湘州刺史王蘊遭母喪罷歸，至巴陵，與沈攸之深相結。。，。文惠太子蕭子懋經常管束他的生活起居，限制他的花銷費用。。，。今袁粲作仆射領選，而人往往不知有粲，粲遷爲令，居之不疑；人情向粲，淡然亦複不改常日。。，。；

”　　彭城王元勰跪著交給元恪數頁寫有孝文帝的遺敕的紙張。。。洛周圍魏燕州刺史博陵崔秉，九月，丙辰，魏以幽州刺史常景兼尚書爲行台，與幽州都督元譚討之。。，。”他所說的一百萬也不過是個大概的數目。。。常曰：“人主患不能處心公平，推誠于物。。，。甲寅，兆遷敬宗于晉陽，兆自于河梁監閱財資。。，。我選精卒並攻一營，彼必不相救；若克一營，四營皆走矣。。，。；

但是，阮佃夫、王道隆等人依然掌權，賄賂公開施行，袁粲、褚淵無力禁止。。，。、安保遣其屬朝興安等使高昌，儒複遣顧禮將世子義舒迎安保，至白棘城，去高昌百六十裏。。，。

于是僧祗戶、粟及寺戶遍于州鎮矣。。。、由是幽、瀛、滄、冀之民多從之，從之者夜舉火爲號，不舉火者諸村共屠之。。，。、沖亦重其材學，禮遇甚厚，薦于魏主，且爲之延譽于朝，公私汲引。。，。

元義非常高興，冬季，十月乙卯（十五日），任命元悅爲侍中、太尉。。，。、天穆與骠騎將軍爾朱吐沒兒將大軍前後繼至，梁士卒皆恐，慶之解鞍秣馬，谕將士曰：“吾至此以來，屠城略地，實爲不少；君等殺人父兄、掠人子女，亦無算矣；天穆之衆，皆是仇雠。。，。；、韋放從投降的北魏兵士中挑選出三十多人，派遣他們分別去給北魏各軍營報信，陳慶之把自己俘獲的敵兵列成陣，鼓而隨之，于是北魏的其他城堡全都崩潰，梁朝軍隊窮追猛擊，差不多把北魏軍隊俘虜斬殺幹淨，屍體把渦河水都堵住了，城中的男女三萬余口也歸順了梁朝軍隊。。，。　　[21]乙巳（十二日），北魏安西將軍元麗進攻王法智，打敗了他，斬首六千多。。，。

　　[16]原先，梁武帝修建了同泰寺，又開了大通門來與此相對，取“同泰”與“大通”的合音相同，梁武帝早晚臨幸同泰寺，都出入大通門。。，。長孫稚是長孫觀的兒子，楊侃是楊播的兒子。。，。

劉騰僞稱皇上的命令召集公卿們來議論，數說元怿謀反的罪狀；大家都畏懼元義，沒有人敢表示不同意見，只有仆射新泰文貞公遊肇反駁說元怿不可能謀反，到底也沒有下筆簽名同意把元怿治罪。。，。；　　[21]劉宋前廬陵內史周朗，說話直率急切，孝武帝一直對他懷恨在心，讓有關部門彈劾周朗，說他在爲母親守喪期間言行不合禮法，因此用驿車將他發配到甯州，在路上把他殺了。。，。行台郎封偉伯等與關中豪桀謀舉兵誅寶寅，事泄而死。。，。　　魏主欲自出討賊，中書令袁翻谏而止。。，。由此觀之，汲長孺可以臥見衛青，何抗禮之有！此非所謂風節者乎！夫人固未易知；吾既失之于心，崔又漏之于外，此乃管仲所以致恸于鮑叔也。。，。；！中兵參軍東平人呂僧珍覺察出了蕭衍的用意，也私自准備了船橹數百張。。，。

嶷固辭不敢，唯車駕至其第，乃白服、烏紗帽以侍宴。。，。、　　[5]五月，己酉（十二日），庫莫奚部落寇犯北魏邊境，被北魏安州都將樓龍兒擊退。。，。

　　[24]魏東荊州蠻樊素安作亂，乙酉，以左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，將步騎討之。。，。、八月，丙午，爾朱仲遠、度律將兵討高歡。。，。、高歡知道李元忠平素的想法，因此很是看重他。。，。上嘗出射雉，風雨驟至，懷文與王、江智淵約相與谏。。，。、

等到柳元景走出巷口，行刑軍士已經到達，于是，柳元景下車，接受斬首，臨刑前，他面色安然，從容鎮定。。，。崔延伯向來骁勇，蕭寶寅催促他出戰，崔延伯說：“明天早晨我爲您去試探一下賊兵的士氣如何。。，。　　[20]冬季，十月，丙寅（初七），廢帝回到建康。。，。玄邈，玄谟之從弟；乘民，彌之之從子也。。，。；　　[24]魏泰山太守羊侃，以其祖規嘗爲宋高祖祭酒從事，常有南歸之志。。，。