東昏侯把他召入後堂用布帳把他圍起來，命令左右好幾十人擂鼓吹號，環繞著他跑動，並且派人對他說：“你近來圍攻我也如同這個樣子。。，。乙醜（二十二日），朝廷诏令使文武百官每人晉升一級。。，。于是僧祗戶、粟及寺戶遍于州鎮矣。。。、”于是，元恪就只好讓他擔任司空。。，。

嘗至沈公城，有一婦人臨産不去，因剖腹視其男女。。，。　　[10]甲辰（初二），順帝任命太傅蕭道成爲相國，總領百官，封給他十個郡的封地，號稱齊公，頒賜九錫，讓他仍然擔任骠騎大將軍、揚州牧、南徐州刺史。。，。、

山賊們見房景伯不念舊惡，全都相繼出來投降了。。，。昏人必還就將軍，但閉壘不應，則三公不足得也。。，。　　[11]臧質逃到尋陽，放火焚燒了尋陽的州府房舍，帶著妻妾歌伎們繼續向西逃命。。，。　　[16]九月，辛巳（初二），北魏國主返回平城。。，。　　[16]庚寅，東魏主至邺，居北城相州之廨，改相州刺史爲司州牧，魏郡太守爲魏尹。。，。

及至新亭，又拜江夏王義恭，曰：“天下屯危，禮異常日。。，。　　[25]六月，丙子（初六），高帝誅殺遊擊將軍姚道和，這是由于他因沈攸之起事而對朝廷懷有二心的原故。。，。及衍起兵，睿帥郡兵二千倍道赴之。。，。北魏朝廷征召薛安都、畢衆敬入朝。。。、

十二月，诏彪與著作郎崔光改修國書。。，。惟廣平右常侍楊昱、文學崔楷以忠谏獲免。。。、冬，十月，元英勒諸軍圍賢首柵，柵民任馬駒斬由降魏。。，。朕正擔心賢才難得，但是也不可以僅爲一個人而搞亂了我的典章制度。。，。

　　頤僞許泰等以安其意，而密以狀聞。。，。秋季，七月，雍州刺史巴陵王劉休若，派南陽太守張敬兒等擊斬薛令伯。。，。韋法保的本名叫韋，通常以表字相稱。。，。”宗返回江陵把這一情況告訴了和帝，于是就有了上述對蕭衍的任命和授予黃钺一事。。，。神采煥發，學而不倦，見識博廣，從小就有當宰相的大志，朝野輿論對他很推崇。。，。　　[20]東魏委任高澄代理吏部尚書的職務，他開始改變崔亮制定的按待選年限提拔官員的制度，根據品德與才能提拔官職，又淘汰原有的尚書郎，精選出門第才能合適的人來充當。。，。

　　[15]十一月，兖州刺史樊子鹄據瑕丘以拒東魏，南青州刺史大野拔帥衆就之。。，。　　泰與將佐賓客共議去留，前太中大夫颍川韓褒曰：“此天授也，又何疑乎！侯莫陳悅，井中蛙耳，使君往，必擒之。。，。！”蕭道成笑著說：“你的議論太過了。。。

劉誕聽說朝延大軍已攻入城內，就馬上逃到後花園裏。。，。我察看了他們的兵力，實在不足稱道。。，。榮怒，舉兵襲肆州，執慶賓，還秀容，暑其從叔羽生爲刺史，魏朝不能制。。，。

　　[32]先是魏人未嘗用錢，魏主始命鑄太和五铢。。，。凡是與他交往接近的，他總是對他們寄以普通人的情意而不以帝王自居。。，。某一人家被他陷害之後，還要禍及到親戚鄰裏，又害怕留有後患，因此把那家所有的男子全部殺掉。。，。超民兄弟應從誅，何尚之上言：“賊既遁走，一夫可擒。。，。蜀人聞尋陽已平，爭欲屠城，衆至十余萬人。。，。　　[14]北魏任命汝南王元悅爲太保。。。

魯秀攻之，不克，屢爲之所敗，乃還江陵，之引兵蹑之。。，。鄭羲雖然在文學上很有造詣，但爲政時卻不廉潔清白。。，。是使細民嗟怨，負販輕議，此乃用之者無方，非作之者有失也。。，。　　[9]庚戌（初八），孝文帝在沼澤中建築方壇，祭祀地神。。，。

武陵王晔爲江州，性烈直，不可幹；典簽趙渥之謂人曰：“今出都易刺史！”及見世祖，盛毀之；晔遂免還。。，。；！　　[13]乙未（十七日），劉宋孝武帝立皇子劉子雲爲晉陵王。。，。