楊諒就轉攻西城門，守兵認識楊諒，就開城門讓楊諒進城，豆盧毓、皇甫誕都被殺死。。，。、及穆後愛衰，其侍婢馮小憐大幸，拜爲淑妃；與齊主坐則同席，出則並馬，誓同生死。。，。；

　　[20]冬季，十月，癸亥（初二），北周國主到太廟祭祀行禮。。，。禦崐史中丞沈浚爲了避難來到東部，到達吳興縣時，太守張嵊同他合謀，發兵討代侯景。。，。隋文帝答應了他的請求，命令晉王楊廣發兵接應，並供給他衣服食品，賞賜他車駕服飾及樂器。。，。隋文帝聽到了這些傳聞，就免了梁彥光的官。。，。

　　丙子（十五日），大赦全國。。，。　　[6]隋高奏，禮不伐喪；二月，己醜，隋主诏等班師。。，。；當初江陵陷落于西魏時，王琳的妻子蔡氏、世子王毅都落入西魏人手中，所以王琳又討好西魏以求得妻子、兒子的釋放。。，。、

建德能傾身接物，與士卒均勞逸，由是人爭附之，爲之致死。。，。甲寅（十一日），天才稍稍放晴，陳霸先准備開戰，向商人征調了一些麥子，做成麥飯分給軍中士兵，士兵們都已經又餓又疲勞了。。，。　　[56]西魏的楊忠將要到達義陽的時候，太守馬伯符率下城軍民向他投降，楊忠讓馬伯符充當向導。。，。劉武周圍城百余日，城中糧盡，校尉張倫殺陳孝意向劉武周投降。。，。封德彜名叫封倫，人們一般都稱他的字，他是封隆之的孫子。。，。

寵遇日隆，百官趨谒，阗咽道路。。，。”劉感下令燒高城門，城上人倒水澆下來，劉感知道城裏人是詐降，讓步兵先回師，自己帶領精兵走在最後。。，。船行進到胡豆洲時，侯景發現方向不對，大吃一驚。。，。至是，上因數之曰：“公爲內史，典朕機密，比不可豫計議者，以公不弘耳，甯自知乎！又罔冒取店，妄加父官，朕實忿之，而未能發，今當一州相遣耳。。，。！明日，複戰，憲擊破之，俘斬三萬人，執及廣甯王孝珩。。，。

　　[6]二月，戊申（十一日），炀帝的車駕到達西京。。，。若其克捷，可立桓、文之勳，必天未悔禍，猶足爲梁室忠臣。。，。、　　[14]周以少傅尉遲綱爲大司空。。。　　[17]侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，非常喜愛她。。，。

陛下如果命將出師，我願意效微薄之力。。，。乃以左領軍將軍史萬歲爲行軍總管，帥衆擊之，入自蜻蛉川，至于南中。。，。戊辰（十五日），侯景在吳郡設置了吳州，任命安陸王蕭大春爲刺史。。，。賀若弼的軍隊紀律嚴明，秋毫不犯，有士卒在民間買酒的，賀若弼即令將他斬首。。，。

　　[14]冬季，十月，乙卯（十六日），頒布新的度、量、衡制度。。，。、王思政還沒有趕到，宇文泰已經失敗，他就派王思政鎮守恒農。。，。若服而撫之，務存安輯，皇華遣使，弗動兵車，諸蕃既從，渾、厥可滅，混壹戎、夏，其在茲乎！”帝大悅，賜帛五百段，日引矩于禦坐，親問西域事。。，。！、　　[6]三月，戊辰（初一），北周在蒲州營建宮室，廢除同州和長春二宮。。，。

甲子（十五日）早晨，李淵與王威、高君雅坐在一起處理政務，劉文靜引著開陽府司馬胙城人劉政會進來立在廳堂上，聲稱有密事報告。。，。、迥將席毗羅，衆十萬，屯沛縣，將攻徐州。。，。淵衆才數千，賊圍淵數匝；李世民將精兵救之，拔淵于萬衆之中，會步兵至，合擊，大破之。。，。；　　[3]丙午（二十二日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。炀帝下诏命太仆卿楊義臣討伐並將向海明平滅。。。　　[30]九月，癸巳（二十三日），北齊國主高洋到趙州、定州去巡視，接著又到晉陽去巡視。。，。、

炀帝下诏命令通事谒者韋雲起監領突厥軍隊去討伐契丹人。。。崔暹連忙叩謝，不料馬驚跑起來，高歡便親自攔住它，拉過馬頭，把辔頭交給崔暹。。，。”庫狄伏連把這告訴了馮子琮，請他再次向皇上奏報，馮子琮說：“琅邪王已經接到皇上的敕令，何必再次奏報。。，。　　隨公楊堅私下對大將軍汝南公宇文慶說：“天元皇帝實在沒有積德，看他的相貌，壽命也不長。。，。

尉遲迥的將領席毗羅有兵十萬，駐紮在沛縣，准備進攻徐州。。，。高嶽改變了戰術，又修築了一座土山，日夜不停地攻城。。，。張須陀威振東夏，因爲有功升遷爲齊郡通守，兼任河南道十二郡黜陟討捕大使。。，。