當時，城中的兵卒還有七萬人，東昏侯向來喜好軍陣，與身邊的黃門、刀敕以及宮人們在華光殿前演習戰鬥，假作受傷的樣子，讓人用木板擡去，用這種形式來作爲詛咒制勝。。，。、”帝亦垂泣，由是終無異意，然亦不被親寵。。，。昔崔司徒嘗謂余雲：‘高生豐才博學，一代佳士，所乏者，矯矯風節耳。。，。[8]二月，乙醜，魏主如河陰，規方澤。。，。戊申，佗汗遣使者纥奚勿六跋如魏請和。。，。　　[5]辛醜，以前龍骧將軍常珍奇爲都督司·北豫二州諸軍事、司州刺史。。，。、

天光恐失之，乃遣人招谕慶雲使早降，曰：“若未能自決，當聽諸人今夜共議，明晨早報。。，。　　[20]胡琛派遣手下將領宿勤明達侵擾豳、夏、北華三州，北魏派遣都督北海王元颢統率衆將去討伐。。，。、臣辄符同監將、尉，還帥所部，依常收稅，更聽後敕。。，。、　　[9]梁武帝在诏書中認爲宗廟中祭祀用牲畜，對鬼神有妨害。。，。

　　[1]春季，正月庚子（初七），梁朝任命尚書令袁昂爲中書監，吳郡太守王3113爲尚書左仆射。。，。台遣骁騎將軍張佛護、直將軍徐元稱等六將據竹裏，爲數誠以拒之。。，。、”秋，七月，丁未，诏假右光祿大夫元遙征北大將軍以討之。。，。苟頹率領禁衛軍前去收捕掩襲，將他們全部捉獲。。，。　　[4]丁巳，以臨川王宏爲骠騎將軍、開府儀同三司，建安王偉爲揚州刺史，右光祿大夫沈約爲尚書左仆射，左仆射王瑩爲中軍將軍。。，。、

很久以後，伊匐和柔然國交戰失敗，他的弟弟越居殺了伊匐自立爲王。。，。乃以亮爲谘議參軍，領中兵，總統軍事；功曹張沈爲谘議參軍，統作舟艦；南陽太守沈懷寶、岷山太守薛常寶、彭澤令陳紹宗等並爲將帥。。，。；、此時爾朱仲遠也從滑台來到了洛陽。。。

丁卯（十二日），在烏江比試狩獵。。，。甲辰，以乙弗後爲尼，使扶風王孚迎頭兵女爲後。。，。民間奢侈華麗的源頭，實在是最早出現在皇宮之中。。，。荊州行事劉道憲聽說濃湖被平定，便解散部衆，派人到官軍駐所請求處罰。。，。

尉元得到報告，薛安都因此沒敢發動。。，。帝使願兒于外察聽風謠，願兒言于帝曰：“道路皆言‘宮中有二天子：法興真天子，官爲赝天子。。，。　　[7]丙戌（二十九日），將已殺死的晉平王劉休追廢爲平民。。，。景素信之，戊子，據京口起兵，士民赴之者以千數。。，。

　　[13]十一月，丙戌，帝加元服，大赦。。，。子雍雖被擒，胡人常以民禮事之，子雍爲陳禍福，勸阿各拔降。。，。　　[48]明帝已經誅殺晉安王劉子勳等，對世祖的其他兒子仍然和善如故。。，。事天子則不忠，事仲遠則無信，犬馬尚識飼之者，汝崐曾犬馬之不如！”遂斬之。。，。！于是，孝文帝頒诏說：“應當誅滅五族的，降爲誅滅三族；應當誅滅三族的，降爲誅滅全家；應當誅滅全家的，只誅滅本人。。，。；文帝命令尚書左仆射周惠達輔佐太子元欽守衛長安，又令開府儀同三司李弼、車騎大將軍達奚武率領一千名騎兵作爲先頭部隊。。，。、

蕭鋒從太廟中出來，進到自己車中，那些前來殺他的兵士也要上車去，但是蕭鋒不讓他們上來，他力氣非常大，徒手與這些人擊打，使好幾個人倒在地上起不來，然後被殺。。，。　　[39]丁卯，诏：“藩牧守宰，或有薦獻，事非任土，悉加禁斷。。，。　　[17]九月，辛卯（初三），北魏興建明堂、辟雍。。，。、

　　[6]甲子，以左仆射徐孝嗣爲尚書令，征虜將軍蕭季敞爲廣州刺史。。，。徐姬及諸嬖幸皆伏誅，鸾既執帝，欲作太後令；徐孝嗣于袖中出而進之，鸾大悅。。，。；夫君子、小人，不在于世祿與側微，以今日視之，愚智所同知也；當是之時，雖魏孝文之賢，猶不免斯蔽。。，。；、　　[7]魏左仆射郭祚表稱：“蕭衍狂悖，謀斷川渎，役苦民勞，危亡已兆；宜命將出師，長驅撲討。。，。；

袁粲一向有高貴的聲譽，親自前去勸解，褚淵才接受。。，。希望你努力，堅決守住，魏行台和傅梁州的援兵已經到了。。，。華山王鸷在徐州，歡使大都督邸珍奪其管鑰。。，。

　　[31]罷二铢錢，禁鵝眼、環錢，余皆通用。。，。、吳之說：“既然皇上已經下了诏令，就應該設法搪塞過去。。，。衆敬聞之，怒，拔刀斫柱曰；“吾皓首唯一子，不能全，安用獨生！”十一月，壬子，魏師至瑕丘，衆敬請降于魏。。，。；！　　[30]北魏孝文帝的喪禮，前太傅、平陽公元丕從晉陽來參加，于是留居洛陽。。，。、　　[11]癸卯，琬琰殿火，延燒後宮三千間。。，。