷政治的得失。。，。　　[10]東魏的孝靜帝頒下诏書，叫文武百官在麟趾閣商議制定法律制度，命名爲《麟趾格》。。，。崔孝芬早先因系元叉的同黨而獲罪與盧同等人一起被除名。。。

宣武帝在夜裏指派于忠去對于烈說：“明天早晨進來見我，將對你有所吩咐。。，。蕭衍留下骁騎將軍鄭紹叔駐守尋陽，自己與陳伯之率兵東下。。，。　　[19]己酉，柔然頭兵可汁遣使入貢于魏，且請討群賊。。，。于是，蕭衍迎接其弟弟骠騎外兵參軍蕭偉以及西中郎外兵參軍蕭到了襄陽。。，。雖然征收賦稅不斷增加，但是朝廷的庫存卻愈見貧乏。。，。