十天之內，北魏軍隊便大批集結起來，糧食兵器等物資也陸續運到了。。，。爾朱兆夢見元徽對自己說：“我有黃金二百斤、馬一百匹在寇祖仁家中，你可以派人去取。。，。、俞三副于是便暗中啓奏梁武帝，說：“太子所購之地不如現在這塊土地對皇上您更吉祥。。，。　　[33]丙午，以司空褚淵領尚書令。。，。　　辛酉（初四），北魏第一次把太祖道武帝的靈位作爲南郊天神的配享，一同祭祀。。，。　　明帝與劉休仁素來十分友好，雖然他害死劉休仁，但常對人說：“我與建安王劉休仁，年紀差不多，幼年時候，便在一起玩耍，景和、泰始年間，他一片忠心，建功立業，功勳的確不小。。，。、

襲教民多立銘置道側，虛稱其美；帝聞而問之，襲對不以實。。，。；劭兵勢垂克，魯秀擊退鼓，劭衆遽止。。，。可是，臧質卻把他當成一個不懂事的少年君主來對待，因此，有關行政、刑法和慶賀獎賞之類的事情，他都一律不奏請劉駿批准。。，。、

　　[13]十一月，戊子，魏以太尉、安樂王長樂爲定州刺史，司空李欣爲徐州刺史。。，。、北魏梁州刺史傅豎眼派自己的兒子傅敬紹攻擊他們，錫休儒等人敗回。。，。李叔獻得到朝廷的任命以後，人心對他便順服了。。，。

在我離開平城那天，宰輔就告訴我，他認爲您如果能自知自己的過錯，那麽，您作爲吐谷渾可汗的大業就可以繼續保存下去；如果您不改正錯誤的話，大禍災難將會降臨到您的頭上。。，。；元颢派人勸楊昱投降，楊昱沒有答應。。，。

　　[14]秋季，七月，丙申朔（初一），出現日食。。，。　　[28]十二月，癸未（十二日），南齊任命從前的輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。”因顧左右取筆，自作赦文，直言：“門下：朕以寡德，運屬樂推，思與億兆，同茲大慶，肆眚之科，一依常式。。，。費穆攻虎牢，將拔，聞天穆北渡，自以無後繼，遂降于慶之。。，。　　[23]義嘉之亂，巫師請發修甯陵，戮玄宮爲厭勝。。，。

等到接受父親的禅讓，悲痛哭泣，不能自勝。。，。老百姓開始爲此都愁苦不安，豪強士族們尤其反對。。，。

　　[15]秋，閏七月，乙醜，魏主谒永固陵。。，。　　[33]田益之率西山蠻族軍隊一萬多人包圍義陽。。。看守人員准備用鐵鏈穿透法秀的頸骨，便詛咒他說：“倘若你果真神通廣大，就應該讓鐵鏈穿不進皮肉。。，。黑卒，诏以都官尚書王珍國爲刺史，未至，道遷陰與軍主考城江忱之等謀降魏。。，。自以久居端揆，有志台司，論者亦以爲宜，而上終不用；及求外出，又不許。。，。；　　[20]北魏朝廷派人進攻百濟王國，被百濟王國打敗。。，。

　　[13]夏季，四月庚辰（初六），北魏免去了西郊祭天儀式。。，。”道成正色曰：“賊今已近，梁山豈可得至！新亭既是兵沖，所欲以死報國耳。。，。！卿明早將休文更來！”雲出，語約，約曰：“卿必待我！”雲許諾，而約先期入。。，。！