炀帝下诏開黎陽倉赈濟饑民，但官吏們不按時赈濟，每天有幾萬人死去。。，。　　炀帝因爲元弘嗣是斛斯政的親戚，留守在弘化郡，他就派衛尉少卿李淵馳馬到弘化將元弘嗣關押起來，李淵因此代替元弘嗣爲留守，關西十三郡的軍隊都受李淵的調遣。。，。

缵乃與岸結盟，著婦人衣，乘青布輿，逃入西山。。，。壬申，高陽太守沈善慶克馬頭城。。，。上曰：“臣下守法不移，公可自求活理。。，。

　　[25]丙申（初六），陳朝大赦全國。。，。貞陽侯蕭淵明此時正鎮守壽陽，他多次向梁武帝請求去帶兵打仗，梁武帝允許了。。，。　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，綜領留事。。，。

　　[2]梁王蕭在江陵即皇帝位，改年號爲大定，追尊昭明太子蕭統爲昭明皇帝，廟號爲高宗，昭明太子的妃子蔡氏被追尊爲昭德皇後，尊母親龔氏爲皇太後，立妻子王氏爲皇後，兒子蕭巋爲皇太子。。，。給上天已經抛棄的君主官做，就是違背了上天的旨意。。，。　　派將軍尉遲勤追趕北齊國主。。。侯景說：“上幾輩子的祖先名字我不記得了，只記得我父親名叫標，而且他在朔州，那能跑到這兒來吃祭飯！”大家都把這當笑話。。，。！上大怒，下方泰獄，免官，削爵土，尋而複舊。。，。　　武帝召見宮伯長孫覽等人，告訴他們已將宇文護處死，命令拘捕宇文護的兒子柱國譚公宇文會、大將軍莒公宇文至、崇業公宇文靜、正平公宇文乾嘉，以及他的弟弟宇文乾基、宇文乾光、宇文乾蔚、宇文乾祖、宇文乾威和柱國北地人侯龍恩、侯龍恩的弟弟大將軍侯萬壽、大將軍劉勇、中外府司錄尹公正、袁傑、膳部下大夫李安等人，在殿中將他們殺死。。，。、

于是朝廷任命令狐整爲豐州刺史，席固則改任爲湖州刺史。。，。　　司馬德戡讓許弘仁、張恺去備身府，對認識的人說：“陛下聽說骁果想反叛，釀了很多毒酒，准備利用宴會，把骁果都毒死，只和南方人留在江都。。，。、　　華皎的余黨曹慶等四十多人都被殺。。。軍隊可以樹立國威，但也不能不加以節制；刑罰可以幫助推行教化，但也不能肆意專行。。，。；

盛彥師發動攻擊，李密的部隊首尾斷絕了聯系，相互不能救援。。，。颍川既鄰寇境，又無山川之固，賊若潛來，徑至城下。。，。戊午（二十五日），武帝駕臨太學。。，。　　[8]六月，乙卯（初三），文帝派遣十六名使者到各地巡視風俗。。，。安祖刺殺令，亡抵建德，建德匿之。。，。　　沙缽略素忌阿波骁悍；自白道敗歸，又聞阿波貳于隋，因先歸，襲擊北牙，大破之，殺阿波之母。。，。；

戊戌，安都潛師夜燒其船艦，文育帥水軍、安都帥步軍進攻之；蕭孜出降，孝頃逃歸新吳，文育等引兵還。。，。；、尉相願本來是高的心腹，大家爲此感到驚恐害怕。。，。李氏又使馬三寶說群盜李仲文、向善志、丘師利等，皆帥衆從之。。，。、使突厥國內互相猜忌，上下離心，十多年後，我們再乘機出兵討伐，必定能一舉滅掉突厥。。，。　　西魏任命韋孝寬爲骠騎大將軍，開府儀同三司，並晉升爵位爲建忠公。。，。　　初，台城之圍，怦勸紀速入援，紀意不欲行，內銜之。。，。

　　[3]戊辰，東魏進太原公高洋位丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、齊郡王。。，。、晉王廣上狀，帝大悅，宴賜群臣。。，。九月，丁巳，以衛公直爲大司空。。，。隋文帝得知後非常憤怒，乙巳（初四），任命漢王楊諒、上柱國王世積同爲行軍元帥，統率水陸三十萬大軍征伐高麗；又任命尚書左仆射高爲漢王元帥府長史，周羅爲水軍總管。。，。；、”對曰：“陛下若用爲冀州刺史，病當自差。。，。或時袒跣奔躍，夫人問其故，泮曰：“爲爾漫戲。。，。

　　[7]丁酉，周紀國公賢等六人進爵爲王。。，。　　[49]李密將入朝，至溫，聞元文都等死，乃還金墉。。，。帝立順爲可汗，送至玉門，令統其余衆；以其大寶王尼洛周爲輔。。，。；退朝後，李遠走出宮廷外，拜謝獨孤信說：“面臨國家大事不得不這樣，請諒解。。，。”　　[12]甲子（二十一日），隋朝改傳國玺名爲受命玺。。，。達頭可汗率領騎兵十萬來入侵，韓洪軍隊大敗，趙仲卿從樂甯鎮率軍截擊達頭軍隊，斬首一千余級。。，。

　　[7]五月，丙戌朔（初一），出現日食，是日全食。。，。　　[16]冬，十月，辛亥，周以函谷關城爲通洛防，以金州刺史賀若敦爲中州刺史，鎮函谷。。，。

　　[5]齊太傅斛律光，將步騎三萬救宜陽，屢破周軍，築統關、豐化二城而還。。，。、安南侯蕭方矩收拾剩余的人馬返回江陵，湘東王蕭繹沒有任何悲戚的表情。。，。　　[26]周遣開府儀同三司崔彥等聘于齊。。。于是下诏宣布楊等人的罪狀時，加上了這樣一句：“這些人的罪由他們個人負責，家屬不予問罪。。，。內史舍人封德彜托附世基，以世基不閑吏務，密爲指畫，宣行诏命，谄順帝意，群臣表疏忤旨者，皆屏而不奏。。，。”于是用錐子把兒子的舌頭紮出血來告誡他。。。