[10]秋季，七月，東魏荊州刺史王則侵犯淮河以南地區。。，。孝文帝多次來到相州刺史高闾的官舍，贊美他治理本州的成績，並且給予特別豐厚的賞賜。。，。丁卯（二十八日），孝文帝派遣使節到達江邊，向南齊守將數說了明帝廢帝自立、殺戮諸王的罪惡。。，。、　　李延壽論曰：元起勤乃胥附，功惟辟土，勞之不圖，禍機先陷。。，。正始三年時，沙門統領惠深，開始違犯從前的禁令，從那以後诏令便不得實行，偷偷谒拜的人越來越多，都城裏面，寺廟超過了五百座，將近三分之一的民房被侵占，以致寺廟與那些屠房、酒肆等汙穢之地緊挨混雜在一塊。。，。、

今新附之戶甚衆，若舊者見徙，新者必不自安，是驅之使叛也。。，。　　丁卯（疑誤），武帝任命中書監王亮爲尚書令，相國左長史王瑩爲中書監，吏部尚書沈約爲尚書仆射，長兼侍中範雲爲散騎常侍、吏部尚書。。，。、　　[5]建武司馬劉順說豫州刺史殷琰使應尋陽；琰以家在建康，未許。。，。；殷沖、尹弘、王羅漢及淮南太守沈璞皆伏誅。。。、義宣自稱都督中外諸軍事，命僚佐悉稱名。。，。在我離開平城那天，宰輔就告訴我，他認爲您如果能自知自己的過錯，那麽，您作爲吐谷渾可汗的大業就可以繼續保存下去；如果您不改正錯誤的話，大禍災難將會降臨到您的頭上。。，。；

張欣泰等人在事情敗露之後，同胡松一起伏法被誅。。，。　　[3]三月，丙戌，魏皇子诩生。。，。

”任城王澄曰：“虎無質任，又使不再來，其詐可知也。。，。　　[7]庚戌（十二日），北魏派代理撫軍將軍邴虬討伐南秦州反叛的氐人。。，。攸之創重，入保顯達營；丁酉夜，衆潰，攸之輕騎南走，委棄軍資器械以萬計，還屯淮陰。。，。；楊昱擁有七萬大軍，據守著荥陽城，陳慶之去攻打未能攻克。。，。今朕承太平之業，柰何無故動兵革乎！”厚禮其使者而歸之。。，。！

元勰屢次上表要辭去大司馬兼司徒的官職，乞請回到中山去，元恪不批准。。，。舍雅量不及勉，而清簡過之，兩人俱稱賢相，常留省內，罕得休下。。，。

”　　高歡命吏部尚書封隆之鎮守邺城，癸醜（二十日），高歡率軍出邺城駐紮于紫陌，大都督高敖曹率領鄉裏部曲王桃湯等三千人跟隨。。，。青、冀二州刺史王洪範遣軍主崔延襲魏紀城，據之。。，。、”這時元通已經到了河內，並且布置好兵力武器，放出了囚徒，開始行動了。。，。常翼單刀二十口自隨，出入禁闼，門衛不敢诃。。，。假若良心還在，誰能不響應呢？這才是上策。。，。？

　　[24]魏州鎮十一水旱，相州民餓死者二千八百余人。。，。等到莊稼豐收後，再按照神靈等級大小，分別祭祀。。，。

于是，官員百姓無不忿怨，內外都與他離心。。，。明帝用銀壺裝酒，加上封條，派吳喜親自送給蕭道成。。，。疾屢危笃，不任咨禀，竣皆專決。。，。今此羽林，問則具首，剛口唱打殺，撾築非理，安得謂之‘邂逅’！”太後乃削剛戶三百，解尚食典禦。。，。！這一年，李延孫被他手下的長史楊伯蘭殺害，韋法保馬上指揮部隊占據了李延孫的營盤。。，。”沖又表稱：“臣與彪相識以來，垂二十載。。，。

　　[13]五月，戊寅朔，魏主如武州山石窟佛寺。。，。羲曰：“觀珍奇之色甚不平，不可不爲之備。。，。三月，己亥（二十日），武帝立蕭子響爲巴東王。。，。