[3]夏，五月，桓沖帥衆十萬伐秦，攻襄陽；遣前將軍劉波等攻沔北諸城；輔國將軍楊亮攻蜀，拔五城，進攻涪城；鷹揚將軍郭铨攻武當。。，。；　　[8]秋季，七月，前燕下邳王慕容厲等攻破了敕勒，奪取牛馬數萬頭。。，。北魏論功獎賞文武百官以及將帥士兵等有功人員。。。禿發烏孤對大臣們說：“楊軌、王乞基他們已經向我歸附投誠，你們不快些去援救，讓他們被羌人打敗，我實在太慚愧了。。，。、

今王猛疾人如雠，讒毀日深；秦王雖外相厚善，其心難知。。，。；”張大豫沒有聽從，自稱撫軍將軍、涼州牧，改年號爲鳳凰，任命王穆爲長吏，向郡縣傳遞檄文，讓王穆去遊說勸谕嶺西各郡，建康太守李隰、祁連都尉嚴純全都起兵響應他，擁有兵衆三萬人，堅守楊塢。。，。、　　三月，檀道濟、沈林子抵達潼關。。，。、烏纥堤生性懦弱，又荒淫無道，不能治理國家，所以，念氏專權，主持國家政事。。，。楊慶之說：“去年，蠻人的莊稼大獲豐收，他們把糧食都囤積在懸崖峭壁上，我們不能和他們長期對抗。。，。

谯縱嚴辭拒絕，縱身投江，被叛軍救了上來。。，。　　[4]六月，甲子（十九日），東晉實行大赦。。，。慕容盛暗中讓他逃出去拉一支隊伍。。。以此形勢來看，凱旋的時間不會太遠，可以先行起身于家，出任官職。。，。呂光讓輔國將軍杜進攻打他們，結果杜進的軍隊失敗，張大豫進軍威逼姑臧。。，。

殿中將軍垣護之寫信給到彥之勸阻他，認爲到彥之應派竺靈秀幫助朱之死守滑台，然後親自統率軍隊進攻黃河以北，還說：“過去，曾有人連年攻戰，損兵折將，糧草斷絕，仍然奮勇出擊，不肯輕易向後退卻。。，。侍中謝晦對他說：“徐公如此未免有點過分了吧！”徐廣說：“您是宋朝佐命大臣，我是晉室遺老，悲歡之情，當然是各不相同。。，。！”闵怒曰：“吾欲以此衆平幽州，斬慕容俊；今遇恪而避之，人謂我何！”司徒劉茂、特進郎相謂曰：“吾君此行，必不還矣，吾等何爲坐待戮辱！”皆自殺。。，。；！、　　[19]高句麗王钊送前東夷護軍宋晃于燕、燕王俊赦之，更名曰活，拜爲中尉。。，。、

吳興太守王胡之爲司州刺史，上疏稱勁才行，請解禁锢，參其府事；朝廷許之。。，。；郭氏因爲張天錫專擅朝政，與大臣張欽等人謀劃要殺掉他。。，。姚留下甯朔將軍尹雅爲弘農太守，鎮守潼關，然後也率軍回到長安。。，。謙勸振引兵下戰，己守江陵，振素輕謙，不從其言。。，。

　　[22]乙亥，燕步兵校尉馬勒等謀反，伏誅；事連骠騎將軍高陽公崇、崇弟東平公澄，皆賜死。。，。；、　　[10]後燕國主慕容寶下令重新核定士族的舊有戶籍，區分辨別居民附階層的高低，審校查看住戶與人口，撤銷了那些受到軍營保護照顧的戶族，使他們全部歸屬郡縣管轄。。，。”　　宣所舍，辄列人爲長圍，四面各百裏，驅禽獸，至暮皆集其所，使文武皆跪立，重行圍守，炬火如晝，命勁騎百余馳射其中，宣與姬妾乘辇臨觀，獸盡而止。。，。　　[17]八月，乙醜（初三），北魏國主拓跋焘去河西狩獵，尚書令古弼留守平城。。，。　　什冀犍性寬厚，郎中令許謙盜絹二匹，什冀犍知而匿之，謂左長史燕鳳曰：“吾不忍視謙之面，若謙慚而自殺，是吾以財殺士也。。，。

利鹿孤卒，檀襲位，更稱涼王，改元弘昌，遷于樂都，谥利鹿孤曰康王。。，。其狀極其凶慘，他手下的人也都蒙住雙眼，不忍觀看。。，。　　吳興女巫嚴道育，自稱參不食人間煙火，驅使鬼神做事。。，。　　東晉太尉劉裕抵達洛陽，巡視東晉軍隊的城堡工事，嘉獎毛之整理修護的功勞，賜給毛之許多衣服珍寶，價值高達二千萬。。，。

浩欣然許焉，將答書，慮有謬誤，開閉者十數，竟達空函。。，。臣竊觀群臣才略，無檀之比者，雖以天威臨之，亦未敢保其必勝也。。，。中原地區的百姓，落入水深火熱的深淵，翹首盼望起兵拯救。。，。　　[24]北魏國主拓跋嗣抵達喬山，再東行到達幽州。。，。