君明從侄懷義告其事，帝令懷義自赍敕書與梁郡通守楊汪相知收捕。。，。王偉諷刺他說：“你是個不讀書的人，我不值得和你說話。。，。所領兵聞寶藏降密，思其親戚，辄出都門，東向恸哭而返；或勸之降密，皆泣曰：“我與魏明府同來，何忍棄去！”　　當初，貴鄉長弘農人魏德深，爲政清廉，用法並不嚴苛，但治理得很好。。，。；！　　[12]庚申，周叱奴太後有疾。。，。

　　[16]六月，乙酉（十一日），北周派禦正殷不害來陳朝聘問。。，。柳達摩渡淮置陳，霸先督兵疾戰，縱火燒柵，齊兵大敗，爭舟相擠，溺水者以千數，呼聲震天地，盡收其船艦。。，。　　初、隋炀帝自征吐谷渾，吐谷渾可汗伏允以數千騎奔黨項，炀帝立其質子順爲主，使統余衆，不果入而還。。，。、　　甲子，堅發關中兵，以韋孝寬爲行軍元帥，公梁士彥、樂安公元諧、化政公宇文忻、濮陽公武川宇文述、武鄉公崔弘度、清河公楊素、隴西公李詢等皆爲行軍總管，以討迥。。，。、

諸軍南北亘二十裏，首尾進退不相知。。，。北朔州是北齊的重鎮，士兵強悍勇敢。。，。　　[21]魯悉達的部將梅天養等人引領北齊軍隊入城。。。夏，四月，诏于汾州之北汾水之源，營汾陽宮。。，。

浚進谏曰：“此非人主所宜！”帝不悅。。。！楊義臣率領騎、步兵共兩萬人，夜間出了西陉關。。，。、　　[3]平鄉令劉曠有異致，以義理曉谕，訟者皆引咎而去，獄中草滿，庭可張羅；遷臨颍令。。，。；　　[2]甲申（十九日）周迪的部下潰敗，他脫身越過東興嶺，逃奔到晉安，投靠陳寶應。。，。　　[25]诏開府儀同三司、南兖州刺史淳于量爲上流水軍都督，中領軍樊毅都督北討諸軍事，左衛將軍任忠都督北討前軍事，前豐州刺史臯文奏帥步騎三千趣陽平郡。。，。、

宇文化及渡過黃河，占據黎陽，分兵幾路包圍徐世。。，。且曰：“文皇知子之鑒，事等帝堯；傳弟之懷，又符太伯。。，。；長孫晟回到京師後，將所見所聞向隋文帝作了報告。。，。陸騰于是發起進攻，把他們全部捉到，將姓向的各個酋長全都殺掉，還捉到一萬多個俘虜。。，。

炀帝命劉權鎮守河源郡積石鎮，大規模開發屯田，以抵禦吐谷渾，保持西域道路的暢通。。，。　　[12]楊乾運進據平興，平興者，楊法琛所治也。。，。　　[2]壬寅（初三），陳朝大赦天下，改年號爲至德。。，。寶應以兵資迪，留異又遣子忠臣隨之。。，。李敏大爲恐懼，他幾次與李渾及李善衡避開他人私下交談。。，。

　　[4]侯景戰敗後，不知道該投奔哪裏。。，。　　沙缽略更欲南入，達頭不從，引兵而去。。，。　　[3]太子胤，性聰敏，好文學，然頗有過失；詹事袁憲切谏，不聽。。，。；己醜，仁恭坐聽事，武周上谒，其黨張萬歲等隨入，升階，斬仁恭，持其首出徇，郡中無敢動者。。，。城中民衆不分老少都被埋在地裏，讓士兵來回縱馬奔馳，射而殺之。。，。使南平王嶷鎮江州，永嘉王彥鎮南徐州。。，。

思政乃修城郭，起樓橹，營農田，積刍粟，由是恒農始有守禦之備。。，。　　[11]陳朝派遣散騎常侍韋鼎、兼通直散騎常侍王到北周聘問。。。、他們向西魏的軍隊挑戰，西魏的軍隊卻不出來應戰。。，。自孝昭帝以來，特別禮待尊敬，每當上朝拜見天子，常常准許乘用人推的車輛到宮殿的台階前，或用羊拉的車去迎接他上朝。。，。　　[11]夏季，四月，北周派工部成公建、小禮部辛彥之到北齊聘問。。，。、

後數日，劉豐生至城下，憚之，不敢進，引軍還。。，。世祖即位，侍中·開府儀同三司高元海、禦史中丞畢義雲、黃門郎高乾和數言其短，且雲：“歸彥威權震主，必爲禍亂。。，。、來護兒至東菜，聞玄感圍東都，召諸將議旋軍救之。。，。　　[26]秋，戊戌，上幸石頭，送侯等。。，。太原公主就是北魏孝靜帝的皇後。。。　　斛律光雖然貴極人臣，但生性節儉，不喜歡聲色，很少接待賓客，拒絕接受饋贈，不貪圖權勢。。，。

乙醜，金紫光祿大夫段達、民部尚書韋津出兵拒之；達望見密兵盛，懼而先還，密縱兵乘之，軍遂潰，韋津死。。，。；、齊國的東南有陳朝和它爲敵，雙方的軍隊對峙，我方派出奇兵，就能突破齊國的國界。。，。待到侯景兵敗，簡文帝也死了，豫章王蕭棟和他的兩個弟弟蕭橋、蕭互相攙扶著從密室走出來，正好在路上碰上杜，杜爲他們去掉鎖鏈。。，。、　　[5]黨項寇會州，诏發隴西兵討降之。。，。