又，子爲辰首，位在正北；虛爲北方列宿之中。。，。；　　北魏西河公拓跋石抵達上蔡，常珍奇率文武官員前往迎接。。，。　　[11]丙申（二十一日），北魏改任河南王拓跋幹爲趙郡王，颍川王拓跋雍爲高陽王。。，。　　蕭铄與鄱陽王蕭锵名氣相等，蕭锵愛好並擅長文學，蕭铄愛好並擅長玄理，當時人們稱之爲鄱、桂。。，。、

孝武帝更加氣憤，下诏回答他說：“你譏笑、諷刺朝廷，大發怨恨之言，早已辜負了我對你的期望。。，。、”在這之前，奚毅曾告訴孝莊帝說爾朱榮打算趁圍獵之時挾迫天子遷都，因此孝莊帝更加懷疑爾朱榮了。。，。佛本出于人，名之爲鬼，愚謂非謗。。，。赜將行，謂世隆曰：“攸之一旦爲變，焚夏口舟艦，沿流而東，不可制也。。，。

晡時，決堰下水；魏攻城之衆漂墜塹中，人馬溺死以千數。。，。；王珍國等衆軍抵抗不住，王寶孫狠罵諸位將帥，直閣將軍席豪氣紅了眼，突陣而死。。，。

如此一來，昏君必然來投奔將軍，您只管關閉寨壘不理他。。，。　　[14]十一月癸醜（十九日），北魏加封侍中、車騎大將軍侯剛儀同三司。。，。、

詠之密以啓聞，誕誣詠之乘酒罵詈，殺之。。，。壬寅（二十三日），北魏征西將軍皮歡喜攻陷葭蘆，斬楊文度。。，。　　[11]杜洛周南出，鈔掠薊城，魏常景遣統軍梁仲禮擊破之。。，。北上黃蠻人文勉德侵犯汶陽，汶陽太守戴元賓丟下城池，逃奔江陵。。，。

別造大盾，內爲鎖柱，使壯士負以趨，謂之排城，置辎重于中，戰士在外，自安定北緣原北上。。，。　　[1]春季，二月丁亥（初八），梁武帝在藉田耕作，大赦天下。。，。孝文帝诏令禁止在漢、魏、晉各代皇帝陵百步之內打柴割草。。。、　　[24]辛酉，魏主如信都、中山。。，。、

　　[7]丙申，以安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。直、骁騎將軍徐世向來爲東昏侯所信任，凡有殺戮之事，都由他去執行。。，。、　　夏，四月，高平鎮民赫連恩等反，推敕勒酋長胡琛爲高平王，攻高平鎮以應拔陵。。，。時太尉源賀督諸軍屯漠南，馳傳召之。。，。且阿那瓌之不還，負何信義，臣賤不及議，文書所過，不敢不陳。。，。