[12]初，柔然佗汗可汗納伏名敦之妻候呂陵氏，生伏跋可汗及阿那瓌等六子。。，。”對秘書丞李彪的建議，孝文帝全部接受。。，。整個國家的出家人達到二百萬，寺廟也足有三萬多處。。，。

　　[11]六月，丁亥，上如琅邪城。。，。　　平西將軍高徽奉命出使哒，完成使命後返回，到了罕。。，。侍中元晏密言于太後曰：“廣陽王盤桓不進，坐圖非望。。，。　　[28]十二月，癸未（十二日），南齊任命從前的輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。

稍後，又命他爲太倉尚書，兼管南部事務。。，。沈懷明、張永與晉陵軍相持，久不決。。，。、武帝繼位後，任命王晏爲丹楊尹，對他的感情和信任，一如往日，每天朝晨和晚上都要召見一次，商討國家大事。。，。　　[3]魏統軍李佐攻新野，丁亥，拔之，縛劉思忌，問之曰：“今欲降未？”思忌曰：“甯爲南鬼，不爲北臣！”乃殺之。。，。？！

李煥告谕穆泰的同夥，對他們講明利害得失，結果這些人都不接受穆泰的指揮。。，。”戴僧靜在黑夜掩護下，跳進城牆，一個的提刀前進。。，。　　丞相歡召其弟定州刺史琛使守晉陽，命長史崔暹佐之。。，。如果失掉了渦陽，將是你的罪過。。，。蕭鸾想樹立親信，廣攬同黨，所以重用他。。，。王晏和王奂之間彼此不相容，王晏回答說：“柳世隆建過大功，很有聲望，恐怕不宜在王奂之下。。，。

　　[25]北魏正用兵西北，二荊、西郢的群蠻皆反叛了，他們阻斷了三鴉路，殺了都督，燒殺搶掠向北直至襄城。。，。、”範雲說：“憂國憂民的人，也只有王融一人了。。，。

宇文泰常常感慨地說：“承先嘴裏不提自己的功勞，可我應當替他把一切談明白。。，。豈有移一省之案，尋兩紀之事，如此求過，誰堪其罪！斯實聖朝所宜重慎也。。，。！劉靈助認爲無論從天時來看，還是從人事上看都不可以稱帝。。，。沈攸之命兒子沈元琰，與兼長史江、別駕傅宣，共同守衛江陵城。。，。、癸未，分揚州浙東五郡置東揚州，治會稽；分荊、湘、江、豫州之八郡置郢州，治江夏；罷南蠻校尉，遷其營于建康。。，。；、又揚言：皇太後使節到來，賜給沈攸之一雙蠟燭，剖開蠟燭，看見太後手令，說：“國家大事，全交給你。。，。

　　仲雄善琴，上以蔡邕焦尾琴借之。。，。所以，我應當與你們一起把他除掉。。，。　　[19]壬戌，魏立皇子愉爲京兆王，怿爲清河王，懷爲廣平王。。，。

”九月，丁醜夜，帝宿于廟，帥群臣哭已，帝易服缟冠、革帶、黑屦，侍臣易服黑介帻、白絹單衣、革帶、烏履，遂哭盡乙夜。。，。、朕因爲缺乏足夠的德行，而身居尊位，結果招致賊寇肆意橫行，今天與你相見，實在是太慚愧了。。，。”帝曰：“朕將巡省州郡，至邺小停，春首即還，未宜歸北。。，。

那些過去爲部落頭人，而從道武帝皇始年間以來三代官職在給事以上，以及爵位上至王公的確定其姓；如果不是頭人，而自皇始年間以來三代官職在尚書以上以及爵位上至王公的也確定其姓。。，。；劉休仁跟明帝劉年齡相差不大，一向友愛。。，。　　慕容白曜自瑕丘率軍攻擊崔道固據守的曆城，另外派平東將軍長孫陵等攻擊沈文秀據守的東陽。。，。帝久疾多忿，近侍失指，動欲誅斬；勰承顔伺問，多所匡救。。，。；

如果有人荒廢學業，便將他遣返本郡；如果有人經學優異，便不拘等次地任用他。。，。；　　先前，從代京遷到洛陽的那些人，大多被吏部所壓制，不能作官。。，。”聽了此話的人沒有不哀憐他的。。。剩下來的那三個牛馬場，我自己選派可靠的人去負責。。，。　　[23]爾朱兆到了秀容縣後，分兵把守險要隘口，四出侵犯搶掠。。，。[18]冬季，十一月戊午（十五日），北魏宣武帝诏令營建修繕國學。。，。

明帝病重，褚淵正任吳郡太守，明帝急召褚淵入宮。。，。辛亥，以司徒高肇爲大將軍、平蜀大都督，將步騎十五萬寇益州；命益州刺史傅豎眼出巴北，梁州刺史羊祉出庚城，安西將軍奚康生出綿竹，撫軍將軍甄琛出劍閣；乙卯，以中護軍元遙爲征南將軍，都督鎮遏梁、楚。。，。；、　　[2]戊子，以徐州刺中新安王子鸾領司徒。。，。