冬季，十月丁亥（初三），葛榮被押至洛陽，北魏孝莊帝親臨阊阖門，葛榮被押來見過孝莊帝後，在都市斬首。。，。走至鵲頭，與戍主薛伯珍並所領數千人偕去，欲向尋陽。。，。

　　[36]禦史中丞江淹，彈劾前益州刺史劉悛、梁州刺史陰智伯二人，指娍厮翹拔矍憑尥颍及綽芍巫铩Ｗ畛酰蹉诒幻獬恪⑺徑荽淌肥保將全部家産都變賣了，回來全部獻給武帝，所以，他家裏一點兒積蓄也沒有。。，。、爲什麽呢？因爲這樣則會清濁同流，混淆爲一，以致名器不分，使君子小人沒有區別，這無論如何是不可以的。。，。？　　[15]是歲，以右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。拔陵並力攻崇，崇力戰，不能禦，引還雲中，與之相持。。，。

戴法興非常熟悉古代曆史和當代政治，平時一直受到孝武帝的親近和厚待。。，。寶寅喜曰：“崔君之勇，關、張不如。。，。、

前吳郡太守南康侯子恪，嶷之子也，敬則起兵，以奉子恪爲名；子恪亡走，未知所在。。，。；北魏國主派汝陰王拓跋天賜率軍討伐，由給事中羅雲擔任前鋒。。，。我剛平定建康之時，人們都勸我除掉你們以便統一人心，我當時如果依照這一建議而行事，誰會說不可以呢？我之所以沒有這樣做，正是由于考慮到江南以來，每到改朝換代的時候，總是要進行殘殺屠滅，以致有傷和氣，所以國運都不能長久。。，。？　　[5]丁巳（二十八日），北魏國主孝武帝分別追認他的父親爲武穆帝，太妃馮氏爲武穆後，母親李氏爲皇太妃。。，。廣州刺史袁昙遠派他的部將李萬周等討伐劉嗣祖。。。

壬辰，以輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。　　鸾以吳興太守孔之行郢州事，欲使之殺晉熙王。。，。

　　[19]冬，十月，丙寅，遣骁騎將軍劉缵聘于魏，魏主客令李安世主之。。，。　　[22]十二月，丁巳（初三），北魏孝武帝在嵩高狩獵；己巳（十五日），又到溫泉洗浴；丁醜（二十三日），返回宮中。。，。；本鎮驅使，但爲虞候、白直，一生推遷，不過軍主；然其同族留京師者得上品通官，在鎮者即爲清途所隔，或多逃逸。。，。；、百姓哀之，謠曰：“可憐石頭城，甯爲袁粲死，不作褚淵生！”劉秉父子走至額檐湖，追執，斬之。。，。！

衍曰：“舉事之初，所藉者一時骁銳之心。。，。　　夏季，閏五月，壬寅（初五），朝廷任命太宰劉義恭兼任太尉。。，。爾朱仲遠派斛斯椿、賀拔勝等人追趕爾朱兆，對他進行勸說，爾朱兆卻將斛斯椿、賀拔勝抓了起來帶回營中。。，。、　　己醜，夜，洛口暴風雨，軍中驚，臨川王宏與數騎逃去。。，。

[28]由于建康居民成份複雜，存在著許多奸惡的盜賊，高帝打算設置符信，編制軍民戶籍，以五人爲伍，以便孝察。。，。　　[15]诏凡後宮、樂府、西解、暴室諸歸女一皆放遣。。。、路太後兄子嘗詣僧達，趨升其榻，僧達令舁棄之。。，。