時間長了，倉裏的糧食吃完了，就人吃人；又抓獲外面的人，略微知道江都隋室滅亡。。，。；牛弘回家，他妻子迎上來告訴他：“叔叔射死了牛。。，。”雄曰：“自古聖賢，文武不備而能成其功業者鮮矣。。，。八月，辛卯，擒直，廢爲庶人，囚于別宮，尋殺之。。，。

在坐各位哪個不是陳國的臣子！如今天下有難，國家將亡，正是我們以死報國的時候，就是不能夠成功，也可以顯示出我們陳國臣子的氣節，就這樣束手就擒，淪爲亡國之民，死不瞑目！現在已經到了危急關頭，不可再猶豫了，敢有不響應的立即斬首！”酒宴上的衆人全都響應。。，。！元帝派陳到陸納那裏，陸納等人都大哭，說：“王琳被抓起來，因此我們才到湘州去逃罪，不是有什麽別的野心。。，。每往來諸軍間，侍從至少，魏軍中名將，皆身自造諧。。，。　　高季式在永安戍，仲密遣信報之；季式走告歡，歡待之如舊。。，。；　　[11]夏，四月，齊主使大都督潘樂與郭元建將兵五萬攻陽平，拔之。。，。尋陽王大心，政令所行，不出一郡。。，。

甲午（十七日），李淵將營署遷到安興坊。。，。蕭繹與新興太守杜過去有交情，暗中請他趕來援助。。，。未幾，上曰：“蘇威德行者，但爲人所誤耳！”命之通籍。。，。！蕭紀很嚴厲地斥責這種要求，把楊法琛的兩個當人質的兒子楊崇颙、楊崇虎抓了起來。。，。、于是突厥縱兵從木硖、石門分兩路入侵，武威、天水、金城、上郡、弘化、延安等郡的牲畜都被劫掠一空。。，。、

各個將領各有自己要把守的地方。。。于是文帝就征召楊秀進京，楊秀猶豫，想以病爲由推辭不動身。。，。

凶醜愚暗，未知深旨，將大定之日，比戰國之時；昔昌世之驕，結今時之恨。。，。；崔弘度是崔楷的孫子，李詢是李穆哥哥的兒子。。，。　　淮安土豪楊士林、田瓒起兵攻粲，諸州皆應之。。，。、　　[3]辛巳（三十日），魯郡賊人徐圓朗攻陷東平，他分兵攻占土地，從琅邪以西，北到東平的地域都爲徐圓朗所有，擁有精兵兩萬余人。。，。

皇室的廚房裏有一種幹的海苔，味道又酸又鹹，不得已拿出來分給戰士。。，。”帝斂容曰：“卿世載鲠直，竭誠所事。。，。泰能駕禦英豪，得其力用，性好質素，不尚虛飾，明達政事，崇儒好古，凡所施設，皆依仿三代而爲之。。，。陳朝派人暗中窺探，認爲中原沒有船只。。，。趙國人李嫔誦讀陳思王曹植的詩：“王其愛玉體，俱享黃發期。。，。既葬，诏內外公除，帝及六宮皆議即吉。。，。

願陛下速敕境上，各置重兵，與臣影響，不使差互！”上報之曰：“大夫出境，尚有所專；況始創奇謀，將建大業，理須適事而行，隨方以應。。，。；！及素薨，帝謂近臣曰：“使素不死，終當夷族。。，。　　[4]齊主使清河王嶽將兵攻魏安州，以救江陵。。，。述進破其柵，回兵擊，大破之；又遣兵別道襲吳州，王褒衣道士服棄城走。。，。；

　　[10]夏，四月，辛巳，周以達奚武爲太傅，尉遲迥爲太保，齊公憲爲大司馬。。，。柳仲禮對韋粲說：“青塘是戰略要地，非得老兄你去不可。。，。[16]冬季，十月，辛亥（初二），北周以函谷關的關城爲通洛防，任命金州刺史賀若敦做中州刺史，鎮守函谷。。，。

帝曰：“然則枭類耳！”因更其姓曰枭氏。。。！　　[14]起初，北周在晉州打敗北齊軍隊，乘勝追逐北上，北齊人所丟棄的盔甲兵器，來不及收羅集中；稽胡鑽空子偷偷出動，將丟棄的東西全都盜走。。，。；原先，群盜抓住隋官及士族子弟都殺掉，唯獨窦建德很好地對待他們，因此隋官中有些人就舉城投降他，窦建德聲勢日漸浩大，擁有精兵十余萬。。，。夏季，四月，辛亥（十八日），隋文帝駕幸骊山，親自慰勞凱旋的將士。。，。　　[15]司徒顼遣吳明徹帥舟師三萬趣郢州，丙申，遣征南大將軍淳于量帥舟師五萬繼之，又遣冠武將軍楊文通從安成步道出茶陵，巴山太守黃法慧從宜陽崐出澧陵，共襲華皎，並與江州刺史章昭達、郢州刺史程靈洗合謀進討。。，。、　　帝之即位也，景與帝登重雲殿，禮佛爲誓雲：“自今君臣兩無猜貳，臣固不負陛下，陛下亦不得負臣。。，。

”會景將蔡道遵北歸，言“景頗知悔過”。。，。如果勝了，榮華富貴自然不在話下；如果敗了，一個人也逃不了。。，。；　　[19]甲戌，以尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。同時，纥豆陵惠攻陷巨鹿，接著又進圍恒州。。，。