[11]壬辰（十五日），北齊派使者來陳朝聘問。。，。他的叔父李渾對李筠的吝啬很是氣忿，就派其兄子李善衡殺害了李筠，卻說他的堂侄李瞿昙幹的，讓他抵命。。，。　　[2]戊辰（十二日），梁朝封山侯蕭正表帶領北徐州軍民投降了東魏，東魏徐州刺史高歸彥派遺部隊趕到北徐州。。，。”當時侯安都、周文育兩個將領一起前進，相互間沒有統攝與被統攝的關系，部下相互爭執，逐漸不相和睦。。，。、高元海這才說：“濟南王是先帝的嫡子，主上假托太後的命令奪了他的帝位。。，。

結果尉遲迥的軍隊大敗，退保邺城。。，。又一片片割張載的肉，挖出他的心肝，向著屍體拍手跳舞，再把剩下的骨頭全燒了。。，。所以賀若弼渡江時，陳朝守軍竟沒有發覺。。，。陳伯固因爲害怕遭到陳叔陵的陷害，于是就對他阿谀奉承，投其所好。。，。世祖以王琳代勃爲廣州刺史，勃遣其將孫湯監廣州，盡帥所部屯始興以避之。。，。

秋季，七月，丙辰（初一），尊奉皇後爲皇太後。。，。護綱紀內外，撫循文武，人心遂安。。，。憲自辯理，帝使于智證憲，憲目光如炬，與智相質。。，。　　北周和陳朝既關系破裂，互相仇視，北周的沔州刺史裴寬向襄州總管報告，請求增加衛戍的軍隊，並把城池遷到羊蹄山以遠離水邊。。，。上欲離間都藍，故特厚其禮，遣太常卿牛弘、納言蘇威、民部尚書斛律孝卿相繼爲使。。，。、

　　己亥（十五日），北齊後主從晉陽奉太後回邺城，到達效外，遇到大風。。，。如今賊人在數百裏之內，江都在三千裏之外，加以道路險要，還有別的盜賊盤踞，靠著據城以守和拘泥不知變通之兵，以抵抗狡詐與狂奔亂竄之盜賊，必然無法保全。。，。

牛弘說：“北魏、北齊之時，吏員們辦事很從容，現在則忽忽忙忙不得安甯，這是什麽緣故？”劉炫說：“過去州只設置長吏、司馬，郡只設置郡守、郡丞，縣僅設縣令而已。。，。？、熙至部，大弘恩信，其溪洞渠帥更相謂曰：“前時總管皆以兵威相協，今者乃以手教相谕，我輩其可違乎！”于是相帥歸附。。，。！上知勇不自安，在仁壽宮，使楊素觀勇所爲。。，。”過了一陣，跑來報告軍情危急的人多起來了，鮑泉才命令關上城門，但門未關上，宋子仙等人已經進城。。，。李世民把投降的士兵全都交給薛仁果兄弟以及宗羅、翟長孫等人統領，和他們一起打獵，絲毫不加懷疑戒備，這些人畏懼李世民的威嚴，又感受李世民的恩德，都願以死效勞。。，。、至汜水，奉信郎王愛仁複上表請還西京，帝斬之而行。。，。

　　[21]北周韋孝寬分別派遣杞公宇文亮從安陸進攻黃城，梁士彥進攻廣陵。。，。待到關中平定以後，我們依據險要之地，養精蓄銳，慢慢地觀看鹬蚌之爭以坐收漁人之利，也並不晚啊。。，。侯景的部隊也很饑餓，四處搜尋掠奪沒有取得什麽收獲。。，。　　[2]炀帝下诏命毗陵通守路道德彙集十郡之兵幾萬人，在毗陵郡城東南營建宮苑，方圓十二裏；苑內有十六所離宮，大都模仿東都西苑的規制，但在新穎華麗方面還要超過西苑。。，。；庚戌，齊軍逾鍾山，霸先與衆軍分頓樂遊苑東及覆舟山北，斷其沖要。。，。　　江甯縣令陳嗣、黃門侍郎黃朗占據姑孰謀反，陳霸先派侯安都等人出兵討伐，平定了他們。。，。、

衆聞之，不召而至者，前後相屬。。，。　　[9]五月，乙亥朔（初一），出現日食。。，。　　[9]二月，甲午，周主朝日于東郊。。，。突厥意欲降之，遣使謂崇曰：“若來降者，封爲特勒。。，。”並賜給楊素田地三十頃，絹一萬段，米一萬石，相應的金珠绫綿等等。。，。

幾個月後，李敏的妻子也被毒死。。，。　　癸巳（十八日），北周國主回長安。。，。　　[10]夏季，四月，辛巳（十七日），北周任命達奚武爲太傅，尉遲迥爲太保，齊公宇文憲爲大司馬。。，。　　[15]八月，壬寅，隋鄧恭公窦熾卒。。，。　　[8]丙寅，車駕北巡；己亥，頓赤岸澤。。，。；　　[48]湘東王繹改宜都爲宜州，以王琳爲刺史。。，。