[7]戊子（二十四日），北魏任命皇甫度爲太尉。。，。　　[12]魏崔浩之誅也，史官遂廢，至是複置。。，。　　六月，西台遣衛尉席闡文勞蕭衍軍，赍蕭穎胄等議謂衍曰：“今頓兵兩岸，不並軍圍郢，定西陽、武昌，取江州，此機已失；莫若請救于魏，與北連和，猶爲上策。。，。；、　　[9]吐谷渾可汗、河南王慕容度易侯去世。。。、從現在起一律禁止，所有分發的救濟品，直接送給孤寡老人、病人、窮人和孤兒。。，。、

她下诏書追削去劉騰的官爵，把元義貶爲平民。。，。父老見泰至，莫不悲喜，士女相賀。。，。　　[4]夏季，四月，北魏朝廷命令尚書與各官署審理獄訟案件，又令饑民到燕、恒二州以及六鎮去渡災。。，。、　　[31]壬辰（十六日），北魏任命京兆王元繼爲太師、大將軍，令他統率西路諸軍討伐莫折念生。。，。、進攻廣岘，太子左衛率李元履棄城走；又攻西關，馬仙亦棄城走。。，。；

劉義宣派遣谘議參軍劉谌之率領一萬名士卒增援魯弘，將司州刺史魯秀召回，想要讓他做劉谌之的後續部隊。。，。北魏的丞相高歡進行招撫後，阿至羅國又投降了，一共帶了十萬戶人家。。，。

談論國事的人都認定胡虜已經衰退，我們不用回避害怕他們，但他們卻不知道我們國家的弊病比胡虜要嚴重得多。。，。　　[5]夏季，四月丁巳（初八），梁朝大赦天下。。，。計河南諸州今所行悉非制限，昔來繩禁，愚竊惑焉。。，。這時正趕上廣陵大雨連綿不斷，不能攻城。。，。天生引魏兵步騎萬余人來戰，虎奮擊，大破之，俘斬二千余人。。，。

”員外散騎郎劉思效上言：“宋自大明以來，漸見凋弊，徵賦有加而天府尤貧。。，。春天，我常常與他一塊去打野雞，偶遇陰天下雨，不能外出，劉休仁就告訴左右：‘今天又多活了一天。。，。