[8]辛巳（十八日），北燕王馮弘派尚書高上疏北魏朝廷請罪，甘爲北魏藩屬，並乞請獻出自己的小女兒充實北魏後宮。。，。楊廣本想拒絕桓偉前來接任，但殷仲堪不允許，把楊廣調出做宜都、建平兩個郡的太守。。，。、　　秋，七月，王鑒等拔上，斬雙、武，宥其妻子。。，。、

帝至鹿渾谷六日，諸將不至，柔然遂遠遁，追之不及。。，。呂纂派他的部將焦辨回擊，呂弘的部隊潰散，呂弘自己也逃走。。，。不過，我們仍然要整治好船只，做出要北渡淮河的樣子，這樣，就可以促使他們更快地離開，估計並不需要真的去做。。，。

”馮跋說：“道路遙遠達幾千裏，中間又隔著別的國家，怎麽去呢？”褚匡說：“章武郡靠著海邊，乘船可以通過，從遼西的臨渝穿過，不會太難。。，。？朝廷雖明，未如先帝；吾等智略，又非太宰之比。。，。；輔國將軍楊亮攻打蜀地，攻下了五座城池，又進軍攻打涪城。。，。

　　魏師過彭城，江夏王義恭震懼不敢擊。。，。”不久，天氣昏暗，大霧彌漫，風雨交加，沮渠蒙遜的軍隊大批出現，禿發檀敗退而走。。，。帝召入，謂曰：“吾聞築社之役，蹇蹶而築之，端冕而事之，神降之福。。，。

　　[1]春季，正月，劉宋司徒徐羨之、尚書令傅亮上書劉宋文帝，請求文帝親自主持朝政，歸還政權，一連上奏了三次，文帝才批准。。，。、第二天早晨，拓跋晃與高允一同進宮朝見，二人來到宮門時，拓跋晃對高允說：“我們進去拜見皇上，我自會引導你該做些什麽。。，。張超之等幾十人從雲龍門跑進了齋閣，拔出佩刀直接來到合殿。。，。

如果關右確實難以駐守，你可以與劉義真一道回來。。，。　　庾翼以攻滅胡虜、收取蜀地爲己任，派使者向東與前燕王慕容相約，向西與張駿相約，商定日期大舉行動。。，。、　　[6]北涼河西王沮渠蒙遜，派遣他的部將襲擊烏啼部落，大敗烏啼軍。。，。　　初，興遣衛將軍姚強帥步騎一萬隨韓範往就姚紹于洛陽，並兵以救南燕，及爲勃勃所敗，追強兵還長安。。，。

封裕忠正耿直，深知王臣的禮節，特賜錢五萬。。，。”诏以先爲安東將軍，常宿于內，以備顧問。。，。　　[19]燕石城太守李崇等十郡降于魏。。。　　[16]北魏國主拓跋焘，抵達君子津，正遇天氣酷寒，氣溫急驟下降，黃河冰封。。，。

齊難帶兵退走，劉勃勃追到木城，把他活捉，又俘虜了他手下的將士有一萬三千人之多。。，。　　[18]燕王盛懲其父寶以懦弱失國，務峻威刑，又自矜聰察，多所猜忌，群臣有纖介之嫌，皆先事誅之，由是宗親、勳舊，人不自保。。，。、丁太後因此怨恨憤怒，跟自己的侄兒尚書丁信謀劃廢黜慕容熙，改立章武公慕容淵爲帝。。，。　　後燕太子慕容寶以爲自己在參合陂那次大敗是奇恥大辱，請求再次進攻北魏。。，。現在謝晦家的婦女仍被羁押在尚方作坊裏做苦工，敬請陛下留意。。，。

夏季，四月，甲子（初五），前燕王慕容俊派慕容恪等人率兵攻擊魏國，派慕容霸等人率兵攻擊段勤。。，。這時，沮渠安周正屯居在橫截城，唐和攻克了橫截城，又攻克了高甯、白力二城，並派遣使節前往北魏請降。。，。、　　[23]壬申，魏主诏曰：”今二寇摧殄，將偃武修文，理廢職，舉逸民。。，。大司農曹莫不肯署名，虎使張豺問其故，莫頓首曰：“天下重器，不宜立少，故不敢署。。，。[10]六月，壬辰（初五），北魏國主到北方巡視。。，。