甲戌（初三），武陵王劉贊故去，他並不是因病而終的。。，。爾朱榮自追陳慶之，會嵩高水漲，慶之軍士死散略盡，乃削須發爲沙門，間行出汝陰，還建康，猶以功除右衛將軍，封永興縣侯。。，。爾朱榮潛軍山谷，爲奇兵，分督將已上三人爲一處，處有數百騎，令所在揚塵鼓噪，使賊不測多少。。，。道恭卒，靈恩攝行州事，代之城守。。，。”衆人都驚懼地相互看著，沒有敢于答話的人。。，。

徐孝嗣被誅之後，材料大多散失，又诏令骠騎將軍何佟之掌管。。，。　　[14]梁武帝對同姓的親族非常親近寬厚，對朝廷官員也非常優待愛護，其中有犯法的，他都超越法律而替他們開脫。。，。並非忘掉他的功勞，而屬迫不得已罷了。。，。己酉（十九日），垣崇祖率領軍隊渡過淮水，進擊北魏，將北魏打得大敗，殺死和捉獲得兵員數以千計。。，。

孔道存得知尋陽已經平定，派人到官軍駐所請求投降。。，。”天穆善之而不能用，遂引兵渡河。。，。南齊左軍將軍張千戰死，，士卒陣亡的有三萬多人。。，。

于是這樣一來，襄州刺史賈思同、廣州刺史鄭先護、南兖州刺史元暹等，也都不承認元颢的政權。。，。、裴邃布署好了軍隊並約定了時間，怕被北魏發覺，便先給北魏揚州方面送去一封書信，信中說：“魏國原來在馬頭設置防衛，現在聽說又要修築過去的白捺城，如果這樣的話，就表示你們要發起進攻，我們這邊也需要修築歐陽城，增設邊境的守備，現在築城的兵士已集中了，只等你們的回信了。。，。這樣，國庫漸漸空虛，于是就削減衆官員的俸祿和隨員。。，。把“”改成“”，因爲“”看起來象“禍”字。。，。辛醜，以徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。　　[6]夏，四月，甲申，魏主如崞山；丁亥，還。。，。；

　　[13]丙子，魏尊胡太妃爲皇太後，居崇訓宮。。，。薛真度駐紮在沙，而南齊的南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌率兵抵抗。。，。、

”王融正是如此，他乘著危難之時，投機取巧，陰謀廢君另立。。，。　　[6]冬，十月，乙亥，魏立皇子诩爲太子，始不殺其母。。，。命令鎮西司馬曹虎從江陵出發，由陸路北上，與呂文顯和曹道剛率領的軍隊在襄陽會師。。，。大率十匹爲公調，二匹爲調外費，三匹爲百官俸。。，。”良久，語子曰：“朕之情理，卿所具知。。，。　　吏部尚書顧觊之獨不降意于法興等。。。

”衆情前卻不壹，禧心更緩，自旦至晡，猶豫不決，遂約不泄而散。。，。　　任城王澄命統軍黨法宗、傅豎眼、太原王神念等分兵寇東關、大岘、淮陵、九山，高祖珍將三千騎爲遊軍，澄以大軍繼其後。。，。、