沈攸之派中兵參軍孫同等五位將領率三萬人擔任前鋒，司馬劉攘兵等五位將領率兩萬人隨即出發，又派中兵參軍王靈秀等四位將領，分別攻擊夏口，占據魯山。。，。刑巒在梁州，接豪右以禮，撫小民以惠，州人悅之。。，。魏、晉以來，士人浮華放蕩，而儒教衰敗，風節得不到樹立，當是其根本原因。。，。、拓跋英是拓跋祯的兒子，蕭懿是蕭衍的哥哥。。，。朝廷軍隊進城之後，放火把房屋全部焚燒了。。，。　　[2]當初，劉宋明帝還是親王時，性情寬厚平和，有良好的聲譽，只有他深受孝武帝的寵愛。。，。

遠利未聞，切患猥及，富商得志，貧民困窘，此皆甚不可者也。。，。　　[2]乙巳，魏大赦，改元景明。。，。

”道成正色曰：“賊今已近，梁山豈可得至！新亭既是兵沖，所欲以死報國耳。。，。！青、冀二州刺史張稷不得志，政令寬弛，僚吏頗多侵漁。。，。、”衍謂仙曰：“射鈎、斬祛，昔人所美。。，。、

　　[6]夏季，五月，梁武帝派遣兼散騎常侍明少遐等人到東魏聘問。。，。　　[27]八月，北魏派遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻打邺城。。，。、戊辰（十七日），劉准尊陳昭華爲皇太妃。。，。劉浚勸說劉劭帶著金銀財寶逃向大海，劉劭認爲衆叛親離，沒有走成。。，。　　[13]魏清河王怿死，汝南王悅了無恨元義之意，以桑落酒候之，盡其私佞。。，。

今雲去春所禁一時施用；若巨細總行而不從公鑄，利已既深，情僞無極，私鑄、翦鑿盡不可禁，財貨未贍，大錢已竭，數歲之間，悉爲塵土矣。。，。；、　　當初，沈攸之准備聚衆起事的時候，允許百姓互相告發，因此獲罪服役的士人和平民甚爲衆多。。，。

　　[26]枝江文忠公徐孝嗣，以文士不顯同異，故名位雖重，猶得久存。。，。乙亥，北徐州刺史昌議之撥梁城。。，。”爾朱天光跟爾朱世隆等商議立元恭爲帝，又懷疑他確實嗓子啞不能說話，于是便派爾朱彥伯秘密前往敦請元恭，並加以脅迫，至此，元恭才說出：“天何言哉！”四字來，爾朱世隆等人大喜過望。。，。！　　[17]冬季，十月，柔然汗國侵略北魏，逼近五原。。，。魏北海王颢將之相州，至汲郡，聞葛榮南侵及爾朱榮縱暴，陰爲自安之計，盤桓不進；以其舅殷州刺史範遵行相州事，代前刺史李神守邺。。，。；

　　[21]魏大赦，改元永興，以與太宗同號，複改永熙。。，。　　[4]閏正月，北魏任命頓丘王李峻爲太宰。。，。