這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。有人告發他們怨恨詛咒皇帝，有關部門奏請炀帝殺掉他們。。，。

　　[36]辛未（十七日），北周國主封他的弟弟輔城公宇文邕爲魯公，安成公宇文憲爲齊公，宇文純爲陳公，宇文盛爲越公，宇文達爲代公，宇文通爲冀公，宇文爲滕公。。，。”楊認爲元德太子有三個兒子，恐怕自已不能被立爲太子，暗中倚靠左道妖術作咒詛以求勝，到後來這些都被揭發。。，。

　　紹宗、豐生俱奔谯城，裨將斛律光、張恃顯尤之，紹宗曰：“吾戰多矣，未見如景之難克者也。。，。、”禦史彈劾李桐客誹謗朝政，于是公卿都曲意阿奉炀帝之意說：“江東百姓渴望陛下臨幸已經很久了，陛下過江撫慰統治百姓，這是大禹那樣的作爲。。，。以莫勇爲武州刺史，魏永壽爲巴州刺史。。，。琳擲火炬以燒陳船，皆反燒其船。。，。　　[35]戊子，淮南五洲皆遣使來降。。，。

喜升階，陽爲心疾，仆于階下，移出省中。。，。　　壬寅，侯景以火車焚台城東南樓。。，。又數遣台使按問安都部下，檢括亡叛。。，。東魏主與之宴，澄起舞，識者知其不終。。，。大尊豈可數施非常之惠，以肆奸宄之惡乎！”帝不納。。，。！斛律孝卿處理事情往往獨斷專行，不再征求唐邕的意見。。，。

　　[4]突厥的步迦可汗率兵侵犯邊塞，在恒安擊敗代州總管韓弘。。，。　　[5]周徐州總管王軌，聞鄭譯用事，自知及禍，謂所親曰：“吾昔在先朝，實申社稷至計。。，。

王若灑心易行，率由憲章，即是朕之良臣，何勞別遣才彥！王謂遼水之廣，何如長江？高麗之人，多少陳國？朕若不存含育，責王前愆，命一將軍，何待多力！殷勤曉示，許王自新耳。。，。？！以利漕運和通商，關內都依賴它。。，。