[7]三月，丙申（十三日），陳朝皇太後章氏去世。。，。宮車一日晚駕，欲何以克終？”士開因從問計。。，。？禦崐史中丞沈浚爲了避難來到東部，到達吳興縣時，太守張嵊同他合謀，發兵討代侯景。。，。

　　[14]秋，七月，丙寅，遣兼散騎常侍謝泉等聘于隋。。，。　　乙卯（疑誤），侯景又啓奏梁武帝，說：“剛才我接到一封來自西岸的信，上面說高澄已經取得了壽陽、鍾離這兩地方，我現在沒有地方可以立足，請求皇上將廣陵和谯州借給我，等我奪取了壽陽，馬上會把廣陵和谯州奉還給朝廷。。，。、俚族首領甯猛力在陳統治時期已據有南海，隋崐朝因此對他采取安撫政策，任命他爲安州刺史。。，。甲子（二十七日），文帝駕臨仁壽宮。。，。

　　[7]甲戌，周主初服常冠，以皂紗全幅向後發，仍裁爲四腳。。，。文帝認爲趙仲卿能幹，賞賜他很豐厚的財物。。，。任命將作大匠窦抗兼納言，黃門侍郎陳叔達判納言。。，。　　[4]王顯貴率領壽陽軍民投降了東魏。。。

　　陳王純時鎮齊州，堅使門正上士崔彭征之。。，。大致一對夫婦的賦稅是一匹絹、八兩棉，墾租二石，義租五鬥。。，。、陸騰秘密地勸誘冉龍真，冉龍真便舉城投降。。，。諸將皆曰：“今兵新失利，衆心危懼，若更停留，恐叛亡不日而盡。。，。對待宮中太監小臣，象對待尊貴的賓客一樣。。，。善惡之習，朝夕漸染，易以移人。。，。

伊婁謙對北周武帝叩頭，請求赦免高遵，武帝說：“您可以召集大家向他臉上吐口水，使他知道羞愧。。，。　　[13]乙醜，上使人害梁敬帝，立梁武林侯谘之子季卿爲江陰王。。，。既而粲收集余衆，兵複大振，自稱楚帝于冠軍，改元昌達，進攻鄧州。。，。”諒大悅，于是遣所署大將軍余公理出太谷，趣河陽，大將軍綦良出滏口，趣黎陽，大將軍劉建出井陉，略燕、趙，柱國喬鍾葵出雁門，署文安爲柱國，與柱國纥單貴、王聃等直指京師。。，。、

宇文述曰：“從官妻子多在東都，宜便道向洛陽，自潼關而入。。，。　　淵之爲河東討捕使也，請大理司直夏候端爲副。。，。

水路未斷，賊勢不堅；彼城若立，則吾屬必爲虜矣。。，。；宇文化及派人到家裏把許善心捉到朝堂上，一會兒又放了他。。，。武周即皇帝位，立妻沮氏爲皇後，改元天興。。，。　　戊子，以長廣王湛爲右丞相，平陽王淹爲太傅，彭城王爲大司馬。。，。這時，他揮舞長矛來回督戰，強勁有力敏捷得象飛一般，指向哪裏，誰也抵擋不住。。，。高景安退走，陳朝將長江以北一帶地方全部收複。。，。

王思政身當矢石，與士卒同勞苦，城中泉湧，懸釜而炊。。，。吳郡太守王僧智是王僧辯的弟弟，也據城固守以作抗拒。。，。劉元進並任命百官，毗陵、東陽、會稽、建安的很多豪傑之士都把地方官吏抓起來響應劉元進。。，。、

齊主分兵追擊，獲牛羊七萬而還。。，。蕭範爲他增加了軍隊，讓他再次攻打壽陽。。，。宇文護想訪求母親和姑母的下落，便派司馬下大夫尹公正去玉壁商談，北齊的使者非常高興。。，。然後指揮軍隊憑借秦淮河防線修築城牆，自石頭到朱雀街，十幾裏長的防線，城牆和守望樓密密相連。。，。洛口倉城之戰，裴仁基誤期未到，他聽說劉長恭等人被打敗，懼怕李密而不敢前進，就屯兵于百花谷，加固營壘自守，但又害怕被朝廷治罪。。，。

忻欲使士彥于蒲州起兵，己爲內應，士彥之甥裴通預其謀而告之。。，。　　[8]八月，辛卯，封皇孫爲燕王，侗爲越王，侑爲代王，皆昭之子也。。，。　　[19]北周任命大司空侯莫陳崇爲大宗伯。。。　　西魏丞相宇文泰請求降職，文帝沒有答應。。，。蘇威、楊素、賀若弼、韓擒虎都是高推薦的，其他建有功勞做成大事的人更不可勝數。。，。、留異這才又上表給朝廷表示謝罪。。。

楊義臣破降河北賊數十萬，列狀上聞，帝歎曰：“我初不聞，賊頓如此，義臣降賊何多也！”世基對曰：“小竊雖多，未足爲慮，義臣克之，擁兵不少，久在阃外，此最非宜。。，。！不如暫且對外表示答允，等和睦親善的事完全肯定以後，再把他的母親送回去也不晚。。，。特以邊人不知法耳，賴將軍教之；將軍之惠，奴之幸也。。，。；十一月，乙未，幸洛陽，留晉王昭守長安。。，。　　庚午，迥與及弟西都公，悉將其卒十三萬陳于城南，迥別統萬人，皆綠巾、錦襖，號“黃龍兵”。。，。、