韋孝寬叫人挖了一條長長的大溝，以此長溝來阻截高歡挖的地道。。，。延宗謂周主爲亂兵所殺，使于積屍中求長鬣者，不得。。，。

後數日，化及署諸將分部士卒，以德戡爲禮部尚書，外示美遷，實奪其兵柄。。，。奪江都人舟楫，取彭城水路西歸。。，。帝即位，複以異爲缙州刺史，領東陽太守。。，。廢除光祿、衛尉、鴻胪三寺和都水台。。。、

己酉（十二日），侯在松江追上了侯景，這時侯景還有二百只船，兵力數千人。。，。　　庚戌（二十四日），侯景又遞上奏折，說：“永安侯蕭確，直趙威方頻繁地隔著柵欄罵我說：‘皇上同你訂立盟約是他自己的事，我反正終究要打敗你。。，。蕭勃大怒，派兵去襲擊他，把他的貨物財産馬匹兵器全部沒收了，不久又赦免了他，讓他回到他所據守的城池去，並和他結爲同盟。。，。

黃君漢發怒道：“我本以爲你是個大丈夫，可以拯救黎民百姓，所以才冒死來解救你，你怎麽卻象兒女子弟一樣以涕淚來表示感謝呢？你就努力設法逃脫吧，不要管我了！”于是翟讓逃亡到瓦崗爲盜。。，。？！　　侯景叛逃梁朝之後，西魏丞相宇文泰害怕東魏又來奪取侯景原來管轄的地方，就派將領們分別把守各城。。，。　　[18]九月，壬戌，廣州刺史陽山穆公歐陽卒，诏子纥襲父爵位。。，。我們興師動衆而去救援三州，必定追不上這些流竄之賊。。，。

　　[6]三月，癸亥（初二），炀帝駕遊江都營。。，。單雄信等又勒兵自據；密自度不能支，帥麾下輕騎奔虎牢，元真遂以城降。。，。；陳後主非常高興，愈加感到施文慶有知人之明，特別對他親信倚重，把朝廷大小事情都交給他處理。。，。”梁武帝回答說：“朝廷對這件事自有處置，你不必再過多憂慮此事了。。，。

病者既愈，乃召其親戚谕之曰：“死生有命，豈能相染！若相染者，吾死久矣。。，。！今皇太子文華不少，豈藉于總！如臣所見，願選敦重之才，以居輔導之職。。，。！”　　景乃詐爲邺中書，求以貞陽侯易景，上將許之。。，。

北齊開府儀同三司韓建業舉城投降，被北周任命爲上柱國，封爲郇公。。，。給事黃門侍郎楊說道：“養狗就是爲了讓它叫，現在要是因爲一條狗叫了幾聲便殺掉它，恐怕將來再也沒有能叫的狗了。。，。　　[13]三月，庚子，周文育送歐陽、傅泰于建康。。，。、癸酉（二十九日），任命斛律光爲左丞相。。，。