太子病重之後，惟恐梁武帝擔憂，每次派人送來問候的敕文，太子總是要親自寫回信奏答。。，。　　[12]戊寅（十七日），設立總明觀，任命祭酒一人，儒學、玄學、文學、史學學士各十人。。，。、龍骧將軍陳伯紹將兵伐俚，還擊思道，擒斬之。。，。循常置戍，足以自全；而能隔閡西、北二虜，使不得相通。。，。；、過一會兒，水勢稍稍減弱，楊播帶領精騎三百登上南齊停在河中的戰船，對南齊圍兵大聲呼喊道：“我現在要渡河，有敢鬥能戰者請上來。。，。東南州郡自牧守以下至士民，畏仲遠如豺狼。。，。

每次給武帝彙報事情，如果是好事，他就把功績歸結于武帝；如果不是好事，他則把責任歸結于自身，因此武帝特別親近他。。，。；武帝極爲憤怒，派中書舍人呂文顯和直閣將軍曹道剛，率領武裝的禁衛軍五百人前去雍州逮捕王奂。。，。　　濟州刺史高植帥州軍擊愉，有功當封，植不受，曰：“家荷重恩，爲國致效，乃其常節，何敢求賞！”植，肇之子也。。，。！　　行至雁門，雁門太守夜告雲：“泰已引兵西就陽平。。，。　　中軍錄事參軍周朗給劉駿上書，認爲：“如果毒素在身體內，就一定要從看似不要緊的時候下刀子。。，。　　[2]辛亥（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。

　　[6]己亥（疑誤），北魏皇弟元去世。。，。”宇文泰無奈，就讓他們回去了。。，。朝廷命令我們襲擊雍州，只不過借此而讓雙方互相殘殺罷了。。，。

　　[16]十二月丙辰（初二），梁朝豐城景公夏侯詳去世。。，。魏邢巒遣統軍樊魯攻和，別將元恒攻及，統軍畢祖朽攻念。。，。壬戌（初八），高帝在臨光殿去世。。，。五品之外，又有二十馀州不知處所。。，。

將軍李叔仁因破六韓拔陵將要逼近，向廣陽王元深求援，元深率衆前去迎戰破六韓拔陵，前後投附的敵人有二十萬人，元深與行台元纂上奏朝廷，上表中指出：“請求在恒州之北另立郡縣，安置來降的人家，根據情況而加以救濟，以便消除他們的反亂之心。。，。　　曹義宗等取順陽、馬圈，與裴衍等戰于淅陽，義宗等敗退。。，。、但是我年已七十，加之疲病在身，不堪于軍旅之事了。。，。　　甯朔將軍何邁，之子也，尚帝姑新蔡長公主。。，。

馬仙琕知道義陽危在旦夕，傾力決戰，一日交鋒三次，都大敗而回。。，。別將河東薛義輕騎詣雙熾壘下，曉以利害，雙熾即降。。，。　　[7]秋，七月，己卯，東魏宜陽王景植卒。。，。

及世祖即位，昭先具以靈誕之語啓聞，靈誕坐下獄死。。，。　　[22]魏使黃門侍郎盧同持節詣營州慰勞，就德興降而複反。。，。蕭道成說：“你們不必多疑，他不會反叛。。，。裴邃布署好了軍隊並約定了時間，怕被北魏發覺，便先給北魏揚州方面送去一封書信，信中說：“魏國原來在馬頭設置防衛，現在聽說又要修築過去的白捺城，如果這樣的話，就表示你們要發起進攻，我們這邊也需要修築歐陽城，增設邊境的守備，現在築城的兵士已集中了，只等你們的回信了。。，。

”歡上表極言宇文泰、斛斯椿罪惡。。。、斌之，鑒之弟；子彥，稚之子也。。，。；徐纥有機智，辯才好，精力旺盛，整日處理事務，很少休息，不感到勞累。。，。吏部郎褚淵貌美，公主就帝請以自侍；帝許之。。，。；”秘書丞李彪說：“漢明德馬皇後辛勤撫養章帝劉長大成人，母親慈愛，兒子孝敬，二人的和睦關系是沒有什麽能把他們分隔開的，等到明德馬皇後去世，下葬後還不滿十天，劉隨即穿上了日常衣服，但是，劉並沒有因此受到別人的譏刺，明德馬皇後的聲譽也沒有受到絲毫毀損。。，。

壬戌（二十三日），孝文帝命令各路兵馬停止長江之行，依照晉代安葬齊獻王的禮儀安葬了馮誕。。，。安都素與孝祖有隙，使衆敬盡殺孝祖諸子。。，。孝文帝站在淮河北岸觀望，但是由于河水太急而不能派兵去相救。。，。

江智淵是江夷弟弟的兒子，從小就很有操行，沈懷文常常稱贊他，說：“人所應該具有的，他都有，人所應該沒有的，他都沒有，這樣的人，恐怕就只有江智淵了吧！”　　是時，道路皆雲誕反。。，。！上征兵于青州刺史沈文秀，文秀遣其將劉彌之等將兵赴建康。。，。刺史蕭寶寅派兼長史崔伯攻打法慶的叛軍，崔伯戰敗而死。。，。李彪推辭禮樂儀式，並且說：“我們君主仁義孝敬之心廣博，正在振興以前帝王遺失的典章，恢複過去被曲解誤會的制度，而遵守三年守喪的規矩。。，。

”宣武帝同意此言，于是就不再追問了。。，。　　[8]魏太子尚幼，每出入東宮，左右乳母而已，宮臣皆不知之。。，。　　[17]戊辰，魏以穆亮爲征北大將軍、開府儀同三司、冀州刺史。。，。、我個人認爲：除了大逆不道圖謀造反的與殺人犯外，其余凡是因貪贓、偷盜以及犯有罪過崐應該被判死刑的，都可以得到寬恕，將他們發配到邊境上戍守。。，。、　　始爲南郡王，從竟陵王子良在西州，文惠太子每禁其起居，節其用度。。，。